أول كتاب مقدّس أرثوذكسي

**Maximos** · 2010-08-27, 07:42 PM

شكراً للتوضيح حبيبنا الغالي بندلايمون ..

إي هه .. اشتقنا لمشاركاتك و طللتك الحلوة بالمنتدى

فحوصات وللا شو ؟؟

s-ool-302

**بندلايمون** · 2010-08-27, 09:45 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Maximos

شكراً للتوضيح حبيبنا الغالي بندلايمون ..

إي هه .. اشتقنا لمشاركاتك و طللتك الحلوة بالمنتدى

فحوصات وللا شو ؟؟

s-ool-302

مشكور على اهتمامك حبيبنا
لا فحوصات ولا شي، انشالله برجع متل أول وأكتر
صلواتك

**Gerasimos** · 2010-08-29, 08:25 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بندلايمون

العهد الجديد جاهز منذ عدة سنوات (سنتين يمكن) وأنا عندي منو نسخة

المجمع الأنطاكي المقدس لم يتبنّى هذه الترجمة بسبب عدم دقتها في بعض النصوص وبسبب ركاكة الأسلوب (سيدنا يوناني الأصل).

صلواتكم

أخوي الغالي طيب إذا كان في عدم دقة ببعض النصوص وركاكة في الأسلوب يتفضلوا ويدققوا النص ع اليوناني ويشوفوا حدا يدقق اللغة العربية ولا هي كمان بدها معلمّية أنا حابب أحصل على نسخة

**اوريجانوس المصري** · 2011-08-02, 08:45 AM

كنت اتمني افهم جزء

هل هذه النسخة معتمدة من الكنيسة ولا عمل شخصي ؟

وهل صدرت ولا لسة ؟

هل يمكن الحصول علي نسخة منها علي النت او سي دي ؟

تحياتي

**John of the Ladder** · 2011-08-02, 06:32 PM

أخي أرويجانوس، أرجو أن لا تكرر الأسئلة هنا وهناك. كما قلت لك الكنيسة لها كتاب إنجيل طقسي وكتاب رسائل يقرأ منهما في الآحاد والأعياد، وهذه النسخ هي المعتمدة في الكنيسة. أما الإصدارات الخارجية قد تكون مقبولة بشكل عام لقراءة المؤمنين ولكنها ليست دقيقة دقة الكتب الليتورجية في الكنيسة.