الأخ الحبيب نيكولاس:
إن عدد المزامير 150 في الترجمة العبرية. ولكن عندما تم ترجمة المزامير إلى اليونانية "الترجمة السبعينية" دُمج المزمورين 9 و 10 في مزمور واحد. كما تم دمج المزمورين 114 و 115 في مزمور واحد.
وتم تقسيم كلا من المزمورين 116 و 147 إلى مزمورين. حتى هنا العدد الإجمالي للمزامير 150
الترجمة السبعينية تحوي على مزمور إضافي 151 تم اكتشاف المخطوطة الموجود فيها في وادي قمران.
أخي الحبيب إن اختلاف عدد المزامير بين الترجمتين هو اختلاف عددي فقط وليس اختلافا في المضمون.
يمكنك قراءة كتاب "شبهات وهمية حول الكتاب المقدس"

صلواتك