الكتب الكنسية

[بندلايمون]

تيبيكون(الكتب الكنسية)

1-كتاب السواعي الكبير:وهو الكتاب الذي يحتوي على الأجزاء الثابتة من الخدم اليومية، وما يختص من بعض قطع وترانيم وطروباريات.
2-المعزي: كتاب الألحان الثمانية في الكنيسة، ويحوي الأجزاء المتبدلة من الصلوات اليومية. ويستخدم في الفترة من أحد جميع القديسين(الذي يلي العنصرة) وحتى بدء أحد الفريسي والعشار( مطلع تهيئة الصوم الكبير).
3-التريودي: يُستخدم في فترة الصوم، وفيه نجد القطع المتبدلة من الصلوات اليومية، سمي التريودي لأن القانون فيه مؤلف من ثلاث أودية.
4-البنديكستاري: يستخدم في فترة الفصح بدلاً من التريودي.
5-الميناون: كلمة يونانية معناها الكتاب الشهري، ويحوي خدم القديسين.
6-التيبيكون: كتاب الترتيب الكنسي، وينسق بين الكتب الليتورجية.
7-كتاب الرسائل: توزع فيه المقاطع الكتابية التي تتلى في الخدم الليتورجية حسب الدور السنوي.
8- الإنجيل.
9- القنداق: كتاب الكاهن ويستعمله على المائدة.
10-الأفخولوجي الكبير: كتاب يحتوي على الصلوات التي تُقال عند إقامة خدمة الأسرار السبعة، والصلوات لحالات مختلفة(مرض-موت..) والخدم التقديسية( تقديس الماء، تكريس البيت..).
11- الأفخولوجي الصغير: مختصر الكتاب السابق ويحتوي جزء لأهم الصلوات التي يمكن أن يتعرض لها الكاهن.
ملاحظة: الخدم اليومية تستخدم السواعي مع أحد الكتب 2-3-4 مع الميناون إذا وُجد عيد قديس ما.

[elias safatly]

[align=left]hi all of u
do u think that we have to change many traslations in our arabic liturgian book? example : "messla thamn l2ard almounchaki 3ala l2ard tabadadat 3izamouhom 7awla lja7im" i think this is hard to underrstand!! and do u think that we have to remake the minawoun book? because there is a lot of saints missed , example :"St Selewan al athossy". and also the meaningis in paragraphs of many saints are the same ..very similar!! we have to change many things to be in a aspect which glorify always god in our prayers
[/align]

[مينا عزيز]

بس احنا عندنا فى مصر غير الاسماء دى
مثلا السنكسار الخولاجى القطمارس السنوى قطمارس الاعياد
الاجبيه