لنشكر قدس الأرشمندريت سلوان اونر ومعاونيه الذين قاموا على ترجمة فيلم الجزيرة إلى اللغة العربية من اجل
توضيح الحياة الأرثوذكسية الحقيقية والحياة مع التوبة الصادقة والعيش المشترك مع الرب يسوع المسيح.

والآن بعد أن تم عرضة على تلفزيون المنارة أصبح لنا إمكانية بتنزيله من الموقع نفسه مترجم لنشرة لأخوتنا في كل مكان لأنة يحمل رسالة روحية غنية بالمعاني لتوضيح حياة التوبة.
ونظرا لعدم إمكانية مشاهدة القناة بشكل جيد كونه يحتاج للنت السريع فيتمكن الآن بمشاهدته بشكل أفضل وأن يعرض في لقاءات الشبيبة ولأخوتنا في المسيح.