ترتيب المزامير

**نيكولاس** · 2008-11-15, 06:15 PM

هل عدد المزامير 150 او 151 ؟
لان يوجد فرق بين العهد القديم وكتاب المزامير عند اليهود
الرجاء التوضيح بهذا الموضوع

صلواتكم

**بندلايمون** · 2008-11-15, 11:34 PM

الأخ الحبيب نيكولاس:
إن عدد المزامير 150 في الترجمة العبرية. ولكن عندما تم ترجمة المزامير إلى اليونانية "الترجمة السبعينية" دُمج المزمورين 9 و 10 في مزمور واحد. كما تم دمج المزمورين 114 و 115 في مزمور واحد.
وتم تقسيم كلا من المزمورين 116 و 147 إلى مزمورين. حتى هنا العدد الإجمالي للمزامير 150
الترجمة السبعينية تحوي على مزمور إضافي 151 تم اكتشاف المخطوطة الموجود فيها في وادي قمران.
أخي الحبيب إن اختلاف عدد المزامير بين الترجمتين هو اختلاف عددي فقط وليس اختلافا في المضمون.
يمكنك قراءة كتاب "شبهات وهمية حول الكتاب المقدس"

صلواتك

**نيكولاس** · 2008-11-16, 05:19 PM

شكرا لك اخي بندلايمون على هذا التوضيح لأنه يوجد اختلاف بين رقم المزمور نفسه في الكتب والملفات
لكنني أومن بأن الكتاب المقدس لم يعرف تحريف أو تغير حتى يومنا هذا.
اما من جهت التحريفات فهي تفسير الخاطئ للكتاب المقدس مما يؤدي لولاده هرطقات وبدع التي نجدها اساس للكنائس والجماعات الجديدة التي تضل الكثير من الناس البعيده عن الله او تفتقر التعليم الحقيقي للكتاب المقدس
والتاريخ الكنسي يشهد على نشأت هذه الحركات وكان سببه الرئيسي التفسير الخاطئ لجوهر الكتاب المقدس.
لذلك يجب علينا ان نتمسك بتعاليم الاباء والقديسين في كنيستنا الأرثوذكسية محافظين عليها لأنها الكنز الذي لا يثمن.والدليل الوافي لعيش الحياة المسيحية كما يجب.
باانسبة للكتاب الذي اقترحته "شبهات وهمية حول الكتاب المقدس" اين يمكن الحصول عليه؟

صلواتك