عظات القديس يوحنا ذهبي الفم علي انجيل متي

[مينا مفرق القطرين]

ده طلب معلش

بحثت ومش لقيته

لكن بما ان هنا في احسن مني عنده الكتب ده فياريت حد يحط الرابط

كنت عايز عظات القديس يوحنا ذهبي الفم علي انجيل متي

بحث كتير لكن مش لاقيها

منتظر الروابط

[Alexius - The old account]

على حد علمي انو الكتاب نزل بالعربي وقام بترجمته الدكتور عدنان طرابلسي مع وضع ملحقات ودراسات في كل جزء حول بعض النصوصو التي تحتمل الجدل نوعاً ما واضافة الدراسات الحديثة... ولسه الجزء الأخير، الرابع، ماخلصش... بس للأسف مافيش منه نسخة الكترونية ولا حتى ورقية.. مفقود من السوق
بقى لو في حد ترجمه في مصر يبقى مالناش غير orfios هو اللي هيعرف يجيب التايهة...

صلواتك اخي الحبيب

[Abba Athanasius Lover]

لا يا أخ أليكسيوس لم تتم ترجمة كاملة لعظات القديس يوحنا الذهبي الفم على إنجيل ربنا يسوع المسيح للقديس متى من قبل أي جهة في مصر، ولكن تم ترجمة بعض الأجزاء منه عن طريق المركز الأرثوذكسي لدراسات الآباء، وآخرون أيضًا غيره.
وعلى فكرة الأقباط -على حد علمي- هم أول من ترجموا هذه العظات للغة العربية في العديد من المخطوطات، وتم نشر هذه الترجمة العربية من قبل الراهب القمص أغسطينوس البرموسي (اي الذي من دير البرموس) ولكنها ليست الترجمة الكاملة لنص تفسير القديس يوحنا الذهبي الفم لإنجيل متى، وهي أيضا مليئة بالكثير من الأخطاء والتعديلات الغير موثقة.
ولو يا أخ مينا عاوز أجزاء معينة من أي جزء من الترجمة المسلسلة التي قام بها الدكتور عدنان طرابلسي لهذه العظات، ممكن نصورها لك ونبعتها لك عن طريق البريد الإلكتروني مثلا، بس أنا بقول أجزاء مش النص الكامل!

المسيح قام ودخل أرض مصر أيضًا!
(عيد دخول ربنا يسوع المسيح إلى أرض مصر بالتقويم القبطي)

[إيليا الغيور]

أخونا مينا متوفر حالياً في المكتبة الأرثوذكسية للشبكة تفسير العظة على الجبل
للقديس يوحنا الذهبي الفم
المكتبة العامةرقم 20 من الكتب المكتملة
ترجمة: الدكتور جرجس كامل يوسف
مراجعة وتقديم: القمص تادرس يعقوب ملطي

وبانتظار المزيد من (ذهبيات ) الذهبي الفم شفاعته مع جميعكم
الشكر لإدارة الموقع

الرب معكم

[Minas]

المركز الأورثوذكسي ترجم عظات القديس يوحنا على إنجيل متى
هتلاقيه بسعر رمزي جداً ، يمكن كل اصحاح نازل كجزء منفرد ، بجنيه و نص

[Bassilmahfoud]

[gdwl]
اليوم بالذات وصلني الجزء الرابع
شرح انجيل متى
للقديس يوحنا الذهبي الفم
ترجمة الدكتور عدنان طرابلسي
2008
من دير سيدة الحمطورة ( الجبل المقدس )

المقدمة (طبعا ) للقيلسوف واللاهوتي والمعلم
الشيخ قدس الشماس اللامع اسبيرو جبور

التمهيد للمترجم

شرح انجيل / من الاصحاح 23- 28
ملحق الدراسات :
كلمات الرب على الصليب
حجاب الهيكل
الظواهر الخاصة المصاحبة لصلب الرب
القيامة
[/gdwl]

[مينا مفرق القطرين]

شكرا كتير علي الاهتمام ولكل اللى ردوا عليا

انا هحاول انزل اجيبها لكن لو امكن حاجة من الاتنين

اما عنوان المكاتب بالظبط لاني مش بعرف اروح لا هنا ولا هنا بصراحة

او رابط لو الاخ الحبيب orfios ينزلها علي النت او لو هي نازله اصلا علي النت

انا اسف يا جماعة انا بجد تعبتكم معايا والرب يباركم جميعا

صلواتكم

[سان مينا]

اضعط هنا للتحميل

تفسير العظة علي الجبل لذهبي الفم

[مينا مفرق القطرين]

شكرا ليك يا اخونا سان مينا

لكن انا كنت عايز عظات القديس يوحنا ذهبي الفم علي انجيل متي كامل انا عندي العظة بتاعته علي الجبل لكن المشكلة مش عندي باقي الانجيل

[مينا مفرق القطرين]

ليه مفيش حد بيرد عليا

معلش استحملوني شوية يا جماعة واعذروني لجهلي