روسيا

[Alexius - The old account]

اخي الكسيوس تكتب:"صلواتك".وما اسمك الحقيقي؟

أعذرني أخي فاسيليس لاسباب خاصة لن اقوله على العام.. ولكن تستطيع أن تذكرني باسم شفيعي في المعمودية "القديس إيليان الحمصي" - Elian of homs

يعنى في سوريا ولبنان - خمسة ملايين وفي الاردن وفلسطين - خمسة ملايين وفي مصر والعراق والبلدان الخليجية - خمسة ملايين ايضاٌ. انا فهمت صحيحاً؟

أخي الحبيب في أحسن الأحوال في كل الدول العربية يوجد ما لا يزيد عن خمسة ملايين أرثوذكسي.
وهذا بسبب الهجرات القسرية منها أو من أجل تحسين الوضع المادي أو لأن هجرة المسيحيين بشكل عام أصبحت موضة..

عندي سؤال لشخصك الحبيب.. لماذا تكتب بلهجة مصرية؟ وبأسلوب مصري؟
فمثلاً بالنسبة للأسلوب:
لقد كتبت "يعنى"، وهذه طريقة مصرية وأما بالعربية الفصحة تكتب هكذا "يعني".
الأخوة في مصر يكتبون حرف الياء في أخر الكلمة على أنه ألف مقصورى..
وبالنسبة للهجلة قلت:
"لا مؤاخذة يا اخوة".. فكلمة "لامؤأخذة" لا توجد في أي قاموس أو معجم عربي..

فهل نستطيع أن نعرف سر الكلام المصري عندك؟

[Vasiliy]

اخي ايليان ساكون تصليء عنك.
اخي الحبيب توجد عدة الاسباب بينها
1 اغلبية كتب اللغة العربية في روسيا مكتوبة بلهجة مصرية او احياناً بلهجة سورية(لماذا؟ لا اعرق. لعل لأن كان بين الإتحاد السوفياتي و هذين البلدين علائق وثيقة سياسية واقتصادية).
2 معلمي اللغة العربية يتكلم كثيراً مع مصريين ويعلّمني تكلم هكذا.
على فكرة توجد عندي في الكتاب الدراسي و في القاموس الكلمة "لا مؤاخذة".
أ في اوروبا احسن من في سوريا؟
"بسباب الهجرات القسرية"
أ يضطهد مسيحيين في البلدان العربية؟
لماذا هجرة الوطن اصبحت موضة؟
على قكرة المنتدى عظيم! اخ الكسيوس انت ممتاز!