Beşa Duyemîn - Beşa Duyem: 4- Banga miletan bi rêya Şandiyan di pêxembertiyên Peymana Kevin de
دعوة الأمم: شعب الله الجديد: 86 – كل ما تنبأ به الأنبياء عن ابن الله، بأنه سوف يظهر على الأرض، […]
هذا الكتاب من ترجمة الكنيسة القبطية: وهذا يعني أن ليس كل ما جاء في تعليقات المترجم أو المعد نتفق معه وأحياناً نختلف معه وأحياناً في متن النص (أي ترجمة توضيحية أو إضافة إلى متن النص توضع بين قوسين). فالرجاء تنبيهنا في حال وجود شيء من هذا القبيل أو غير مفهوم… ولقراءة النص باللغة الإنجليزية، الرجاء اضغط vir و vir
اسم الكتاب: كتاب “الكرازة الرسولية” للقديس إيريناوس مع دراسة عن حياته، تعليمه،
ترجمة وإعداد: د. نصحي عبد الشهيد – د. جورج عوض إبراهيم أغسطس 2005
اسم الناشر: مؤسسة القديس أنطونيوس – المركز الأرثوذكسى للدراسات الآبائية بالقاهرة : 8 (ب) ش إسماعيل الفلكى محطة المحكمة مصر الجديدة ت: 2414023
اسم المطبعة: دار يوسف كمال للطباعة، 2ش المدارس حدائق القبة 4827074 – 4865378
رقم الإيداع:
الترقيم الدولي
لقد حافظنا على اسم الكتاب كما اختاره المترجم للعربية ولكننا قمنا بوضع أسماء الصفحات بحسب تقسيمات الواردة في صفحات مقدمة الكتاب والتي أشرنا إليها حيث وردت… راجع: Beşa Yekem: 3- Pirtûka “Evangelîzma Şandiyan” (الشبكة).
دعوة الأمم: شعب الله الجديد: 86 – كل ما تنبأ به الأنبياء عن ابن الله، بأنه سوف يظهر على الأرض، […]
معجزات المسيح وآلامه وتمجيده: 67 – دعونا نتحدّث عن معجزات شفائه. فإشعياء يقول: ” هو أخذ أسقامنا وحمل أمراضنا”(54) أي
53 – المسيح الذي هو كلمة الله والذي كان عند الله، كان مزمعاً أن يتجسد، ويصير إنساناً ويخضع لظروف الولادة
Beşa Duyem - Beşa Duyem: 2- Jidayikbûna Mesîh a laşî li gor kehanetên Peymana Kevin bêtir bixwînin"
إبراهيم سبق فرآه: 44 – وأيضاً يقول موسى، إن ابن الله نزل بالقرب من إبراهيم وتكلّم معه ” وظهر له
Beşa Duyem - Beşa Duyem: 1- Hebûna peyvê ya bêdawî li gor peyxama Peymana Kevin. bêtir bixwînin"
التجسد: 31 – وهكذا وَحّدَ (اللوغوس المتجسد) الإنسان مع الله وصنع شركة بين الله والإنسان. فلو لم يكن قد أتى
قايين وهابيل: 17 – طُرد آدم من الفردوس وكذلك امرأته حواء، فأتت عليهما أحزان ومصاعب، وحياتهما في هذا العالم سادها
Beşa Duyemîn - Beşa Yekem: 2- Dîroka amadekirina Xwedê ya mirovahiyê ji bo rizgariyê bêtir bixwînin"
مقدمة: 1- اعرف أيها المحبوب ماركيانوس(1) غيرتك وتقواك نحو الله، التي هي الطريق الوحيد الذي يقود الإنسان نحو الحياة الأبدية،
مقدمة: الهدف الذي من أجله كتب القديس إيريناوس كتاب “الكرازة الرسولية”، واضحٌ بشكل صريح، إذ يذكر القديس إيرينيوس في السطور
Beşa Yekem: 3- Pirtûka “Evangelîzma Şandiyan” bêtir bixwînin"
ترجع أهمية القديس إيريناوس اللاهوتية لسببين: السبب الأول: أنه رفع القناع الذي كانت البدعة الغنوسية تغطي به تعليمها، مدّعية أن
Beşa Yekem: 2- Perwerdehiya Teolojîk a Saint Irenaeus bêtir bixwînin"
القديس إيريناوس أو صانع السلام – كما يعني اسمه – هو أشهر آباء القرن الثاني في شهادته للإيمان الرسولي ودفاعه
Beşa Yekem: 1- Saint Irenaeus, metranê Lîonê bêtir bixwînin"
مقدمة الناشر كتاب: ” الكرازة الرسولية ” للقديس إيريناوس مع دراسة عن حياته وتعليمه. هو في الواقع كتابان في مجلد