Li ser ramanên dil
"Divê em her gav bi hezkirin ji birayên xwe bixwazin."
pêşkêş
Hestek hundurîn min teşwîq kir ku ez çend beşan ji pirtûka Bavê Porfîriyos "Jiyan û Gotin" ji Yewnanî wergerînim Erebî, bi hêviya ku ez ê bi alîkariya Xwedê û bi kerema Ruhê Pîroz wergera her tiştê ku dimîne berdewam bikim.
Ev hest ji ber gelek sedeman di dilê min de hejand, ya herî girîng ev in:
Ji bawermendan sûd werdigirin ji tiştên ku nivîskar bi Mesîh re jiyaye û van serpêhatiyan bi eşkereyî ji me re vedibêje da ku em wî bişelînin da ku em di encamê de bi Peyva nefsanî re bijîn da ku giyanên xwe yên ku bêyî Wî xilas nebe (ango Îsa Mesîh Xilaskarê me).
Ez spasiya her kesê ku hêz û piştgirî dane min ji bo vê xebatê dikim, bi taybetî:
Di dawiyê de, ez ji Rebbê Îsa Mesîh daxwaz dikim ku kerema herî mezin bide min, da ku tiştê ku min ji bo qencî û berjewendiya bawermendan dest pê kiriye biqedîne û di baweriyê de min xurt bike da ku ez bibim xebatkarek di zeviya Wî de û bibim şaxek gihîştî li ser rezê wî. Ez jî duayên bawermendan dikim ku karê ku ez dikim berdewam bike. Xwedayê serkeftinê ye.
Minerva Maalouf
Keşîşxaneya Saint Michael Nahr - Baskinta
Hejmara taybet/bultena hejmar 23
Awirek bilez a biyografiya bavê rast
Şêxê salih, Bavê Porphyrios, di 7ê Sibata 1906an de li bajarê Evia - li Yewnanîstanê ji dayik bû û navê wî yê dinyayî Evangelos Pyraktaris bû. Di donzdeh saliya xwe de bi dizî çûye Çiyayê Pîroz.
Di çardeh saliya xwe de bûye otîst. Serpîskopos Porphyrius III yê Sînayê dema ku ew bîst salî bû navê wî kir kahîn û wî navê wî di sala 1926-an de da.
Di sibeha 2'ê Kanûna 1991'an de bi hêviya vejînê jiyana xwe ji dest da.
Berpirsiyariya mirov li ser rewşa giyanî ye. Perwerdekirina zarokan ji dema ku têne damezrandin dest pê dike