سؤال وجواب حول التقليد

[Habib]

س: ما معنى التقليد؟ سمعت الكاهن يقول ان التقليد حي, كيف يكون ذلك؟
ج: صحيح ان التقليد حي. ليس التقليد ان نكرر ما قاله آباء الكنيسة, التقليد هو ان نتشبه بهم, ونعمل ما عملوه: ان يكون عملنا خلاّقا مثلهم, وان ننفتح على المسائل المطروحة في زمننا الحاضر, ونعالجها بناء على ايماننا. اذا فتحنا قاموس اللغة العربية نجد ان كلمة تقليد تأتي من فعل "قلّد" اي وضع قلادة على عنق الآخر, سلَّمه شيئاً, حمّله حِمْلا او مسؤولية. بهذا المعنى استلم الرسل من الميسح وسلّموا. "تسلَّمتُ من الرب ما سلَّمْتُكم ايضا", هكذا يقول الرسول بولس الى اهل كورنثوس في حديثه عن الإفخارستيّا.

س: اذً التقليد يتغيّر مع الزمن.
ج: لا, لا يتغيّر التقليد بمضمونه الاساسي, يتغيّر التعبير عن هذا المضمون ليفهمه كل الناس من كل جيل. التقليد هو انتقال الحياة في المسيح, والايمان به منه الى التلاميذ ومنهم الى من خلفهم جيلا بعد جيل. التقليد الكنسي حَدَّد اسفار الكتاب المقدس القانونية, اي الكتب التي قبلتها الكنيسة. دستور الإيمان تعبير عن التقليد. قرارات المجامع المسكونية تعبير عن التقليد. يظهر التقليد الكنسي ايضا في العبادات وكتابات الآباء وفي الأيقونات وسِيَر القديسين.

س: كل هذه تقاليد عديدة
ج: لا التقليد الكنسي واحد, هو ايماننا بيسوع المسيح. اما مجموعة العادات التي يتناقلها الناس فلا علاقة لها بالتقليد الواحد ولو كانت ذات طابع ديني. ليس سهلا ان نميّز دائما بين الاثنين.

س: هلاّ أَعطيتني مثالا يُساعدني؟
ج: ان نقيم القداس الالهي ونتناول جسد الرب ودمه, هذا من جوهر التقليد. هذا امر اساسي لا يمكننا التخلي عنه. اما ساعة اقامة القداس فأمر يمكن تكييفه ليشترك الكل في القداس. قال احد اللاهوتيين الارثوذكسيين ان التقليد شهادة الروح القدس, اعلان الإنجيل الذي لا يتوقف. ليس التقليد احداثاً وأقوالاً حُفظت بالذاكرة، مكان سكنى الروح القدس.

س: فهمتُ الآن، التقليد إحياء ما تعلَّمنا من الإنجيل والآباء لا ترداده فقط.
ج: كلامك صحيح لكنه ناقص. ان بقي إحياء الماضي عملية ذكريات يكون عقيما. احياء ما سبق استعدادا للمستقبل هو التقليد الحقيقي الحي بالروح القدس. ولا يكون التقليد حيا دون الانفتاح نحو الابدية بحركة ديناميكية. غير ذلك ليس سوى هروب في الماضي واكتفاء بدراسة علم الآثار.

[ibrahem30]

كلام لاهوتي 100% 100 % أخي الغالي

الحبيب بإسم المخلص يسوع المسيح (( Habib ))

كل التقدير و الإحترام و أود أن أأكد على نقطه هامة حول

التقليد هو كل شيء تناولناه من الآباء القديسين و هو بمثابة

الدليل للنمو الروحي و للشركه مع الله و غير موجود بالكتاب المقدس

أو لشرح الكتاب المقدس و يكون التقليد مشتق من الكنيسة الأولى

و الكتاب المقدس

مشكور كل الإحترام و التقدير لشخصك

أخوك بالرب الفادي يسوع المسيح

إبراهيم من فلسطين

[ghaleb aldaoud]

شكرا جزيلا على هذا التوضيح ....لعل بعض الاحبه يعلمون ما هو التقليد الذى يرفضونه

[Seham Haddad]

التقليد المقدس هو الكنيسه عينها - وبدون التقليد المقدس لا توجد الكنيسه - ان من ينكر التقليد انما ينكر الكنيسه وتعليم الرسل
قبل كتابه الكتاب المقدس , اي قبل خط الاناجيل واعمال الرسل والرسائل , وقبل انتشارها بين كنائس العالم , كانت الكنيسه قائمه على التقليد المقدس , ان النصوص المقدسه هي بالنسبه للتقليد كما هو الجزء بالنسبه للكل .
اباء الكنيسه نظروا الى التقليد على انه الدليل الامين الى تفسير الكتاب المقدس وهو لازم بالضروره لفهم الحقائق الموجوده في الكتاب . ان ترتيب الخدم الكنسيه , وخاصه القداس الالهي , والافاشين نفسها وطريقه القيام بالخدم , كما بعض الصلوات والتنظيمات الاخرى في الكنيسه تعود كلها الى تقليد الرسل المقدس , لم تعتمد المجامع في مناقشتها على الكتاب المقدس فقط , بل ايضا على التقليد كما هو من نبع صاف , لهذا , يقول القانون الثامن من المجمع المسكوني السابع: " اذا انتهك احد ما اي جزء من تقليد الكنيسه , المكتوب او غير المكتوب , فليكن محروما .

[الأب موسى خوري]

سلام الرب يكون مع الجميع :
يقول القديس اثناسيوس حافظوا على التقليد الذي تسلّمتموه وتعلّمتموه من آبائنا
فمعنى هذا بأن نحافظ على كل الكلام المكتوب والمسموع المتناقل ان كان كتابة أو شفاها ونعمل به ولا يجب أن نغير فيه شيئا حتى أصغر حرف لأنه بمثابة انجيل شفهي يقول الكتاب المقدس : (( وهناك آيات كثيرة صنعها يسوع لو أنها كتبت في هذا الكتاب لما ظننت أن العالم كلّه يسع لها))

[الأب نقولا]

حبيبنا حبيب
قواك الله

[باييسيوس]

ليس التقليد الحقيقي مجرد محافظة على تراث من الماضي بقدر ما هو نقل وإظهار لقيمة التراث الحي واستجابة لحاجة ملحة في الإنسان ألا وهي الاستمرارية لا لطريقة عيش وإنما لكيفية صيرورة

تميادس

[Maximos]

حبيبنا الحبيب حبيب

s-ool-422

موضوع كتير مهم

ببعض الترجمات البروتستنتية ( بعض : على الأقل ) منشوف لعبة مو نضيفة :

كلمة تقليد ( بارادوسيس ) وقت تكون بمعنى إيجابي بيترجموها بكلمة : تعاليم .

و وقت تكون بمعنى سلبي ( ضمن إطار الجملة ) بيترجموها : تقليد .

[Nahla Nicolas]

التقليد هو التعليم الروحي الذي ورثناه من الرسل الأطهار وآباء الكنيسة القديسين
"فاثبتوا إذاً أيها الإخوة وتمسكوا بالتقاليد التي تعلمتموها سواء كان بالكلام أم برسالتنا" (تسالونيكي الثانية 15:2).

s-ool-513