أسماء السيد المسيح

[franko hantoush]

هذه أسماء إبن الله والبشر باللغات القديمة وgodباللغة الأنكليزيةوعيسى بالعربية وهي ناقصة وكلها تدل على المخلص وبكل لغة له أسم يدل على أنه الإله الأوحد أو المخلص بلغتهم

[franko hantoush]

أيها الأخوة نحن نعلم أن الأسم لا يتغير من لغة إلى لغة ولكن كلمة الإله تتغير من لغة للغة فهي تدل على القوة الخارقة المتمتع بها هذا الأله وبالعربية نستخدم كلمة الإله منذ تكلمنا بهذه اللغة( ونعربها لفظ الجلالة وتختلف عن إعراب الأسماء الأخرة) وبالغة الأنكليزية كما تعلمون god وبكل لغة كلمة الله لها أسم خاص يدل على الجبروت المتمتع بها هذا الأسم وكما أعلم أن بعض الجزر كانت تعبد طائر وبعما تبشرت أسمت الله بأسم ذلك الطائر وكذلك الأمر بالنسبة للمسيح والمخلص والمسيا المنتظر والمعلم ويسوع و جيسوس وخريستوس كلها أسماء لشخص واحد وتعريب خريستوس بالعربية عيسى وكما قال لي أحد الأباء هي كلمة صحيحة لوصف المخلص ولكنها ناقصة حرف عن ترجمة خريستوس من اليونانية
ومن هذا المنطلق أريد أن أطرح عليكم موضوع هو لماذا نسمي أبنائنا عيسى وخريستو ولم يجرأ أحد على تسميته المسيح أو يسوع أو الرب وهي كلها تعني شخصا واحدا وعندما تسال أحد لماذا سميت أبنك عيسى ولم تسمه يسوع أو ..... يقول لا يجوز حرام فلماذا عيسى مسموح وغيره غير مسموح وإذا كنا لا نعترف بأن أسم عيسى يعني الرب فلماذا تبنيناه من إخوتنا الإسلام وتغنينا به في أشعارنا ومواويلنا