صدر حديثاً الكتاب المقدّس الأرثوذكسي عن مطرانية بغداد والكويت وتوابعهما للروم الأرثوذكس، ترجمة وتنقيح صاحب السيادة المتروبوليت قسطنطين، وهي طبعة مصححة ومنقحة عن الأصل اليوناني "النسخة القسطنطينية". وهو حالياً متوفّر في مطرانية بغداد والكويت وتوابعهما للروم الأرثوذكس، ودير الشفيعة الحارة الحرش-بدبا- الكورة.
للإستفسار والتواصل زوروا موقع المطرانية www.gulforthodoxchurch.org
دير الشفيعة الحارة، الحرش-بدبا- الكورة
وإليكم كلمة المقدمة التي كتبها صاحب السيادة في الكتاب المقدّس.
إيماناً منا بأن كلمة الله حصنٌ ضد مكائد الشيطان كلها، وبناءً على طلب من أبنائنا في أبرشيتنا المحروسة بالله، ونزولاً عن رغبة شبابنا، عملنا منذ مدة على وضع نص الكتاب المقدّس، الذي بين أيديكم، حسب القراءة العربية المستعملة في كنيستنا الأرثوذكسية المقدّسة.
وقد تمّت مراجعة كل النصوص ومقابلتها على الأصل اليوناني، فنُقحت وصُحّحت العبارة حيث اقتضى الأمر.
المتروبوليت قسطنطين
الكويت
صوم السيدة العذراء