تلخيص وفقرات هامة من إنجيل الطفولة

[frame="14 98"]

معجزة التكلم فى المهد
يقول كاتب الانجيل فى الفصل الاول 1 – 3
" ان الاحداث الاتية وجدناها فى كتاب رئيس الكهنة يوسف الذى يدعى قيافا
يقول :
ان يسوع قد تكلم حتى وهو فى المهد وقال لامه :
[frame="13 98"]
يا مريم انى انا يسوع ابن الله
الكلمة الذي جاء عن طريقك بحسب اعلان الملاك جبرائيل لك
ولقد ارسلنى ابى للخلاص العالم "
[/frame]

1 The following accounts we found in the book of Joseph the high-priest, called by some Caiaphas:
2 He relates, that Jesus spake even when he was in the cradle, and said to his mother:
3 Mary, I am Jesus the Son of God, that word which thou didst bring forth according to the declaration of the angel Gabriel to thee, and my father hath sent me for the salvation of the world

لم تذكر الاناجيل الاربعة ولا اي انجيل منحول آخر هذه الحادثة , انجيل الطفولة , بنسخه المتعددة , هو الوحيد الذي قال ان الطفل الرضيع يسوع بعد ان ولدته امه تكلم معها فى المهد مخبرا اياها انه هو يسوع ابن الله الذى ارسل لخلاص العالم !!

وانتقلت هذه القصة الى القرآن , فنجد الملاك يخبر مريم ان مولودها سيكلم الناس فى المهد , هذه القصة التي هي من تأليف مسيحي غنوصي روج لها منذ القرن الثانى واعتقدت بها الفرق المسيحية الغنوصية في كافة الانحاء
يقول القرآن فى سورة آال عمران

إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ (45) وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ (46)

ومع ان النص القرآنى واضح في ان المسيح كان يتكلم في المهد , الا اننا زيادة في الايضاح نورد بعض التفاسير

فيقول ابن كثير فى تفسيره لهذه الاية :
http://quran.al-islam.com/Tafseer/DispTafsser.asp?l=arb&taf=KATHEER&nType=1&nSor
قوله " ويكلم الناس في المهد وكهلا " أي يدعو إلى عبادة الله وحده لا شريك له في حال صغره معجزة وآية وفي حال كهولته حين يوحي الله إليه " ومن الصالحين " أي في قوله وعمله له علم صحيح وعمل صالح قال محمد بن إسحق : عن يزيد بن عبد الله بن قسيط عن محمد بن شرحبيل عن أبي هريرة قال : قال (محمد) " ما تكلم أحد في صغره إلا عيسى وصاحب جريج " وقال ابن أبي حاتم : حدثنا أبو الصقر يحيى بن محمد بن قزعة حدثنا الحسين يعني المروزي حدثنا جرير يعني ابن أبي حازم عن محمد عن أبي هريرة عن (محمد) قال " لم يتكلم في المهد إلا ثلاث : عيسى وصبي كان في زمن جريج وصبي آخر ".

وتفسير الجلالين يقول :
http://quran.al-islam.com/Tafseer/DispTafsser.asp?l=arb&taf=GALALEEN&nType=1&nSo
"ويكلم الناس في المهد" أي طفلا قبل وقت الكلام "وكهلا ومن الصالحين"

وتفسير الطبري
http://quran.al-islam.com/Tafseer/DispTafsser.asp?l=arb&taf=TABARY&nType=1&nSora
وأما قوله : { وكهلا } فإنه ومحتنكا فوق الغلومة ودون الشيخوخة , يقال منه : رجل كهل , وامرأة كهلة , كما قال الراجز : ولا أعود بعدها كريا أمارس الكهلة والصبيا وإنما عنى جل ثناؤه بقوله : { ويكلم الناس في المهد وكهلا } ويكلم الناس طفلا في المهد , دلالة على براءة أمه مما قذفها به المفترون عليها , وحجة له على نبوته , وبالغا كبيرا بعد احتناكه بوحي الله الذي يوحيه إليه , وأمره ونهيه , وما تقول عليه من كتابه

اما العلامة المسلم عبدالله يوسف علي في ترجمته الانجليزية للقرآن فترجم الاية هكذا :
He shall speak to the people in childhood and in maturity
ويعلق على هذه الاية فى الحاشية معترفا بان قصة تكلم المسيح فى المهد قالت بها اناجيل الابوكريفا :
[caution]
" بعض اناجيل الابوكريفا تصفه ( المسيح ) انه كان يبشر منذ طفولته "
“ Some apocryphal Gospels describe him as preaching from infancy “
[/caution]



وهكذا كتب الاسلام الخلود لخرافة الطفل الرضيع الذي يتكلم بلسان مبين في المهد !!
كما كتب الخلود لخرافات وخيالات مؤلفي انجيل الطفولة الغنوصيين الذين انفردوا بذكر تكلم المسيح فى المهد !!
[/frame]