فرقت كتير هيك اخي الحبيب... فأنت تتحدث عن ترجمة يونانية لهذه الكلمة، تشابه الكلمة المستخدمة الآن في النص الماسوري. وقد اعترض حينها القديسون على هذه الترجمة الجديدة.
موفق يارب
صلواتك