Copy of Ostrov.DVDRip.RUS.Arabic.Translation.rarفي الحقيقة إنه فيلم غاية في الروعة وكلمة "Ostrov" هي نطق للكلمة الروسية التي تعني "الجزيرة" لأن معظم أحداث الفيلم تدور حول ذاك الراهب الروسي البسيط المسمى "أناتولي" الذي عاش في دير كان يقع على جزيرة.
حصلت على الفيلم من حوالي سنة عن طريق استخدام أحد برامج المشاركة "sharing" وهو برنامج "emule" ولكنه موجود أيضا عن طريق روابط تحميل مباشرة عن طريق موقع "Rapishare" وهي كالتالي:
وكنت قد حصلت على ملف ترجمة الفيلم باللغة الإنجليزية، ثم بدأت في ترجمة الترجة الإنجليزية عن طريق برنامج "Subtitle workshop" ولكن لضيق الوقت لم أكمل الترجمة، لذلك يمكنك استخدم ملف الترجمة المرفق عند مشاهدتك للفيلم بعد تحميله من على روابط الرابيد شير، وستنعم بترجمة عربية حتى منتصف الفيلم تقريبا ثم تتحول إلى الإنجليزية! أحسن من مافيش!
وأرجو من الأخوة الأحباء الذين سيعجبهم هذا الفيلم أن يشرعوا في تكملة ترجمة الترجمة الإنجليزية -حتى تعم الفائدة الروحية- وذلك عن طريق تحميلهم لبرنامج "Subtitle workshop" والذي من خلاله يمكنك فتح ملفات الترجمة مع ملف الفيلم وتعديل نصوص ملف الترجمة.
روابط تحميل برنامج "Subtitle Workshop":
المسيح قام وأيضا دخل أرض مصر!
(تذكار دخول المسيح أرض مصر بالتقويم القبطي)
انضم لنا على فيسبوك
جديد المنتدى
تابعنا على تويتر
تابع أعمالنا على يوتيوب
تابعنا على جوجل بلاس
تابعنا على اينستغرام
تابعنا على بينتريست
تابعنا على سكريبد
تابعنا على سلايدشير
تابعنا على ساوند كلاود
تابعنا على تامبلر
رد: سؤال ـ تحميل الفيلم الروسي الجزيرة -Ostrov
رد مع اقتباس
.gif "Smilie (10)")
.gif "Smilie (16)")
المفضلات