سلسلة تعليم الترتيل باليونانية

[جاورجيوس]

شكراً كتير

Nicolaos
الموضوع حلو
ناطرين الباقي

[Nicolaos]

من صلاة النوم الكبرى لزمن الصوم الأربعيني المقدس


يا رب القوات كن معنا فإنه ليس لنا في الأحزان معينٌ سواك يا رب القوات ارحمنا


كيريِّه تون ذيناميّون ميثيمون يِ نو ، آلون غار إيكتوسو فوإيثون إين ثليبسيسين أوكي خومِن ، كيريّه تون ذيناميون إيليه سونيماس

kirie ton dhinameion methimon yenou, alon ghar iktos sou voiithon enthlipsesin ouke khomen, kirie ton dhinameion eleison imas


يتبع

[Nicolaos]

اليوم راح نبدا بالصعب والطويل خصوصي انو هلق زمن الصوم الاربعيني المقدس
لهيك اليوم راح نتعلم احدى اجمل تراتيل خدمة مديح والدة الاله الذي لا يجلس فيه " الاوكاثيستون "وهي :
إني أنا عبدك يا والدة الإله
أكتب لك رايات الغلبة يا جندية محامية،
وأقدِّم لكِ الشكر كمنقذة من الشدائد.
لكن بما أن لك العزة التي لا تُحارب أعتقيني من صنوف الشدائد.
حتى أصرخ إليك :
افرحي يا عروساً لا عروسَ لها



تي ايبرماخو ستراتيغو تا نيكيتيريا
اوس ليتروثييسا تون ذينون اوخاريستيريا
اناغرافو سي اي بوليس سو ثيوتوكي
الوس ايخونسا تو كراتوس ابروس ماخيتون
ايك بانتيون مي كينذينون ايليه ثيروسون
اينا كراكسو سي
خيري انيم فيتيه


النص بحروف لاتبنية لضبط صحة النطق

Ti ipermakho stratigu ta nikiteriia
ous litru theisa ton dhenon oekharistiriia
anagrafu si i polis sou theotoke
alos ekhon sa to kratos apros makhiton
ek pantiion me kindhinon elei therusson
ina kraxu si
kheiiri anim feite


وباليونانية:

Τη υπερμάχω στρατηγώ τα νικητήρια,
ως λυτρωθείσα των δεινών,
ευχαριστήρια αναγράφω σοι,
η Πόλις σου, Θεοτόκε,
αλλ' ως έχουσα το κράτος απροσμάχητον,
εκ παντοίων με κινδύνων ελευθέρωσον,
ίνα κράζω σοι,
Χαίρε, Νύμφη ανύμφευτε
يتبع

[Mayda]

شكراً لك... موضوع قيّم ....

صلواتك...