عمانوئيل وكدراتس وثيودوسيوس والأربعون الآخرون

هؤلاء فيما يبدو، قضوا شهداء للمسيح زمن الإمبراطور الروماني ذيوكلسيانوس (284- 305م)، وهم من بلادنا وأن لم يكن محدّداً في أي منطقة عاشوا أو قضوا. كدراتس كان أسقفاً. طرده الوثنيون من كرسيّه وحرّموا عليه المناداة باسم الرب يسوع. لم يأبه لتهديدهم ووعيدهم.

استمرَّ في خدمته فكان يُعمّد الموعوظين ويزور المسيحيّين المعتقلين مشجّعاً إياهم على الثبات في اعترافهم بالإيمان. فلمَّا بلغ الوثنيّين خبرُ استمراره في النشاط الرسولي قبضوا عليه وعذّبوه وقطعوا رأسه.

Her weha di wê demê de, hejmarek Xirîstiyan bi însiyatîfa xwe derketin pêşberî hukumdarên pûtperest û bi wêrekî qebûl kirin ku ew xiristiyan in. Ev Theodosius, Emmanuel û çil kesên din bûn. Ew avêtin zindanê û tazî bi stûnan ve girê dan, paşê celladên wan ji hev perçe kirin, bi stiriyan kaş kirin û li dawiyê serê wan jê kirin.

تُعيد لهم الكنيسة في 27 آذار

Troparia di dengê çaremîn de
Ey Xwedayê me, şehîdên te bi keda xwe ji te tacên nemir bi dest xistin, ji ber ku gihîştin hêza te, ji ber vê yekê desteserker hilweşandin û hêza cinên bê hêz şikandin. Bi duayên wan, ey Mesîh Xwedê, canê me xilas bike.

وا بأسَ الشياطينَ التي لا قوَّة لها. فبتوسلاتهم أيها المسيح الإله خلصْ نفوسنا.

ckbKurdish
Scroll to Top