خلاصة
إنّ الصيغة الأخيرة للرسالة الثانية إلى أهل كورنثوس تحتوي، بلا شكّ، على ما كتبه بولس الرسول إلى هذه الجماعة المسيحيّة. سواء أتمّ ذلك على مراحل أو دفعة واحدة، يبقى الجواب تحدّيًا آخَر للعلم البيبليّ الحديث ويدعونا إلى التعمّق في دراسة الرسالة. أعتقد أنّ القراءتين تُغنيان الواحدة الأخرى وتكشفان خصائص مختلفة للرسالة على نمط الثنائيّة القائمة بين القراءة التعاقبيّة والقراءة التزامنيّة في مناهج النقد التاريخيّ الأدبيّ المعاصر. ولكن تجدر الإشارة إلى الدور الرئيسيّ لنص الرسالة كما يرد في قانون العهد الجديد لأنه فقط بهذا الشكل يُعتبر جزءًا من العهد الجديد.
المراجع
طرزي، بولس، مدخل إلى العهد الجديد. الجزء الأول: بولس ومرقس، بيروت، 2001.
BORNKAMM, G., Die Vorgeschichte des sogennanten Zweiten Korintherbriefes, in: Geschichte und Glaube II. Gesammelte Aufsätze IV (BevTh 53), Munich, 1971, 162-194.
BOSCH, J.S., Escritos Paulinos (IEB 7), Estella (Navarra), 1998, 223-251.
BULTMANN, R., The Second Letter to the Corinthians, Minneapolis, 1985.
CARREZ, M., La segunda carta a los corintos (CB 51), Estella (Navarra), 1987.

CONZELMANN, H. / LINDEMANN, A., Interpreting the New Testament. An Introduction to the Principles and Methods of the New Testament Exegesis, Peabody (Massachusetts), 1988, 75-92.
KLAUCK, H.J., Die antike Briefliteratur und das Neue Testament. Ein Lehr- und Arbeitsbuch (UTB 2022), Paderborn et all., 1998.

LAMBRECHT, J., Second Corinthians (Sacra Pagina 8), Collegeville (Minessota), 1999.
ROLLAND, P., La structure littéraire de la Deuxième Epître aux Corinthiens, in: Biblia 71 (1990), 73-84.
SCHNELLE, U., The History and Theology of the New Testament Writings, London, 1998, 187-192.
VOUGA, F., La deuxième épître aux Corinthiens, in: Marguerat, D. (ed.), Introduction au Nouveau Testament. Son histoire, son écriture, sa théologie, Genève et all., 22001, 229-242.