سلام ونعمة
..................

أخي طناسي أظن أن أخي اليكسيوس قال
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Alexius مشاهدة المشاركة
وسفر المكابيين هو من الأسفار التي كتبت في وقت متأخر وباللغة اليونانية وبتأثير يوناني. فكلمة الوثنيين هي غريبة عن العهد القديم واللغة العبرية.
وهو بذلك يؤكد عدم وجود أصل عبري لأسفار المكابيين

أما بخصوص كلمة( الوثنيين) فالكلمة في النص اليوناني هي الأمم......ἔθνεσιν