من وحي عيد الغطاس – بين التقليد الشريف والشعبي
تكثر في موسم عيد الظهور الإلهي المعروف شعبيا باسم “عيد الغطاس” المعموديات. فأغلب المؤمنين ينتظرون حلول هذا العيد ليعمدوا أطفالهم […]
من وحي عيد الغطاس – بين التقليد الشريف والشعبي bêtir bixwînin"
تكثر في موسم عيد الظهور الإلهي المعروف شعبيا باسم “عيد الغطاس” المعموديات. فأغلب المؤمنين ينتظرون حلول هذا العيد ليعمدوا أطفالهم […]
من وحي عيد الغطاس – بين التقليد الشريف والشعبي bêtir bixwînin"
تشير آيات سفر المزامير الواردة في خدمة عيد الظهور الإلهي الى أبرز معاني هذا العيد. فمؤلفو الخدم الطقسية استعملوا اولا
Zebûr di xizmeta diyarbûna xwedayî de ne bêtir bixwînin"
ملاحظة: هذه الترجمة هي من أعمال الكنيسة القبطية نقلاً عن الترجمة الإنجليزية مقدمة: أنجبت ولاية كبادوكية (تركيا) جيلاً من الآباء
Sacrament of Vaftism û Ava Regeneration - Saint Gregory of Nyssa bêtir bixwînin"
"..Û ji bo bexşandina gunehan yek vaftîzmê îtîraf bike."
Beşa nehan: Vaftîzm bêtir bixwînin"
“Çawa ku di Îşaya de hatiye nivîsîn: Va ye, ez qasidê xwe dişînim pêşiya te, yê ku wê riya te li ber te amade bike. Dengek li çolê digirî: Amade bikin
Vaftîzma Îsa - xuyabûna xwedayî bêtir bixwînin"
Destpêk: Ya ku bi giranî Dêra Ortodoks an Xirîstiyanî ji olên din cuda dike, baweriya wê bi sira Trinity xerîb (bingeha baweriyê) ye.
Sira Sêyemîn a Pîroz li gorî peyxama Peymana Kevin bêtir bixwînin"
ظهور الثالوث: ليست معمودية يسوع هي فقط ظهوره في العالم كمسيح، وغطاسه: إن المعمودية تظهره كابن الله. وهو، من هنا
الظهور الإلهي في معمودية الرب bêtir bixwînin"
Mizgîn bi berdewamî destnîşan dikin ku Ruhê Pîroz di tevahiya jiyana wî ya dinyayî de bi Jesussa Mesîh, Peyva Xwedê ya nefskirî re ye, ango ji
Îsa Mesîh û Ruhê Pîroz bêtir bixwînin"