Destpêka baweriya Xirîstiyan

.نحب أن نلفت عنايتكم إلى أن هذا الكتاب متوفر على العديد من المواقع المسيحية العربية. ولكنها جميعاً تقتبس نفس المصدر والذي لا نعلم ماهو مصدره الأساسي.
ولكن مايهمنا هنا أن نقول لكم، بأن جميع هذه النسخ الموجودة على المواقع، ومنها كان الموقع القديم للشبكة، تحوي الكتاب بشكله المعدل -الذي يختلف عن النص الذي أمامنا بنسبة لا بأس بها- من قبل الشخص (أو الأشخاص) الذي قام برفعه على النت. وقد قمنا بمراجعته كلمة كلمة مع الكتاب المطبوع الموجود عندنا ومن ثم أرجعناه إلى صيغته الاساسية كما ورد في الطبعة الثالثة. ليعبر عن فكر كاتبه وليس عن فكر ناقله.
ولكن هناك مقطعين لم نجد أنه من الضروري اضافتهما (لوجود الكثير من الفصول التي تم إغفالها في الكتاب المنشور خارج الموقع) في هذا الوقت بسبب قلة الوقت، وأيضاً قد قمنا في غالب الاحيان بترك الآيات الكتابية كما وردت في صيغة الكتاب على النت وليس في صيغتها الموجودة في الكتاب المطبوع.

ckbKurdish
Scroll to Top