حياته

نشأته، حياته الرهبانية.———– ص: 7   

كتاباته

أولاً: المؤسسات لنظام الشركة———– ص: 11

الجزء الأول1-4:———– ص: 11

الكتاب الأول : ملابس الراهب.———– ص: 11

1.غطاء الرأس. 2. ثوب الراهب. 3. قميص Tunic. 4. اسكيم. 5. ثوب من جلد الماعز. 6. العصا. 7. لا يلبسون النعال. 8.المنطقة الروحية.

الكتاب الثاني: الخدمة الليلية حسب الطقس المصري.———– ص: 14

الكتاب الثالث: الخدمة النهارية حسب طقس فلسطين وما بين النهرين.———– ص: 18

الكتاب الرابع: عن جاحدي العالم (الحياة العامة والفضائل اللائقة بها)———– ص: 20

الجزء الثاني5-12———– ص: 32  

الكتاب الخامس: النهم.———– ص: 32

الكتاب السادس: الشهوات ( الزنا).———– ص: 34

الكتاب السابع: الطمع.———– ص: 35

الكتاب الثامن: الغضب.———– ص: 36

الكتاب التاسع: الاكتئاب (الإحباط).———– ص: 37 

الكتاب العاشر: الضجر Acedia (أو شيطان الظهيرة).———– ص: 39

الكتاب الحادي عشر: المجد الباطل.———– ص: 40

الكتاب الثاني عشر: الكبرياء. ———– ص: 42

ثانيًا: المناظرات———– ص: 43
  Collationes Patrum (Conferences)

الجزء الأول: المناظرات1-10. الجزء الثاني: المناظرات 11-17. الجزء الثالث: المناظرات18-24. ملاحظات حول المناظرات.

ثالثًا: التجسد الإلهي ضد نسطور ———– ص: 45

De incarnalion Domini contra Nestioius libri VII

لم يتم ترجمة هذا الكتاب الذي قام القديس يوحنا كاسيانوس بكتابته بطلب من القديس البابا لاون الكبير عندما كان شماساً في كنيسة روما. ولقراءة النص باللغة الإنجليزية، انقر 这里.

لاهوتياته

القديس يوحنا كاسيان وبدعة تشبيه الله بالإنسان Anthropomorphism، القديس يوحنا كاسيان وشبه البيلاجية، هل كان كاسيان بيلاجيًا؟———– ص: 46

منهجه وأفكاره

مصادر فكره.———– ص: 54

منهجه الروحي.———– ص: 54

الحاجة إلى النمو الروحي، الإنسان الداخلي، قدسية الحياة اليومية، الكتاب المقدس والصلاة النارية، الحرب الروحية، الخطايا الثمانية، النهم، الكبرياء، الحياة الفاضلة، حياة التأمل، الموت.

الكمال الرهباني.———– ص: 60

الرهبنة حياة مسيحية مثلى، نظاما الشركة والتوحد، الحاجة إلى مرشد مختبر.

مناظرات يوحنا كاسيان

مع مشاهير آباء البرية

مقدمة الطبعة الأولى———– ص: 66

第一部分

مناظرات 1 – 10

مقدمة———– ص: 70

1. نقاوة القلب طريق الملكوت، للأب موسى———– ص: 73

1- إقامتنا بالإسقيط. 2- سؤال عن هدف المؤمن وغايته. الفكرة. 5- هدفنا الحالي: نقاوة القلب. 6- زهد بغير نقاوة قلب. 7- أعمال صالحة بغير نقاوة قلب. 8- مثال من الكتاب المقدس. 9- سؤال: كيف تزول الأعمال الصالحة؟ 11- خلود المحبة أو نقاوة القلب. 12- أسئلة حول التأمل الدائم في الله. 14- أبناء الملكوت أحياء يتأملون ويسبحون الله حتى وإن ماتوا. 15- كيف نتأمل في الله؟ 16- سؤال: هل يمكن للإنسان أن يمنع الأفكار التي تشوش نقاء ذهنه، لينعم بالتأملات الإلهية؟ 18- تشبيه العقل بطاحونة الهواء. 19- مصادر الفكر. 20- تمييز الأفكار. 21- مثال: انخداع الأب يوحنا. 23- طرد الأفكار المزيفة. 23- وعده بأن يحدثنا عن “التمييز”. ملخص المبادئ.

2. التمييز أو الإفراز، للأب موسى———– ص: 94

1- مقدمة. التمييز نعمة إلهية. 2- أهميته. 3- أمثلة من الكتاب المقدس. 4- التمييز كما جاء في الكتاب المقدس. 5- أمثلة: (1) موت الشيخ هيرون Heron. 6- (ب) هلاك أخوين. 7- (ج) سقوط آخر. 8- (د) سقوط راهب من دير الميصة Mesopotamia. 9- سؤال: كيف نقتني التمييز؟ 10- التمييز الحقيقي لا يأتي إلا بالاتضاع الحقيقي. 11- مثال. 12- سؤال: أما يحتقر أب الاعتراف من يكشف له خطاياه؟ 14- مثال (أ) صموئيل. 15- (ب) بولس الرسول. 16- أهمية التمييز في اقتناء الفضائل. 17- التمييز والاعتدال. 25- سؤال: أما نكسر قانون الطعام بسبب مجيء زائر؟ ملخص المبادئ.

3. مراحل الزهد الثلاث،

    وعمل النعمة في جهادنا، للأنبا بفنوتيوس———– ص: 112

1- سيرة الأنبا بفنوتيوس. 2- حديثنا معه. 3- أنواع التكريس. 4- أنواع الدعوة. 5- أهمية التطلع إلى الدرجة العالية من الزهد. 6- دعوة إبراهيم وأنواع الزهد. 7- خطورة التوقف عند الدرجة الأولي. 8- ضرورة ممارسة الدرجة الثانية من الزهد. 9- أنواع الممتلكات والغنى. 10- حاجتنا لله كمعينٍ في الترك. 11- سؤال عن حرية الإرادة. 13- الله هو المعين في حياة الفضيلة. 14- الله هو المعين في معرفة الناموس. 15- الله هو المعين في فهم الناموس. 16- الله هو المعين في نوال الإيمان. 17- الله هو المعين في احتمال التجارب. 18- الله هو المعين في نوال المخافة الإلهية. 19- الله هو المعين في الإرادة الصالحة. 20- الله هو الذي يريد أو يسمح بالأمور أن تحدث. ملخص المبادئ.

4. الفتور الروحي والحرب الروحي، للأب دانيال ———– ص: 131

1- مقدمة. 2- سؤال عن سبب الفتور الروحي. 3- ثلاثة أسباب للفتور الروحي. 4- الفتور بسماح من الله. 5- فضل النعمة علينا. 6- داود يختبر حالة الفتور كفرصة للجهاد. 7- النزاع بين الجسد والروح لخيرنا. 10- مفهوم كلمة “الجسد”. 12- فائدة وجود النزاع بين الرغبات الروحية والجسدية. 14- فائدة النضال مع شهوة الجسد. 16- الكبرياء مع العفة أشر من شهوات الجسد. 21- أناس يتركون الكثير لكن القلب منشغل بالتفاهات. ملخص المبادئ.

5. الأخطاء الثمانية، للأب سرابيون———– ص: 146

1- مقدمة. 2- أهم الخطايا. 3- أصنافها وأشكالها. 4- الخطايا الجسدية والخطايا الروحية. 5، 6- آدم الثاني واهب النصرة. 10- محاربة الخطايا الست الأولى. 13- اختلاف الهجوم من إنسانٍ لآخر. 14- صراعنا ضد الخطايا. 15- حاجتنا إلى العناية الإلهية في الجهاد ضد الخطية. ملخص المبادئ.

6. لماذا يسمح الله بالضيقات للقديسين؟، للأب ثيؤدور (تادرس)———– ص: 153

1- مقدمة. 3- الأمور الصالحة والأمور الشريرة. 4- هل يُفرض الشر على أحد؟ 5- كيف يُقال أن الله يخلق الشر؟ 7- لماذا يعتبر مجرمًا من يقتل إنسانًا ينتفع بالموت؟ 10 – تشبيه الإنسان الكامل بالأشول. 11- لماذا يسمح الله بالتجربة؟ 12-ثبات الإنسان المستقيم. 16- القوات السمائية يمكن أن تتغير. 17- لا يحدث السقوط فجأة. ملخص المبادئ.

7. تشتيت الفكر وضبطه

وهل للشيطان سلطان علينا؟، للأب سيرينوس———– ص: 167

1- مقدمة. 2- عفة سيرينوس. 3- سؤال بخصوص ضبط الفكر. 4- لا نلم الطبع البشري في ذاته. 5- سلطاننا علي الفكر. 6- لنثابر مقتربين من الله ومجاهدين. 7- سؤال بخصوص شدة هجوم الأفكار الشريرة. 9- سؤال بخصوص اتحاد النفس مع الأرواح الشريرة. 13- لا تتحد روحنا إلا بالله وحده. 15-عدم قدرة الأرواح الشريرة علي معرفة أفكار البشر. 16- مثال. 17- ليس لكل شيطان سلطان في اقتراح أي أهواء. 18- هل للشياطين نظام يتّبعونه في هجومهم؟ 20- كل إنسان يُهاجم قدر طاقته. 21- لا تخف من محاربات الشيطان. 22- هل للشيطان سلطان عليك؟ 24- كيف تملك الشياطين علي أجساد البعض؟ 25- لماذا يسمح الله بخضوع أجسادنا لهم؟ 26-أمثلة. 28- لا تحتقر من أُسلم لروح الشرير. 31- بؤس الذين لا يُؤدبون هنا. 32- شهوات قوات الهواء. 33- هل يوجد بين الأرواح الشريرة درجات؟ ملخص المبادئ.

8. الرئاسات، للأب سيرينوس———– ص: 188

1- كرم الأب سيرينوس. 2- سأل جرمانيوس عن أصل القوات المتنوعة جدًا المقاومة للإنسان. 3- ما ورد في هذا الشأن في الكتاب المقدس هو سرّ مخفي. 6- الله لم يخلق شيئًا شريرًا. 7- الله خلق السمائيين قبل خلقه العالم.  8- سقوط الشيطان وملائكته. 9- هل الحسد هو علة سقوط الشيطان وبدء سقوطه؟ 10- بدء سقوط  الشيطان ودماره كان قبل هذا الخداع. 11- إن كان المخادع إبليس يسقط تحت العقوبة والدينونة التي يستحقها. 12- جماهير الشياطين وما تثيره من اضطرابات في جو حياتنا.  13- صراع الشياطين ليس فقط ضد الإنسان، وإنما حتى ضد بعضهم البعض.  14- كيف نالت قوات الشر الروحية ألقاب القوات والرئاسات؟  15- ليس بدون سبب حملت القوات المقدسة السمائية ألقاب الملائكة ورؤساء الملائكة.  16- خضوع الشياطين.  18- درجات الشر الموجودة في الأرواح المعادية كما ظهرت في حالة فيلسوفين.  19- لن تستطيع الشياطين أن تغلب البشر إلا إن امتلكوا أولاً أذهانهم.  20- ما ورد في سفر التكوين عن الملائكة الساقطين إن كانوا قد مارسوا علاقات جسدية مع بنات الناس (تك2:6).  22- اعتراض جرمانيوس على اعتبار الزواج بين أولاد الله من نسل شيث وبنات الناس من نسل قايين خطية حيث لم تكن هناك شريعة تمنع ذلك.  23- الناموس الطبيعي من البداية يمنع ذلك، لهذا تعرضوا للعقوبة.  24- بعدل سقط أولاد الله الذين تزوجوا بنات الناس في العقوبة.  25- الشيطان كذاب وأبو الكذابين (يو44:8).

9. الصلاة، للأب إسحق  ———– ص: 201

1- مقدمة. 2- العلاقة بين الصلاة والفضائل. 3- كيف نقتنى الصلاة النقية؟ إمكانيتنا للصلاة. 5- ما الذي يثقل النفس؟ 7- أنواع الصلاة. 9- الأربعة أنواع من الصلاة. 11- الطلبات. 12- الصلوات. 13- الابتهالات. 14-التشكرات. 15- لزوم الأنواع الأربعة لكافة البشر. 16- نوع الصلاة التي نوجِّه إليها أنفسنا. 17- الرب يضع أساس الأنواع الأربعة من الصلاة. 18- الصلاة الربانية. 19- ليأْتِ ملكوتك. 20- لتكن مشيئَتك. 21- الخبز اليومي. 22- اغفر لنا ما علينا. 23- لا تدخلنا في تجربةٍ. 24- لنصلِ بما ورد في الصلاة الربانية. 25- بركات الصلاة الربانية. 26- العوامل التي تساعد على الصلوات المنسكبة. 27- أنواع الندامة المختلفة. 28- سؤال بخصوص الدموع. 30- لا تسكب الدموع قسرًا. 32- الثقة في استجابة الصلاة. 33- اعتراض بخصوص استجابة الصلاة. 35- الصلاة السرية.

10. الصلاة: عظة ثانية، للأب إسحق———– ص: 221

مقدمة. 6- أهمية الخلوة الروحية. 7- تذوقنا عربون السعادة الأبدية. 8- سؤال بخصوص الصلاة الدائمة. 9- يُشير هذا السؤال الدقيق إلى النقاوة التي يقترب منها جدًا. 10- الصلاة الدائمة. 11- يجدر بالذهن أن يلتصق بالصلاة الدائمة العبارة وقوة صلاة المزامير. أهم المبادئ (مناظرة9، 10).

第二部分

11-17

مقدمة ———– ص: 232

11. الكمال: الإيمان والرجاء والمحبة، للأب شيريمون ———– ص: 233

1- وصف لمدينة Thennesus. 2- بخصوص الأسقف أرشيبوس Archebius. 3- وصف الصحراء التي يقطنها شيريمون Chaeremon. 4- بخصوص الأب Chaeremon. 6- الإيمان والرجاء والمحبة. 7- ارتباط الإيمان والرجاء والمحبة بالعبودية والأجراء والبنوة. 8- يا لعظمة المحبة! 9- بالمحبة نصير على صورة اللَّه ومثاله. 10- الصلاة من أجل الأعداء هو كمال المحبة. 11- كيف تقول أن المحبة كاملة، والخوف من اللَّه والرجاء في الجزاء المقبل غير كاملين؟ 13- الخوف الكامل. ملخص المبادئ.

12. الطهارة، للأب شيريمون ———– ص: 247

4- الطهارة هبة من الله. 7- درجات الطهارة. درجات الطهارة الست.

13. حماية الله، للآب شيريمون ———– ص: 250
Abbot Chearemon

ملاحظة هامة. 1- مقدمة. 2- لماذا لا ننسب الطهارة إلى جهاد الإنسان؟ 6- لا يمكننا الجهاد بغير نعمة الله. 7- غاية الله منا وعنايته بنا. عناية الله في عدم استجابة بعض طلباتنا. 8- الله المحب والإنسان قاسي القلب! 9- بين إرادتنا الصالحة ونعمة الله. 10- بين حرية الإرادة وضعفها. 11- تلازم النعمة مع الإرادة البشرية. 12- لا نتطلع إلى الله أنه خلق الإنسان بلا إرادة، أو أنه عاجز عن الصلاح. 13- الجهاد لا يُفقد النعمة مجانيتها. 13- كيف يختبر الله قوة إرادة الإنسان عن طريق التجربة؟ مثال توضيحي. 15- أنواع دعوة النعمة للبشرية. 16- النعمة الإلهية تسمو بالحدود الضيقة التي للإيمان البشري. ملخص المبادئ.

14- المعرفة الروحية، للأب نسطور  ———– ص: 272
Abbot Nesteros

1- مقدمة. 2- بلوغ المعرفة الروحية. 3- الكمال العملي يعتمد على نظام مزدوج. 4- أنواع طرق المعرفة العملية. 5- المثابرة فيما اختاره الإنسان. 6- مضار التشتت في طريق الحياة الروحية. 7- في بعض الأمور التي يصنعها البعض بحق يكون من الخطأ أن يقلدها الآخرون. 8- عن المعرفة الروحية. 9- كيف نقتني المعرفة الروحية العملية؟ 11- فهم الكتاب المقدس بصورٍ متعددة. 12- كيف يمكننا الحصول على “عدم الاهتمام بهذا العالم”؟ 14- عجز النفس الدنسة عن تقبلها المعرفة الروحية. 15- اعتراض. 17- لا تحدث المستهترين بأسرار الكتاب. 18- أسباب عقم التعليم الروحي. ملخص المبادئ.

15. المواهب الإلهي، للأب نسطور  ———– ص: 292
Abbot Nesteros

1-   مقدمة. 2- لا تكرم الإنسان من أجل صنعه المعجزات، إنما من أجل محبته. 3-مثال لصنع المعجزة من أجل البسطاء. 4- معجزة بدافع الحنان والشفقة. 5- معجزة من أجل تمجيد اسم الرب يسوع. 6- لا تحكم على استحقاق إنسانٍ بمعجزاته. 7- عظمة المواهب تكمن لا في المعجزات، بل في الاتضاع. 8- إخراج الخطأ من حياة الإنسان أعظم من إخراج الشياطين من الآخرين. 9-كيف تكون الحياة المستقيمة أفضل من صنع المعجزات؟

16. الصداقة للأب يوسف ———– ص: 299

1- مقدمة. 2- أنواع الصداقات. 3- كيف يمكن للصداقة أن تبقى على الدوام؟ 6- الوسائل التي تحفظ الاتحاد. 7- عظمة الحب وخطورة الغضب. 8- كيف ينشأ النزاع بين الروحانيين؟ 9- كيف نتخلص من أسباب النزاع بين الروحانيين؟ 10- اختبار عملي. 11- من يعتمد على رأيه الشخصي لا يسلم من خداع الشيطان. 12- لا تحتقر الأصاغر أثناء المناقشات. 13- الحب ليس فقط صفة لله إنما هو الله. 14- درجات الحب. 15- عدم تهدئه الضمير بالابتعاد عمن يغضبون عليهم. 16- لا تتجاهل تكدر أخيك تجاهك. 17- احتمل أخاك كما تحتمل أهل العالم. 18- لا تثر أخاك بالصمت. 19- لا تُضرب عن الطعام بغضب. 20- لا تقدم الخد الآخر بخد مزيف. 23- قوة الإنسان وشهامته تكمن في خضوعه لإرادة غيره. 24- عجز الضعيف عن احتمال غيره. 27- كيف يمكن قمع الغضب؟ 28- خاتمة. ملخص المبادئ.

17. التعهد بوعود، للأب يوسف ———– ص: 318
Abbot Joseph

1- مقدمة. 2- قلق جرمانيوس بسبب تذكره وعدنا في الدير بالعودة إليهم. 3- إجابتي عليه. 4- استفساره عن سبب قلقنا. 8- استحسانه عدم التعهد بوعود. 9- أمثلة من الكتاب المقدس. 10- سؤال بخصوص الوعد الذي تعهداه في الدير بسوريا. 15- أما يستغل الضعفاء هذا كفرصة لإباحة الكذب؟

الجزء الثالث

18 – 24

مقدمَة.

18. أنواع الرهبان الثلاثة، للأب بيامون ———– ص: 329

1- مقدمة. 2- ضرورة استرشاد المبتدئين في الرهبنة بالآباء الشيوخ. 4- الأنظمة الثلاثة للرهبنة. 5- بخصوص مؤسسي نظام الشركة. 6- النساك أو المتوحدون وأصلهم. 7- أصل السرابيين وطريقة حياتهم. 8- النوع الرابع من الرهبان. 11- الاتضاع الحقيقي والاتضاع المزيف. 12- كيف نقتني الصبر؟ 14- مثال الصبر تقدمه امرأة تقية. 15- مثال الأب بفنوتيوس. ملخص المبادئ.

19. هدف راهب الشركة والمتوحد، للأب يوحنا ———– ص: 347

1- الأب بولس وصبر أحد الاخوة. 2- اتضاع الأب يوحنا. 3- سبب تركه الصحراء. 4- عظمة نظام التوحد. 5- مميزات الصحراء (الوحدة). 6- مميزات حياة الشركة. 7- سؤال بخصوص ثمار حياة الشركة وثمار البرية. 9- عن الكمال الحقيقي. 10- عن الذين يتوغلون في الصحراء دون أن يبلغوا الكمال. 11- سؤال عن معالجة الذين تركوا شركة المجمع.

20. ثمار التوبة وعلامات الصفح، للأب بينوفيوس ———– ص: 356

1- مقدمة. 2- مجيئنا إليه. 3- سؤال بخصوص غاية التوبة وعلامات الصفح. 6- كيف تطالبنا بعدم تذكر خطايانا؟ 7- إلى أي مدى نحتفظ بتذكر الخطايا؟ 8- ثمار التوبة. 9- فائدة نسيان الخطية للكاملين (نسبيًا). 10- كيف نتجنب تذكر الخطايا؟ 11- طرق التوبة الحقيقية ومغفرة الخطية. 12- هل صرت معصومًا من الخطأ؟ ملخص المبادئ.

21. الراحة أثناء الخماسين، للأب ثيوناس  ———– ص: 369

1- مقدمة. 2- نصيحة الأب يوحنا لثيوناس وغيره. 3- بخصوص العشور والبكور. 4- بعض رجال العهد القديم أوفوا أكثر مما يطلب الناموس. 5- كيف يلتزم من يعيشون في عهد النعمة أن يفوقوا مطالب الناموس؟ 6- نعمة الإنجيل تعضد الضعفاء. 7- سلطاننا أن نختار البقاء تحت نعمة الإنجيل أو تحت خوف الناموس. 8- تحريضه زوجته لنبذ العالم. 10- لماذا لا نصوم أو نصنع مطانيات في الخماسين؟ 13- نوع صلاح الصوم. 14- ليس الصوم صالحًا في ذاته. 15- الصوم وسيلة لا غاية. 16- علامات الأمر الصالح بطبعه. 18- كيف لا يكون الصوم مناسبًا في كل الأوقات؟ 9- لماذا لا نصوم خلال الخماسين؟ 21- أما يضر الامتناع عن الصوم طهارة الجسد؟ 23- وقت الراحة وقدرها. 24- بخصوص عدد أيام الصوم الكبير. 26- بخصوص البكور. 29- عدم توقف الكاملين من الرهبان عند حدود الصوم المفروض. 30- أصل الصوم الكبير وبدايته. 31- شرائع الإنجيل أخف من شرائع الناموس. 32- كيف يظهر الإنسان أنه تحت النعمة؟ ملخص المبادئ. 

23. الكمال الذي نبغيه، للأب ثيوناس ———– ص: 389
Abbot Theonas

1- “لست أفعل الصالح الذي أريده”. 2- تمم الرسول أعمالاً صالحة كثيرة. 3- الصلاح الكثير الثمين الذي ينبغي الرسول أن يكمله. 4- صلاح الله وصلاح الإنسان. 5- عجز الكل عن التمتع الدائم بالصلاح الأسمى. 6- الذين يحسبون أنفسهم بلا خطية. 7- إذ نُضرب بالعمى لا نقدر أن نرى في ذواتنا سوى الذنوب الكبيرة. 8- اشتياق الروحانيين إلى البقاء في التأمل في الإلهيات. 9- حرص القديسين على تذكر الله على الدوام. 10- شعورهم الدائم بالحاجة إلى مراحم الله. 11- تفسير: “فإني أُسر بناموس الله بحسب الإنسان الباطن”. 12- تفسير: “فإننا نعلم أن الناموس روحي” (رو14:7). 13- “فإني اعلم انه ليس ساكن فيّ أي في جسدي شيء صالح”. 16- مفهوم “جسد الخطية”. 17- اعتراف القديسين جميعهم أنهم خطاة. 18- ليس أحد بلا خطية. 19- عجزنا عن تجنب الخطية حتى في أثناء الصلاة. 21- هل نمتنع عن التناول لأننا لسنا بلا خطية؟

24. الإماتة، للأب إبراهيم ———– ص: 407

1- مقدمة (الاشتياق نحو العودة إلى مدينتنا). 2- زهد الراهب في المشاعر الجسدية. 3- نوع الأماكن التي تناسب النساك. 4- الأعمال التي تناسب المتوحدين. 5- عدم الخروج من القلاية كعلاجٍ للقلق. 6- كيف يضبط الراهب أفكاره؟ 7- سؤال بخصوص ابتعاد الرهبان عن أقربائهم. 10- هل يقبل الراهب معونة أقربائه؟ 12- أهمية العمل في حياة الراهب. 13- عدم عودة الراهب إلى أهله. 14-17 أمراض النفس. 22- استفسار عن القول: “حملي خفيف ونيري هيِّن”. 25- فائدة التجارب. 26- هل يتحقق وعد الرب بالمائة ضعف في هذا العالم؟ ملخص المبادئ.

المؤسسات لنظام الشركة

للقديس يوحنا كاسيان

المؤسسات لنظام الشركة.

المؤسسات لنظام الشركة 5. في روح النهم ———– ص: 427

خطية النهم لا الأكل!

1- الانتقال من المبادئ الرهبانية إلى الجهاد ضد الأخطاء الرئيسية الثمانية. 2- انتشار هذه الخطايا بين الكثيرين، لكنهم يتجاهلونها والحاجة إلى معونة الرب لكي يكشفها لنا. 3- كيف يكون الجهاد الأول ضد روح النهم، أي لذة الطعام. 4- شهادة القديس أنطونيوس بأنه يجب السعي وراء الفضيلة من الشخص الذي يقتنيها. 5- لا يلتزم الجميع بقانون صوم واحد 6- لا تسكر النفس بالخمر وحده. 7- لا يتعارض الضعف الجسدي مع نقاوة القلب. 8- ارتباط تناول الطعام بضبط الشهوة. 9- الاعتدال في التأديب وقانون الصوم. 10- لا يكفي ضبط شهوة الطعام في حفظ نقاوة الجسد والذهن. 11- لا تنطفئ الشهوات الجسدية إلا باقتلاع جذور الخطية. 12- لابد من أن نعطي مثلاً من الحروب الجسدية في جهادنا الروحي. 13- لن يمكننا الدخول في محاربة إنساننا الداخلي ما لم نتحرر من خطية النهم. 14. كيف نتغلب علي شهوة النهم؟ 5- كيف يكون الراهب دائم الحرص علي حفظ نقاوة قلبه؟ 16- لا يجوز للراهب أن يتقدم لأية صراعات روحية ما لم يغلب أولاً في الحروب الجسدية (علي نمط الألعاب الأوليمبية). 17- يجب أن يُقام أساس المعركة الروحية علي الصراع ضد النهم. 18- كم كان عدد المعارك والانتصارات التي اجتازها الرسول، لكي يستحق أن يرتفع لنوال إكليل المعركة العظمى؟ 19- المناضل في المسيح لا ينفض يده من القتال مادام في الجسد. 20- لا يليق بالراهب المتقدم في المعارك الروحية أن يتعدى الأوقات الموضوعة لتناول الطعام. 21- السلام الداخلي للراهب والزهد الروحي. 22- الزهد الجسدي لبلوغ الصوم الروحي. 23- ما هي نوعية طعام الراهب؟ 24- كسر قانون الصوم اليومي من أجل الضيافة. 25- زهد شيخ مع تناوله وجبلت خفيفة. 26- شيخ لم يتناول قط طعامًا منفردًا. 27- ثمرة صوم الأبوين يوحنا وباسيوس.28-الدرس الذي تركه باسيوس عند موته. 29- الأب ماخيتس لا ينعس أثناء الجلسات الروحية. 30- الأب ماخيتس: عدم إدانة أي إنسان. 31- الأب ماخيتس  يوبخ الاخوة لأنهم ينامون في الجلسات الروحية. 32- الرسائل التي أُحرقت قبل أن تُقرأ. 34- القديس ثيؤدور ومعرفة الكتب المقدسة. 36- برية ديولكوس. 37- الأب أرخيبوس وتنازله عن قلاليه. 38- الأب أرخيبوس يدفع دين والدته. 39- شيخ يوجد عملاً للأب سمعان. 40- صبيان يموتان من الجوع دون أن يمسا التين الذي يحملانه. 41- قول الأب مقاريوس عن سلوك الراهب كمن يعيش لمدة طويلة وأيضًا كمن هو على وشك الموت كل يوم.

المؤسسات لنظام الشركة  7- في روح الطمع ———– ص: 460

1- كيف أن قتالنا مع الطمع أمر غريب علينا، وأن هذه، السقطة ليست فطرية في الإنسان، كغيرها من السقطات. 2- مدى خطورة مرض الطمع. 3- ما هو جدوى تلك الرذائل الفطرية لنا. 4- باستطاعتنا أن نقول أن فينا بعض عيوب فطرية دون الإساءة إلى الخالق. 5- في العيوب التي تُقحم نفسها في داخلنا دون نزعات فطرية.  6- في تعذر استئصال آفة الطمع مادامت دخلت القلب. 7- المصدر الذي ينبعث منه الطمع، والشرور التي تتولد منه. 8- كيف أن الطمع يعرقل جميع الفضائل. 9- كيف أن الراهب الذي يحرز المال لا يستطيع البقاء في الدير. 10- الأوجاع والتجارب التي يتعرض لها ناكث عهد الدير بسبب الطمع. 11- في الزعم بأنه للمحافظة على المال وتدبيره لابد من البحث عن النساء للإقامة معهن. 12- مثال لراهبٍ فاترٍ سقط في شباك الطمع. 13- ماذا يروي الشيوخ للأحداث عن موضوع الخطايا العادية. 14- أمثلة تبين أن مرض الطمع مثلث المعالم. 15- في الفرق بين إنسان ينبذ العالم بطريقه رديئة، وآخر لا ينبذه على الإطلاق. 16- السلطة التي تحمي تحتها أولئك الذين يعترضون على التخلي عن ممتلكاتهم. 17- ترك الرسل والكنيسة الأولى لأباطيل العالم. 18- إن رغبنا في أن نحاكي الرسل  ينبغي علينا ألا نحيا وفقًا لمواهبنا الخاصة بل نحذو حذوهم. 19- قول القديس الأسقف باسيليوس موجه ضد سنكليتوس. 20- مدى حقارة من يغلبه الطمع. 21- كيف يمكن قهر الطمع. 22- قد يوصم بالطمع من لا مال عنده. 23- مثل مأخوذ من حالة يهوذا. 24- لا يمكن قهر الطمع إلا إذا جرد المرء نفسه من كل شيء. 25- الميتات التي حلّت بحنانيا وسفيرة ويهوذا بسبب شهوة الطمع. 26- يصيب الطمع النفس ببرصٍ روحي. 28- الانتصار على الطمع لا يمكن تحقيقه إلا إذا جرد الإنسان نفسه من كل شيء. 29- كيف يستطيع راهب أن يحتفظ بفقره؟ 30- طرق الوقاية من مرض الطمع. 31- ما من أحد يستطيع أن يغلب الطمع إلا إذا أقام في خلوة الدير، وكيف يستطيع الإقامة هناك؟

المؤسسات لنظام الشركة   8- في روح الغضب ———– ص: 480

هل يجوز علاج أخطاء الغير بالغضب؟ تقديم القرابين والغضب. اعتزال الناس ليس علاجًا للغضب. الغضب المقدس والغضب الشرير.

1- كيف أن رابع صراع لنا موجه ضد خطية الغضب، وكيف أنها تلد شرورًا كثيرة. 2- فيمن يقولون أن الغضب غير مؤذٍ إذا غضبنا على المخطئين، مادام الغضب قد ينسب إلى الله ذاته. 3- الأشياء التي نسبت إلى الله كتشبيه بالإنسان. 4- بأي معنى ينبغي أن ندرك العواطف والأعضاء البشرية المسندة إلى الله غير المتجسد ولا متغير. 5- كيف ينبغي أن يكون الراهب هادئًا. 6- في نزَعتي الغضب البارة والأثيمة. 7- في الحالة الوحيدة التي يكون فيها الغضب نافعًا لنا. 8- أمثلة من حياة داود الطوباوي كان فيها شعور الغضب مبررًا. 9- في الغضب الذي ينبغي أن يوجه ضد أنفسنا. 10- في الشمس التي قيل أنه ينبغي ألا تغرب على غيظكم. 11- فيمن لا يضع غروب الشمس ذاته حدًا لسخطهم. 12- كيف أن خاتمة المطاف فيما يتعلق بنوبات الغضب هي أن تستبد بالمرء فيطلق لها العنان. 13- من واجبنا ألا نستبقي غضبنا حتى ولو لحظة واحدة. 14- مصالحة اخوتنا. 15- تنص الشريعة القديمة على استئصال الغضب، ليس من الأفعال فقط بل ومن الأفكار أيضًا. 16- لا جدوى من خلوة أولئك الذي لا يتخلون عن سلوكهم الرديء. 17- لا يعتمد سلام قلوبنا على إرادة الآخرين، بل في ضبطنا لعواطفنا. 18- في الحماس الذي ينبغي أن ننشد به الصحراء والأشياء التي نحرز فيها تقدمنا هناك. 19- مثال يساعد على تكوين فكرة عن الذين يصبرون فقط إذا لم يُثرهم أحد. 20- الطريقة التي ينبغي أن نستبعد بها الغضب وفقًا للكتاب المقدس. 21- ضروب العلاج التي نستطيع أن نستأصل بها الغضب من قلوبنا.

المؤسسات لنظام الشركة   9- في روح الاكتئاب ———– ص: 498

حياة متهللة سماوية!

1- خامس صراع لنا موجه ضد روح الاكتئاب، وما يصيب به النفس من أضرار. 2- في العناية اللازمة لشفاء مرض الاكتئاب. 3- بماذا تُقارن النفس التي تقع فريسة لنوبات الاكتئاب؟ 4- من أين يبرز الاكتئاب؟ وعلى أي وجه؟ 5- تسقط علينا الاضطرابات ليست بسبب أخطاء الآخرين بل بسبب أخطائنا. 6- ليس ثمة أحد يقع في الحزن بسبب سقطة مفاجئــة،  لكنه يتحطم لسقوطه في سلسلة طويلة من ضروب الإهمال. 7- ينبغي ألا نتخلى عن التعامل مع اخوتنا سعيًا وراء الكمال، لكن يحسن أن نزرع على الدوام فضيلة الصبر والاحتمال. 8- إن أحسنا سلوكنا تيسر لنا التفاهم مع جميع الناس. 9- نوع آخر من الاكتئاب يؤدى إلي القنوط من الخلاص. 10- الشيء الوحيد الذي ينفعنا به الحزن. 11- كيف نميز بين الحزن النافع الذي هو حسب مشيئة الله، والحزن المهلك الذي يوحي به إبليس؟ 12- فيما عدا الحزن السليم الصحي الذي يبرز في ثلاثة طرق، ينبغي مقاومة كل حزن أو اكتئاب يسفر عنه ضرر. 13- الوسائل التي بها نستطيع أن نقتلع جذور الاكتئاب من قلوبنا.

المؤسسات لنظام الشركة  10- في روح الضجر أو الملل  ———– ص: 506

مقاومة الضجر بالعمل لا بالهروب! علامات الضجر.

1- كيف أن سادس صراع لنا موجه ضد روح الضجر، وما هي صفته. 2- وصف الضجر، والطريقة التي يتسلل بها إلى قلب الراهب، والضرر الذي يلحق بالنفس. 3- الطرق المختلفة التي يقهر بها الضجر راهبًا. 4- يعطل الضجر العقل عن كل تفكير في الفضائل. 5- نوبة الضجر ثنائية. 6- مدى ما يسفر عن الضجر من أضرارٍ. 7- أحاديث للرسول التي تتعلق بروح الضجر. 8-  من لا يشتغل بيديه لابد أن يصبح قلقًا. 9- ليس الرسول وحده بل والاثنان اللذان معه كانوا جميعهم يشتغلون بـأيديهم. 10- اشتغل الرسول بيديه كي يضع لنا قدوة في العمل. 11- وعَظ الناس وعلَّمهم أن يشتغلوا، ليس بالاقتداء فحسب، بل وبالكلام أيضًا. 12- “إن كان أحد لا يريد أن يشتغل فلا يأكل أيضًا”. 13- “لقد سمعنا أن بعضًا منكم يسلكون بغير ترتيب”. 14- العمل اليدوي يقي المرء من سقطات كثيرة. 15- ينبغي ألا يُحرم حتى الكسالى والمهملون من العطف. 16- ينبغي أن نوجه اللوم لمن يخطئون بدافع من الحب لا البغض.  17- فقرات شتى يُعلن فيها الرسول أنه يجب علينا أن نعمل، أو يُظهر فيها أنه هو بنفسه كان يقوم بالعمل. 18- كان الرسول يشتغل بالقدر الذي يكفيه ويكفي الذين كانوا معه. 19- كيف ينبغي أن نفهم الكلمات: “مغبوط هو العطاء أكثر من الأخذ”. 20- أخ كسول حاول أن يغري آخرين بترك الدير. 21- من كتابات سليمان ضد الضجر. 22- يشتغل الاخوة في مصر بأيديهم لا ليسدوا حاجاتهم فقط بل ويخدموا الذين في السجون. 23- البطالة هو العلة في عدم وجود أديرة للرهبان مزدحمة في الغرب. 24- عن الأب الرئيس بولس الذي اعتاد كل عام، أن يحرق بالنار جميع ما أنتجته يداه. 25- كلمات الأب موسى التي قالها لي عن علاج الضجر.

المؤسسات لنظام الشركة 11- في روح المجد الباطل  ———– ص: 529

1- سابع صراع لنا موجه ضد المجد الباطل، وما هي طبيعته. 2- لا يكتفي المجد الباطل بأن يهاجم الراهب من الناحية الجسدية، بل والروحية. 3- كيف يأخذ المجد الباطل لنفسه أشكالاً وهيئات عدة. 4- كيف يهاجم المجد الباطل الراهب من اليمين ومن الشمال. 5- مقارنة تبين طبيعة المجد الباطل. 6- لا يمكن التخلص من خطية المجد الباطل بميزات الوحدة. 7- يرفع المجد الباطل رأسه عند هزيمته وهو أكثر حماسًا للقتال عن ذي قبل. 8- لا تخف وطأة المجد الباطل في الصحراء ولا مع تقدم السن. 9- يصبح المجد الباطل أشد خطورة لدى اختلاطه بالفضائل. 10- مثال يظهر كيف أن الملك حزقيا أسقطه رمح المجد الباطل. 11- مثال الملك عُزيّا الذي قضت عليه وصمة الآفة ذاتها. 12- شهادات متعددة ضد المجد الباطل. 13- في الأساليب التي يهاجم بها المجد الباطل أحد الرهبان. 14- كيف يدفع المجد الباطل إنسانًا ما أن ينشد الدرجات الكهنوتية. 15- كيف يسمم المجد الباطل العقل. 16- في شخص أقبل عليه الرئيس فوجده فريسة للمجد الباطل. 17- لا يتيسر علاج السقطات إلا إذا تم اكتشاف جذورها وعللها. 18- كيف ينبغي أن يتجنب الراهب النساء والأساقفة. 19- ضروب العلاج التي نستطيع أن نقهر بها المجد الباطل.

 المؤسسات لنظام الشركة  12- في روح الكبرياء ———– ص: 541

الكبرياء أصل كل الشرور. خطورة الكبرياء

1- المعركة الثامنة عن الكبرياء، وسماتها. 2- نوعان من الكبرياء. 3- الكبرياء محطم كل الفضائل. 4- بسبب الكبرياء انقلب كوكب الصبح من رئيس ملائكة إلى إبليس بهذا تقدر أن تفهم قوته الشنيعة الطاغية. 5- الكبرياء منبع كل الخطايا. 6- خطية الكبرياء هي الأخيرة في ترتيب القتال لكنها الأولى وأصل الخطايا. 7- خطية الكبرياء خطيرة، الله نفسه هو عدوها! 8- حطم الله كبرياء الشيطان بفضيلة التواضع. 9- كيف نتغلب على الكبرياء؟ 10- لا يُمكن لأحد أن يصل إلى كمال الفضيلة ويأخذ وعد البركة بقوته الذاتية بمفردها. 11- توضيح نعمة الله في حالة اللص، وحالة داود، وفي دعوتنا نحن. 12- أي عناء نحتمله لا يُقابل بوعد البركة. 13- تعليم الآباء في طريقه اكتساب الطهارة. 14- تُعطى معونة الله للذين يجاهدون. 15- مِمن نقدر أن نتعلم طريق الكمال؟ 16- لا نستطيع أن نبذل مجهودنا لكي نحصل علي الكمال بدون رحمة الله. 17- نصوص مختلفة توضح أننا لا نستطيع عمل أي شئ، يختص بخلاصنا بدون معونة الله. 18- كيف أصبحنا في حماية بواسطة نعمة الله، ليس فقط بعطاياه الطبيعية، لكن أيضًا بعنايته الإلهية اليومية. 19- تسلمنا الإيمان المرتبط بنعمة الله من قبل آبائنا القدماء. 20- شخص غلبه روح شرير بسبب التجديف. 21- مثال يوآش ملك يهوذا يوضح لنا ثمار الكبرياء. 22- سقوط كل نفس متكبرة تحت خداع روح شريرة. 23- لا يُمكن الحصول على الكمال إلا من خلال فضيلة التواضع. 24- من الذي يُهاجم بالكبرياء الروحي ومن الذي يهاجم بالكبرياء الجسداني. 25- وصف للكبرياء الجسداني، والشرور التي تنشا عنه في نفس الراهب. 26- الرجل الذي يبني على أساس سيئ ينحدر يوميًا من سيئ إلى أسوأ. 27- وصف الأخطاء التي تنشا في خطية الكبرياء. 28- عن كبرياء أحد الأخوة، إذ أطاع إلى وقتٍ ما. 29- العلامات التي بها تدرك أن الكبرياء الجسداني متمكن في الروح. 30- رغبة المُصاب بحالة فتور بسبب الكبرياء في أن يقود آخرين. 31- كيف نتغلب على الكبرياء، ونبلغ إلى الكمال؟ 32- الكبرياء المحطم لكل الفضائل يتحطم بالتواضع الحقيقي. 33- علاج خطية الكبرياء.