Oración de las seis en punto
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, Amén.
هلموا نسجد… (tres veces) Entonces los Salmos
Salmo 53
Oh Dios, líbrame por tu nombre, y vindicame con tu poder. Oh Dios, escucha mi oración y atiende a las palabras de mi boca. Porque extraños se han levantado contra mí, y poderosos buscan mi vida, y no han puesto a Dios delante de ellos. Pero he aquí, Dios me ayuda, y el Señor sostiene mi alma; él pagará el daño a mis enemigos; por tu fidelidad los destruiré. Te ofreceré sacrificios voluntariamente, y alabaré tu nombre, oh Señor, porque es bueno. Porque me has librado de toda angustia, y mis ojos han visto a mis enemigos.
Salmo 54
Oh Dios, escucha mi oración y no ignores mi súplica; escúchame y respóndeme. Porque estoy turbado en mi recitación, y turbado por la voz del enemigo y el dolor del pecador. Porque han traído iniquidad sobre mí y me han perseguido con ira. Mi corazón está turbado dentro de mí, y el temor de la muerte ha caído sobre mí. El temor y el temblor se han apoderado de mí, y la oscuridad me ha envuelto. Dije: «¿Quién me dará alas como a una paloma, para que pueda volar y hallar reposo?» He aquí, me he ido lejos, huyendo, y me he establecido en el desierto, esperando al Dios que me librará de la aflicción y la tempestad. Ahógalos, oh Señor, y dispersa sus lenguas, porque he visto iniquidad y discordia en la ciudad, rodeándola día y noche, en sus muros y dentro de ella, iniquidad, miseria y opresión. Y no hay ausencia de usura y engaño en sus calles. No es el enemigo quien me reprocha, para que lo soporte, ni mi enemigo quien me oprime, para que me esconda de él. Pero tú, oh hombre, eres mi igual, mi guía y mi compañero. El que endulza mi comida, y juntos hemos caminado en la casa de Dios. Que la muerte les sobrevenga, y que desciendan vivos al Seol, porque el mal está en sus moradas y dentro de ellos. Clamé a Dios, y el Señor me respondió. Al atardecer, por la mañana y al mediodía hablo y hablo, y él escucha mi voz. Él libra mi alma en paz de los que se acercan a mí, porque han estado conmigo en muchas cosas. Dios los oye y los humilla, Él que existe desde antes de todos los siglos, porque no se han apartado ni temido a Dios. Dios extendió su mano para pagarles; ellos han profanado su pacto; están divididos por la abominación de su presencia, y sus corazones están endurecidos. Sus palabras son más suaves que el aceite, pero son como flechas. Encomienda al Señor tu carga, y él te sostendrá; jamás permitirá que el justo sea conmovido. Tú, oh Dios, los harás descender al abismo de la corrupción. Los hombres sanguinarios y engañosos no viven sus días en justicia, pero yo, oh Señor, he puesto mi confianza en ti.
Salmo 90
El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la protección del Dios del cielo. Dirá al Señor: «Tú eres mi refugio y mi fortaleza, mi Dios, en quien confío». Porque él te librará de la trampa del cazador y de las palabras mortíferas. Con sus manos te cubrirá, y en sus alas hallarás refugio. Su fidelidad te rodeará de armadura. No temerás el terror de la noche, ni la flecha que vuela de día, ni la furia que acecha en la oscuridad, ni el ataque demoníaco al mediodía. Caerán mil a tu lado, y diez mil a tu diestra, mas a ti no llegarán. Verás con tus propios ojos el castigo de los impíos. Porque tú, oh Señor, eres mi esperanza; has puesto al Altísimo por refugio. Ningún mal te sobrevendrá, ni plaga alguna se acercará a tu morada. Porque él mandará a sus ángeles que te guarden en todos tus caminos; Te sostendrán en sus manos, para que tu pie no tropiece con piedra alguna. Pisarás la cobra y la serpiente, y pisotearás al león y al dragón. Yo lo libraré, porque en mí se refugia; lo protegeré, porque reconoce mi nombre. Me invocará, y yo le responderé; estaré con él en la angustia, lo rescataré y lo glorificaré. Le daré larga vida, lo saciaré y le mostraré mi salvación.
entonces Zakka Kanin. Aleluyatres veces)
Dios los bendiga (tres veces)
Entonces esto tropario على اللحن الثاني “ترتل سريعاً”
Oh Cristo, Dios nuestro, que en el sexto día y a la sexta hora clavaste en la cruz el pecado que Adán se atrevió a cometer en el Paraíso, borra el registro de nuestras faltas y sálvanos.
Astikhin Awel: Escucha, oh Dios, mi oración y no ignores mi petición.
aSegundo paso: Clamé a Dios, y el Señor me respondió.
Zakka Kanin لوالدة الإله “تقرأ درْجا”
Puesto que somos débiles a causa de la multitud de nuestros pecados, te imploramos, oh Santísima Virgen Madre de Dios, que intercedas por nosotros ante Aquel que te ha nacido. Porque la oración de una madre tiene gran poder para suplicar al Señor. No rechaces las súplicas de los pecadores, pues Aquel que aceptó sufrir por nosotros es misericordioso y capaz de salvarnos.
Ten misericordia de nosotros pronto, Señor, pues estamos en gran necesidad. Ayúdanos, Dios nuestro Salvador, por la gloria de tu nombre. Señor, líbranos y perdona nuestros pecados por amor de tu nombre.
entonces Santo Dios. Y lo que sigue.
Y esto Tropariones على اللحن الثاني “تقرا درْجاً”
Tú trajiste la salvación al mundo, oh Cristo, Dios nuestro, cuando extendiste tus manos puras en la cruz. Reuniste a todas las naciones, clamando: «¡Gloria a ti, Señor!».
Dhaksa
Ante tu santa imagen nos postramos, oh Bondadoso, implorando el perdón de nuestros pecados, oh Cristo, Dios nuestro, pues voluntariamente ascendiste a la cruz en carne y hueso para librarnos de la esclavitud del enemigo que tú mismo creaste. Por eso, clamamos a ti con alegría: has llenado de gozo a toda la creación, oh Salvador, con tu venida para la salvación del mundo.
Canino
Oh Virgen Madre de Dios, gloriosa eres, y te alabamos. Porque por la cruz de tu Hijo fue vencido el infierno y la muerte murió. Y nosotros, después de la muerte, resucitamos y fuimos considerados dignos de vida, y recibimos el antiguo paraíso de la bienaventuranza. Por eso glorificamos a Cristo nuestro Dios, dándole gracias, porque solo Él es el Todopoderoso y el Misericordioso.
Oh Señor, ten piedad (cuarenta veces)
Oh Tú que en todo tiempo y en toda hora en el cielo y en la tierra eres adorado y glorificado por Cristo Dios, que es paciente, abundante en misericordia y abundante en compasión, que ama a los justos y tiene misericordia de los pecadores. El que llama a todos a la salvación a través de los buenos tiempos prometidos. Tú, Señor, acepta nuestras peticiones en esta hora y facilita nuestra vida para cumplir tus mandamientos. Santifica nuestras almas, purifica nuestros cuerpos, endereza nuestros pensamientos, purifica nuestras intenciones, líbranos de toda tristeza, mal y dolor. Rodéanos de tus santos ángeles. Aunque estemos en su campamento, protegidos y guiados, alcanzamos la unión de la fe y el conocimiento de tu gloria inaccesible, porque eres bendito por los siglos, Amén.
Oh Señor, ten piedad (tres veces)
Zakka Kanin
Oh Tú que eres más honorable que los Querubines e incomparablemente más alto en gloria que los Serafines. Oh Tú que verdaderamente diste a luz la Palabra de Dios sin corrupción. Tú eres la Madre de Dios.
Decimos Afshin de San Basilio
Oh Dios, Señor de los Ejércitos y Creador de todos los seres, cuya infinita misericordia envió a tu Hijo unigénito, nuestro Señor Jesucristo, para la salvación de la humanidad. Por su santa cruz, destrozó el registro de nuestros pecados y venció a los principados y potestades de las tinieblas. Oh Señor, Amante de la Humanidad, acepta de nosotros, pecadores, estas oraciones de acción de gracias y súplica. Líbranos de toda caída oscura y destructiva, y de todos los enemigos, visibles e invisibles, que buscan dañarnos. Infunde tu temor en nuestros cuerpos y no permitas que nuestros corazones se inclinen a malas palabras o pensamientos. Más bien, hiere nuestras almas con un anhelo por ti, para que siempre fijemos nuestros ojos en ti, guiados por la luz eterna e inaccesible. Que podamos ofrecerte sin cesar nuestra confesión y acción de gracias, oh Padre, que no tienes principio, Hijo unigénito y Espíritu Santo, bueno y vivificador, ahora y por los siglos de los siglos. Amén.
Por las oraciones de nuestros santos padres, Señor Jesucristo nuestro Dios, ten piedad de nosotros y sálvanos, Amén.
