مبروك أم مبارك؟

[John of the Ladder]

[align=justify]
يصاغ اسم المفعول من الفعل الثلاثي على وزن مفعول، وبالتالي مَبْرُوكْ هي اسم المفعول من الفعل الثلاثي بَرَكَ، والتي تعني، بالرجوع إلى معجم لسان العرب:

[/align]

[align=justify]
وبَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي استناخ، وأبرَكته أنا فبَرَكَ، وهو
قليل، والأكثر أنَخْتُه فاستناخ. وبَرَكَ: ألقى بَرْكَهُ بالأرض وهو
صدره، وبَرَكَتِ الإبل تَبْرُكُ بُروكاً وبَرَّكْتُ
[/align]

[align=justify]
ويصاغ اسم المفعول من الفعل غير الثلاثي، بقلب ياء المضارعة ميم مضمومة وفتح ما قبل الآخر، وبالتالي اسم المفعول من الفعل الرباعي بَارَك هو مُبارَك، والتي تعني حسب نفس المعجم:
[/align]

[align=justify]
برك: البَرَكة: النَّماء والزيادة. والتَّبْريك: الدعاء للإنسان أو غيره
بالبركة. يقال: بَرَّكْتُ عليه تَبْريكاً أي قلت له بارك الله عليك.
وبارك الله الشيءَ وبارك فيه وعليه: وضع فيه البَرَكَة. وطعام بَرِيك: كأنه
مُبارك.
[/align].

[align=justify]
والآن ما الأصح: أن نقول مبروك أم مبارك؟
[/align]

[Beshara]

والآن ما الأصح: أن نقول مبروك أم مبارك؟

أيضا نحن نستعمل في صلواتنا " مبارك الآتي يباسم الرب " و ليس " مبروك الآتي باسم الرب "
شكرا للايضاح أخ يوحنا، خاصة ان هذه الكلمة تستعمل بكثرة في هذه الأيام

[John of the Ladder]

مبروك أخي الحبيي ليون

[Beshara]

شكرا للايضاح أخ يوحنا

[John of the Ladder]

[align=justify]
عذراً أخي العزيز، ولكن بدا لي أنك تعرف هذه المعلومة.

صلواتك
[/align]

[Dima-h]

بالنهاية بما أنه كتير عظيمة بالعربي مبارك ولا مبروك

[John of the Ladder]

بالنهاية بما أنه كتير عظيمة بالعربي مبارك ولا مبروك

[align=justify]
أنا بعرف أنكم أنتم السوريين فطاحل بالعربي، ولا أنا غلطان؟ على كل إذا فهمت عليك الجواب هو مبارك، لأنه نحن نقصد المباركة من الفعل بارك كما ورد معناها آنفاً.
[/align]

[Dima-h]

شكراً كتتيييييير أخ يوحنا أوكي نحن السوريين فطاحل بالعربي وماشالله عيلتنا 75% أدب عربي بس أنا طالعة طفرة بالعيلة
صلواتك