الأسفار السبعينية

[اوريجانوس المصري]

نعم يا صديقي
والمشكلة هي ضيق الوقت وكثرة العمل المطلوب إنجازه
أطلب صلواتك

بالنسبة للكتاب الأخير الذي وضعت رابطه يا أخ أوريجنوس
فهو يطعن (عن جهل) بالسبعينية.

لأنه لم يعرف أن مخطوطة صموئيل التي اكتشفت في البحر الميت والتي تعود إلى القرن الثالث قبل الميلاد (يعني أقدم مخطوطة كتابية على الإطلاق) هي مُطابقة تماماً للنص السبعيني, ولا تحوي الإضافات الموجودة في النص المسوري (والذي تعود أقدم مخطوطة له وهي مخطوطة لننغراد التي يذكرها الكاتب إلى القرن العاشر الميلادي)

نفس الكلام أيضاً ينطبق على مخطوطة أرميا التي اكتشفت في قمران

صلواتك

محتاج مصدر لهذا الكلام ممكن

وفي التعليق القادم سوف نناقش معنا الموضوع الاستفادة

انا لا ارفض ان تكون الترجمة ادق بالعكس ولكن احتاج اثبات علمي وديني

تحياتي