مخلّصنا، إله وإنسان معاً

[الأب الياس خوري]

المزمور 23 من كتاب المزامير الروحية للقديس افرام السوري او السرياني
ترجمة الدكتور عدنان طرابلسي
الكتاب وضعه ابينا الجليل في القديسين ثيوفانس الحبيس
هو قام بترجمة هذه الاناشيد والابتهالات من اقوال القديس افرام من السريانية الارامية الى اللغة السلافية والروسية تحت عنوان المزامير الروحية
كتاب جميل جدا ورائع يكوي القلب المتحجر ويحعله يذوب توبة وحبا يدخل النفس الى عشق الهي لا ينقطع الى الابدية في المسيح القئم من بين الاموات
شكرا لك اخي الكسي الله يقدسك ويجعل منك عامودا من نور

[باييسيوس]

إن لم يَصِرْ جسداً فمَن بصق على الأرض وصنع طيناً ؟ وإن لم يكن الله فمَن أعطى البصر لعيني الأعمى بذلك الطين ؟

يارب إليك لجأت فعلمني أن أعمل رضاك لأنك أنت هو إلهي . لأن من قِبَلِك هي عين الحياة وبنورك نعاين النور (من المجدلة)

شكراً جزيلاً أبونا الحبيب الياس ...

أذكرني بصلواتك