خمسة ولا ستة ؟

[اوريجانوس المصري]

اخواتي في المسيح

احد الاخوة قال لي اجابه اخري الرجاء التوضيح اكتر


1Ch 25:3 مِنْ يَدُوثُونَ بَنُو يَدُوثُونَ: جَدَلْيَا وَصَرِي وَيِشْعِيَا وَحَشَبْيَا وَمَتَّثْيَا, سِتَّةٌ. تَحْتَ يَدِ أَبِيهِمْ يَدُوثُونَ الْمُتَنَبِّئِ بِالْعُودِ لأَجْلِ الْحَمْدِ وَالتَّسْبِيحِ لِلرَّبِّ.


هم ستة ولكن لم يتم ذكر الاسم السادس

حسب تفسير القمص تادرس يعقوب ملطى
وقد ذكر خمسة فقط في عدد 3 ولكن يُفترض أن شمعي المذكور في عدد 17 هو الخامس
1Ch 25:17 الْعَاشِرَةُ لِشَمْعِي. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
السادس كانت امراتة حبلى فيه ولم يولد بعد فلم يذكر اسمه

+++++++++
سفر أخبار الأيام الأول 25: 3
مِنْ يَدُوثُونَ، بَنُو يَدُوثُونَ: جَدَلْيَا وَصَرِي وَيِشْعِيَا وَحَشَبْيَا وَمَتَّثْيَا، سِتَّةٌ. تَحْتَ يَدِ أَبِيهِمْ يَدُوثُونَ الْمُتَنَبِّئِ بِالْعُودِ لأَجْلِ الْحَمْدِ وَالتَّسْبِيحِ لِلرَّبِّ.


هناك من يرى بأنه تمت أضافة يدوثون أبيهم ألى عددهم, فكان الذكر لمجموعهم ( ستة). خصوصاً أن النسخات العبرية للعهد القديم لا تضع نقطة بعد ذكر كلمة "ستة" كما في بعض الترجمات العربية, أنما فاصلة.

والقول الارجح أن " شمعي" هو السادس, ولم يذكر أسمه في هذه الاية, لكن تم عده كتقليد لليهود, اذ كانت أمه حبلى به وقتها. وقد تم التنبؤ بالروح القدس بأنه سيكون رئيساً لخدمة الغناء والترنيم.

وقد تم ذكر شمعي في الاية 17 من نفس الاصحاح:

سفر أخبار الأيام الأول 25: 17
الْعَاشِرَةُ لِشِمْعِي، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.


بالاعتماد على عدة مصادر :
_ The New John Gill Exposition of the Entire Bible
_ The Adam Clarke Commentary
_ Matthew Henry Complete
_ Wesley's Explanatory Notes



++++++++++++++++++++

الرجاء التوضيح

تحياتي