قائمة بمؤلفات القديس غريغوريوس بالاماس

[Gerasimos]

[frame="1 98"]

قائمة بمؤلفات أبينا الجليل في القديسين غريغوريوس بالاماس

1- في الروح القدس
2- الدفاع عن القديسين الهدوئيين (3 أجزاء) (نقله إلى العربية رهبنة دير القديس جاورجيوس - دير الحرف منشورات التراث الآبائي 1995-1996)
3- 3رسائل إلى أكينذنوس
4- 2 رسالة لبرلعام الكلابري
5- سيرة الرهبان الآثوسيين
6- تفسير دستور الإيمان الأرثوذكسي
7- رسالة إلى Kalekas
8- رسالة إلى أرسانيوس الستوذيتي
9- رسالة إلى يوحنا غبران (الجدال مع أكينذنوس)
10- رسالة إلى بولس الأساني (الجدال مع أكينذنوس)
11- حول النور الإلهي غير المخلوق (النعمة الإلهية)
12- رسالة إلى الفيلسوف دميان
13- رسالة إلى الراهب ديونيسيوس
14- رسالة إلى دانيال
15- ورقة عمل المجمع القسطنطيني 1341
16- رسالة إلى رئيس الدير فيلوثيوس
17- رسالة إلى شيوخ جبل آثوس
18- رسالة إلى أخيه مكاريوس في دير اللافرا
19- رسالة ثانية إلى مكاريوس
20- مقالة عن الإتحاد بين القوى الإلهية غير المخلوقة
21- حوار بين أرثوذكسي وأحد أتباع برلعام
22- ضرورة التمييز بين القوى الإلهية والجوهر الإلهي
23- مقالة عن المسألة ذاتها
24- ثنائية الألوهة عند برلعام
25- ضد أتباع أكينذنوس
26- سبع رسائل بمثابة دفاع عن الهدوئيين
27- 4 مقالات إلى نيكيفوروس غريغوراس
28- رسالة إلى أبرشيته وفيها حواراته مع المسلمين في فترة أسره
29- صلاة أمام الأباطرة
30- صلاة أمام بوابة القسطنطينية
31- صلاة يوم اجتياح العرب 1350
32- صلاة رفعها أيام الجفاف
33- سيرة حياة القديس بطرس الآثوسي
34- مقالات في الصلاة ونقاوة القلب
35- مقالة عن الإسكيم الكبير
36- رسالة إلى المتوحدة كسيني (نقلها إلى العربية الأب منيف حمصي -2001)
37- رسالة إلى الفيلسوفين ثيوذور ويوحنا
38- الوصايا العشر في نور العهد الجديد
39- عظات في مواضيع متعددة (لاهوتية ونسكية ورعائية)

[/frame]

[Salwa]

الله معك،

أخي العزيز جراسيموس، كيف فينا نحصل على هالمؤلفات؟أو على كم وحدة

[Gerasimos]

أختي الحبيبة
لا يوجد في اللغة العربية سوى كتابين فقط وهما رقم 2 و 36

والبقية في اليونانية وترجمت إلى بعض اللغات كالإنكليزية

[Salwa]

شكرا شكرا شكرا للمعلومات

للأسف إنو ما في ترجمات بالعربية، لنستفيد من تعليم القديس غريغوريوس بالاماس. يالله أخ جيراسيموس شد همتك

[Gerasimos]

أنا !!!!!!!!!!!!!!!!!
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
البركة بالآباء يلي بيعرفوا اللغة اليونانية
وبعدين هيك عمل بدو خبرة روحية كبيرة
لا أملكها أنا
أشكر محبتك