للأسف الأغلب لا يعتبر عيد الميلاد كعيد للسيد، فهو عيد بابا نويل وعيد التزيين والهدايا. هنا في الغرب الناس التي تعيد للهالويين هي نفسها تعيد للميلاد، مع أن الهالويين هو عيد لا يعبر عن الروح المسيحية لا بل يعارضها. والسبب بسيط وهو أنها كلها مناسبات مثل بعضها لكي نفرح ونمرح. المحلات التجارية التي تعج في موسم الهالويين بالهياكل العظمية والجماجم والمشعوذات والأشباح، تمتليء في موسم الميلاد بالأشجار والألعاب وبابا نويل والزينه. هذا هو مجتمع الإستهلاك، ليس المهم معنى العيد بل المهم أن يكون هناك مناسبة لنحتفل (بالنسبة للناس)، وأن يكون هناك مناسبة للبيع والتسويق (بالنسبة للمحلات). عيد الميلاد بالفرنسي يسمى Noël، فحتى اسم صاحب العيد قد محي واستبدل بـ "نويل". ومن هو نويل؟ وماذا يمثل؟ لا أعتقد أن أحداُ يعلم، ولا أحد يكترث. المهم أن يكون هناك عطلة ومناسبة.
باختصار، العيد قد أفرغ من مضمونه، ولم يبقى إلا ظاهره، ويا ليته لم يبقى لكان أفضل، لأنه حتى الظاهر تشوه، ونحن لا نريد مظاهر للعيد مع إنكار جوهره وصاحبه.
شكراً أخي جورج على الترجمة والنقل.

انضم لنا على فيسبوك
جديد المنتدى
تابعنا على تويتر
تابع أعمالنا على يوتيوب
تابعنا على جوجل بلاس
تابعنا على اينستغرام
تابعنا على بينتريست
تابعنا على سكريبد
تابعنا على سلايدشير
تابعنا على ساوند كلاود
تابعنا على تامبلر


رد مع اقتباس

المفضلات