خدمة عيد القديسة كاترينا

[عيسى]

تابع صلاة السحر :

اكسابستلارى للقديسة. وزن اين بنفماتى طوإيرو
أيتها البتول كاترينا الكلية الإكرام. شرف اللابسي الجهاد. لقد قويت عزم النساء. ووبخت بالله جهل الفلاسفة. كهذر و خرافة. متخذة لك مؤازراً. البريئة من كل العيوب بالحقيقة أم الإله.

وزن: اسمعي أيتها النسوة
لنمدح بإيمان، مريم فتاه. التي سبق جمهور الأنبياء فدعوها قديماً، جرة و عصاً و لوحاً، و جبلاً غير متقطع منة، لأنها تدخل اليوم إلى قدس الأقداس لتتربى للرب.

للعيد. مثله
يا والدة الإله البتول. اليوم تقبلك الهيكل داخله. بيدي رئيس الكهنة. حيث مكثت من سن الثلاث سنوات إلى سن الإثنى عشرة سنة. معولة بيد الملاك الإلهي. كتابوت مقدس. لمبدع كل الأشياء.


في الإينوس نمسك 8 ستيخونات و نرنم هذه البروصوميات باللحن الأول.
وزن: طون اورانيون طغماطون
+ إن العذارى الحاملات المصابيح، كن يرافقن الدائمة البتولية ببهجة، و يتنبأن بالروح حقيقة عن المستقبل، لأن والدة الإله بما أنها هيكل لله، أدخلت إلى الهيكل منذ طفو ليتها، بمجد بتولي.
+ إن والدة الإله بالحقيقة، التي هي وعد مقدس، و ثمر نفيس جدا، قد ظهرت للعالم أنها أعلى سموا من جميع المخلوقات، فإنها إذ تقدم بحسن عبادة إلى بيت الله، فهي تتمم نذر الوالدين، محفوظة بالروح الإلهي.
+ أيتها البتول المغتذية بالخبز السماوي، في هيكل الرب بإيمان، انك قد ولدت للعالم الكلمة خبز الحياة، الذي خطبت له سابقاً بالروح سرياً، بما أنك هيكل منتخب بريء من كل العيوب، صائرة عروساً لله الآب.
+ ليفتح باب الهيكل المتقبل الإله. لأن يواكيم قد أخذ من هي هيكل ملك الكل و عرشه. ووضعها اليوم بمجد داخله. ناذراً إياها للرب الذي اصطفاها أماً.
كانين للعيد. باللحن نفسه
+ يا كاترينا الكلية المديح أننا إذ نقيم التذكار الكلي الشرف لجهادك الموقر نمجد بأصوات لا تفتر من منحك صبرا ثابتا وأظهرك لابسة الظفر و خولك نطقا مفحما الفصحاء يسوع لمحب البشر الرب المخلص
+يا كاترينا الكلية الشرف لقد شوهدت شهيدة طوعية موبخة المغتصب بثبات داحضة بنور معرفة الله وبالنعمة الإلهية حماقة عبادة كثرة الإلهية الرديئة فمن ثم كلك كشهيدة و كبتول برئية من العيب المسيح مخلص نفوسنا
+ يا كاترينا الكلية الشرف لما تقبلت نعمة الروح القدس بفتح فمك منقية ذاتك بنشاط بسيرتك و بفكر ثابت حطمت تشامخ المغتصبين و بعزم إلهي عوضت عن حسن جسدك بجمال نفسك يا جمال المجاهدات

ذكصا للقديسة . باللحن الثاني . لبابيلا
+ يا كاترينا الشريفة. لما اعتكفت على السيرة المجردة عن الهيولى، و حصلت أمام منبر الكافر انتصبت لديه ظافرة، مزهرة ببهاء الله، و إذ توحشت بالقوة الإلهية. احتقرت معتقد المغتصب. و أبطلت أقوال الخطباء الهذيانية. يا جزيلة الجهاد

كانين للعيد: : اليوم البتول البريئة من كل العيوب تُقدم إلى الهيكل لسكنى الإله ملك الكل المغذي حياتنا جميعها اليوم القداسة الكلية الطهر تدخل إلى قدس الأقداس كعجلة ذات ثلاث سنين فلنهتف نحوها مثل الملاك صارخين افرحي يا من أنت وحدك مباركة في النساء


ثم ذوكصولوجيا ميغالي
وهذه الطروبارية: لنمدح عروس المسيح الكلية المديح ، كاترينا الإلهية حافظة سيناء التي هي عوننا وسندنا ، لأنها بقوة الروح أفحمت نبلاء المنافقين ببهاء ، والآن وقد كللت شهيدة للرب فهي تستمد للجميع الرحمة العظمى .