Oración de las nueve

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, Amén.

هلموا نسجد… (tres veces) Entonces los Salmos

Salmo 83

¡Cuán hermosas son tus moradas, oh Señor de los ejércitos! Mi alma anhela, sí, hasta los atrios del Señor; mi corazón y mi carne se regocijan en el Dios viviente. Como el gorrión que halla hogar, y como la golondrina que halla nido para sí, para poner allí sus polluelos, sobre tus altares, oh Señor de los ejércitos, es mi Rey y mi Dios. Bienaventurados los que habitan en tu casa; te alabarán para siempre. Bienaventurado el hombre cuya ayuda viene de ti, cuyo corazón está puesto en el camino de la salvación. Fue sepultado en el valle de Baca, en el lugar donde fue sepultado. Porque las bendiciones son dadas por aquel que estableció la ley; irán de fortaleza en fortaleza, y el Dios de los dioses aparecerá en Sion. Oh Señor, Dios de los ejércitos, escucha mi oración; escucha, oh Dios de Jacob; mira, oh Dios que nos defiendes, y mira el rostro de tu ungido. Porque un día en tus atrios es mejor que mil. Prefiero descansar en la casa de mi Dios que morar en las tiendas de los pecadores. Porque el Señor ama la misericordia y la verdad; Dios da gracia y gloria. El Señor provee para quienes caminan en tranquilidad. Oh Señor, Dios de los ejércitos, bendito el que confía en ti.

Salmo 84

Tú, oh Señor, te complaces en tu tierra; restauras a Jacob del cautiverio. Abandonas las iniquidades de tu pueblo y cubres todos sus pecados. Calmas toda tu ira y te apartas de la intensidad de tu enojo. Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación, y aparta de nosotros tu ira. ¿Estarás enojado con nosotros para siempre, o extenderás tu ira de generación en generación? Oh Dios, cuando nos restauras y nos reavivas, tu pueblo se regocija en ti. Muéstranos tu misericordia, oh Señor, y concédenos tu salvación. Oigo lo que el Señor Dios habla en mí, porque él habla de paz a su pueblo, a sus justos, y a los que vuelven sus corazones a él. Ciertamente su salvación está cerca de los que le temen, para que la gloria habite en nuestra tierra. La misericordia y la verdad se han encontrado, la justicia y la paz se han besado. La verdad resplandece desde la tierra, y la justicia mira desde el cielo. Porque el Señor da cosas buenas, y nuestra tierra da su fruto. La justicia va delante de él y marca el camino.

Salmo 85

Inclina tu oído, oh Señor, y respóndeme, porque soy pobre y necesitado. Preserva mi vida, porque soy justo. Salva a tu siervo, oh Dios mío, que se refugia en ti. Ten misericordia de mí, oh Señor, porque a ti clamo todo el día. Alegra el alma de tu siervo, porque a ti elevo mi alma. Porque tú, oh Señor, eres bueno y bondadoso, y abundante en amor para con todos los que te invocan. Presta oído, oh Señor, a mi oración; escucha la voz de mi súplica. En el día de mi angustia clamé a ti, y me respondiste. No hay entre los dioses como tú, oh Señor, ni hay obras como las tuyas. Todas las naciones que has creado vendrán y te adorarán, oh Señor, y glorificarán tu nombre, porque tú eres grande y haces maravillas; solo tú eres Dios. Guíame por tu camino, oh Señor, para que ande en tu verdad; que mi corazón se regocije en el temor de tu nombre. Te alabaré, oh Señor, Dios mío, con todo mi corazón, y glorificaré tu nombre para siempre. Porque grande es tu misericordia para conmigo, y has librado mi alma de las profundidades del Seol. Oh Dios, los impíos se han levantado contra mí, y los orgullosos han buscado mi vida, pero no te han puesto delante de ellos. Pero tú, oh Señor, Dios mío, eres misericordioso y compasivo, lento para la ira, abundante en amor y fiel. Mírame y ten misericordia de mí. Da tu fuerza a tu siervo, y salva al hijo de tu sierva. Muéstrame una señal de tu favor, para que mis enemigos la vean y se avergüencen. Porque tú, oh Señor, me has ayudado y me has consolado. Muéstrame una señal de tu favor, para que mis enemigos la vean y se avergüencen. Porque tú, oh Señor, me has ayudado y me has consolado.

Luego el zaksa kanin. Aleluya (tres veces)

Oh Señor, ten piedad (tres veces)

Entonces esto tropario على اللحن الثامن “ترتل سريعاً”

Oh Tú que gustaste la muerte en la carne a la hora novena por nosotros, das muerte a nuestras pasiones carnales, oh Cristo, Dios nuestro y Salvador.

Astikhin Awel: Deja que mi clamor llegue hasta ti, oh Señor; dame entendimiento conforme a tu palabra.

Lo volveré a calentar: Haz que mi súplica llegue ante ti. Líbrame, oh Señor, conforme a tu palabra.

Zakka Kanin لوالدة الإله. “تقرأ درْجاٌ”

No te apartes de aquellos a quienes formaste con tus propias manos, oh Bondadoso. Tú, que naciste de la Virgen por nosotros, que sufriste la crucifixión, que venciste a la muerte con tu muerte y que mostraste la resurrección, porque eres Dios. Proclama, oh Misericordioso, tu amor por la humanidad y acepta las intercesiones de tu Madre, la Madre de Dios, en nuestro favor. Y salva, oh Salvador, a un pueblo desesperado.

entonces

No nos abandones jamás, por amor de tu santo nombre. No quebrantes tu pacto. No nos niegues tu misericordia, por amor de Abraham, tu amado, Isaac, tu siervo, e Israel, tu santo.

Luego el Santo de Dios. Y lo que sigue.

Entonces esto Tropariones على اللحن الثامن. “تقرا درْجاً”

Cuando el ladrón vio la fuente de la vida colgada en la cruz, dijo: «Si el crucificado no fuera Dios encarnado, el sol no ocultaría sus rayos, ni la tierra temblaría». Oh Señor, paciente en todo, acuérdate de mí en tu reino.

Dhaksa

Tu cruz fue la balanza de la justicia entre los dos ladrones. Uno fue arrojado al infierno bajo el peso de su blasfemia, mientras que el otro fue elevado, purificado de sus pecados, al conocimiento de hablar lo divino. ¡Gloria a ti, oh Cristo, Dios nuestro!

Canino

La que dio a luz al Cordero, al Pastor y al Salvador del mundo, al verlo en la cruz, dijo entre lágrimas: «El mundo se alegra y se regocija al recibir la salvación, pero mi corazón está lleno de angustia al ver tu crucifixión, que soportas por todos, Hijo mío y Dios mío».

Oh Señor, ten piedad (cuarenta veces)

Oh Tú que en todo tiempo y en toda hora en el cielo y en la tierra eres adorado y glorificado por Cristo Dios, que es paciente, abundante en misericordia y abundante en compasión, que ama a los justos y tiene misericordia de los pecadores. El que llama a todos a la salvación a través de los buenos tiempos prometidos. Tú, Señor, acepta nuestras peticiones en esta hora y facilita nuestra vida para cumplir tus mandamientos. Santifica nuestras almas, purifica nuestros cuerpos, endereza nuestros pensamientos, purifica nuestras intenciones, líbranos de toda tristeza, mal y dolor. Rodéanos de tus santos ángeles. Aunque estemos en su campamento, protegidos y guiados, alcanzamos la unión de la fe y el conocimiento de tu gloria inaccesible, porque eres bendito por los siglos, Amén.

Oh Señor, ten piedad (tres veces)

Dhaksa Canino

Oh Tú que eres más honorable que los Querubines e incomparablemente más alto en gloria que los Serafines. Oh Tú que verdaderamente diste a luz la Palabra de Dios sin corrupción. Tú eres la Madre de Dios.

Decimos Afshin de San Basilio

Oh Señor Jesucristo, Dios nuestro, que has sido paciente con nuestros pecados y nos has traído hasta este momento, cuando, mientras colgabas de la cruz que da vida, preparaste el camino al Paraíso para el ladrón agradecido y destruiste la muerte con tu muerte, perdónanos, tus humildes, pecadores e indignos siervos. Porque hemos pecado y transgredido, y no somos dignos de alzar nuestros ojos y contemplar las alturas del cielo, ya que hemos abandonado el camino de tu justicia y hemos seguido los deseos de nuestro corazón. Pero imploramos tu infinita bondad. Ten misericordia de nosotros, oh Señor, conforme a la abundancia de tu misericordia, y sálvanos por amor de tu santo nombre, porque nuestros días han pasado en vano. Líbranos de la mano del adversario y perdona nuestros pecados. Haz morir nuestras pasiones carnales para que nos despojemos del viejo yo y nos vistamos del nuevo, y vivamos para ti, oh Señor de infinita providencia. Así, siguiendo tus mandamientos, alcanzaremos el descanso eterno, donde moran todos los gozosos. Porque tú, oh Cristo, Dios nuestro, eres la alegría y el verdadero gozo de quienes te aman. A ti te damos gloria, junto con tu Padre que no tiene principio, y tu Espíritu Santo, bueno y vivificante, ahora y por siempre. Amén.

Por las oraciones de nuestros santos padres, oh Señor Jesucristo nuestro Dios, ten piedad de nosotros y sálvanos, Amén.