كيف يصلي الشعب بالروح بلغة اباءه

[John of the Ladder]

...
انا اتسائل كيف احمس الشعب في الجمعه العظيمه حين نصلي لحن بيك اثرونوس و هو من الالحان الطويلة
فخلال النصف ساعه التي يقال فيها اللحن اجد الشعب فقد الحماسة و قد اتجه بعضهم للسرحان!!!!

أخي العزيز، يبدو أنك تخلط بين الكنيسة الأرثوذكسية والكنيسة القبطية. هذا المنتدى هو منتدى روم أرثوذكس، وطقوسنا تختلف عن طقوسكم، وألحاننا عن ألحانكم. بالتالي لا أعتقد أن أحداً يستطيع أن يساعدك في أمر الألحان الطويلة.

بالنسبة للغة، فالأفضل أن يصلي كل شعب بلغته التي يفهمها. هذه المشكلة موجودة بشكل كبير في أمريكا خصوصاً، حيث أن بعض الكنائس هناك تصلي بلغاتها الأصلية مثل الروسية واليونانية والأوكرانية... إلخ.! الأجدر أن تصلي كل كنيسة، مهما كان أصلها، بلغة البلد التي فيها واللغة التي يفهمها الشعب فيها.

ونحن في كنائسنا في أنطاكية وفلسطين لا ندخل الكثير من التراتيل باللغة اليونانية، وإن رتلنا بعض التراتيل باللغة اليونانية تكون مفهومة لعامة الشعب مثل: ذوكصا .. كانين، أغيوس كيريوس أوثيوس إيمون ... إلخ.

سلام