عقد البروفيسور أثناسيوس بايفاناس أستاذ الموسيقى البيزنطية في المعهد العالي للموسيقي في أثينا ورشة عمل حول الموسيقى والتراتيل البيزنطية و ذلك في مدينة سان بطرسبورج.
الهدف من ورشة العمل هذه هو محاولة التعريف بالموسيقى و التراتيل البيزنطية لدى طلاب مدرسة الموسيقى الأورثوذكسية في سان بطرس بورغ باعتبار ان هذه التراتيل شائعة فقط في البطريركية المسكونية .
دامت ورشة العمل هذه 20 يوم و قد دعمتها الحكومة الروسية و شارك فيها العديد من أساتذة الموسيقى في اوربا و الاتحاد السوفييتي السابق حيث ألقوا محاضرات و قاموا بعقد عدة حلقات عمل.
كما ألف البروفيسور بايفاناس كتاباً باللغتين الروسية و الانكليزية خصيصاً لهذه المناسبة وتم توزيعه على الطلبة مرفقاً مع العديد من المواد السمعية و البصرية.
المصدر