司祭私たちの神、いつでも、今も、どんな時も、そして永遠に、私たちの神が祝福されますように。

コーラス：アーメン。

高度な: あなたに栄光あれ、おお私たちの神、そして私たちの希望よ、あなたに栄光あれ。

おお天の王よ、慰め主よ、真理の御霊よ、どこにでも存在し、万物を満たす方、善行の宝主、命の供給者よ、来て私たちの中に住み、あらゆる汚れから私たちを清め、私たちの魂を救ってください、善き者よ。

読者: 聖なる神、聖なる力強さ、聖なる不滅なる神よ、われらを憐れんでください (3回)

父と子と聖霊に栄光あれ

今も、いつでも、そして永遠に、アーメン

おお聖三位一体よ、私たちを憐れんでください。主よ、私たちの罪をお赦しください。おお、マスターよ、私たちの悪行を見逃してください。おお聖なる方、来て私たちの病気を癒してください。あなたの御名のために、主よ、憐れんでください、主よ、憐れんでください、主よ、憐れんでください。

父と子と聖霊に栄光あれ

今も、いつでも、そして永遠に、アーメン

空にいる私たちの父。あなたの御名が崇められますように。あなたの王国が来ますように。あなたの御心が行われますように。天と同じように地上でも。今日は私たちに欠かせないパンを与えてください。そして、私たちに借りがある人たちにそれを任せるのと同じように、私たちが借りているものは私たちに任せてください。そして私たちを誘惑に導かないで、悪から救い出してください、アーメン

司祭父と子と聖霊よ、王国と力と栄光はあなたのものですから、今もこれからも、そして世々に至るまで。

コーラス：アーメン。

読者： 神の祝福 （12回).

今も、いつでも、そして世々に、父と子と聖霊に栄光あれ、アーメン

さあ、ひれ伏して跪きましょう。私たちの王と神のために。

さあ、キリストにひれ伏してひざまずきましょう。私たちの王であり神です。

さあ、キリストにひれ伏してひざまずきましょう。これは私たちの王であり、私たちの神です。

詩篇 19

· 悲しみの日に主があなたに応えてくださいますように。ヤコブの神の御名があなたに勝利を与えますように。

· エルサレムからあなたに助けを送り、シオンからあなたを支援するため。

・あなたのすべての犠牲を思い出し、全焼のいけにえを捧げること。

· 主があなたの心に応じてあなたに与え、あなたの願いをすべて満たしてくださいますように。

· ですから、私たちはあなたの救いを喜び、私たちの神、主の御名によって大いなるものとなります。

· 主があなたの願いをすべて満たしてくださいますように。今、私は主が彼の油そそがれた者を救われたことを知りました。

· 彼は聖なる天から彼に答えました。救いは彼の右手の力によって達成されます。

· これらは車輪の上にあり、これらは馬に乗っています。私たちに関して言えば、私たちの神、主の御名を呼びます。

· 彼らはつまずいて転んでしまいました。私たちとしては、立ち上がって所定の位置に就きました。

· 主よ、王をお救いください、そして私たちがあなたを呼び求める日はいつでも私たちに答えてください。

詩篇 20 篇

· 主よ、王はあなたの強さを喜び、あなたの救いを大いに喜びます。

・あなたは彼の心が望むもの、彼の唇が求めるものを彼に与え、彼から奪いませんでした。

・善の祝福によってそれを実現したからです。彼女は彼の頭に宝石の花輪を置きました。

· 彼はあなたに命を求めましたが、あなたは彼に永遠に続く日数を与えました。

· あなたの救いによる彼の栄光は偉大であり、あなたが彼に与える栄光と威厳は偉大です。

· あなたは彼に代々祝福を与えているからです。あなたの顔の前で彼を喜ばせてください。

・王は主を信頼しており、いと高き方の憐れみによって彼は揺るがされることがないからです。

· あなたの手がすべての敵に勝利しますように。あなたの右手はあなたを憎むすべての人を征服します。

· あなたの顔が明らかになったとき、あなたは燃える炉でそれらを（薪のように）作ります。主は怒りで彼らをかき乱し、火が彼らを焼き尽くします。

・彼らの果実と子孫は人の子らの中から地から滅ぼされる。

· 彼らはあなたに対して悪を企て、実行できない陰謀を企てたからです。

· 踵を返してしまうからです。残りの者たちに対しても、彼女は報復を準備している。

· 主よ、私はあなたの力によって立ち上がります。私たちはあなたの栄光を讃美し、唱えます。

今も、いつでも、そして世々に、父と子と聖霊に栄光あれ

アーメン

読者:: 聖なるは神、聖なるは力ある、聖なるは不死なる、われらを憐れんでください（3回）

父と子と聖霊に栄光あれ

今も、いつでも、そして永遠に、アーメン

おお聖三位一体よ、私たちを憐れんでください。主よ、私たちの罪をお赦しください。おお、マスターよ、私たちの悪行を見逃してください。おお聖なる方、来て私たちの病気を癒してください。あなたの御名のために、主よ、憐れんでください、主よ、憐れんでください、主よ、憐れんでください。

父と子と聖霊に栄光あれ

今も、いつでも、そして永遠に、アーメン

空にいる私たちの父。あなたの御名が崇められますように。あなたの王国が来ますように。あなたの御心が行われますように。天と同じように地上でも。今日は私たちに欠かせないパンを与えてください。そして、私たちに借りがある人たちにそれを任せるのと同じように、私たちが借りているものは私たちに任せてください。そして私たちを誘惑に導かないで、悪から救い出してください、アーメン

司祭父と子と聖霊よ、王国と力と栄光はあなたのものですから、今もこれからも、そして世々に至るまで。

コーラス：アーメン。

主よ、あなたの民を救い、あなたの相続財産を祝福し、私たちの忠実な王たちに野蛮人に対する勝利を与え、あなたの十字架の力によってあなたに関係するすべての人々を守ってください。

父と子と聖霊に栄光あれ

神よ、あなたに帰せられたあなたの新しい群れに憐れみを与えてください。神よ、神よ、自ら進んで十字架に立ち上がり、私たちの忠実な王たちにあなたの力で喜び、彼らに敵に対する勝利を与えてください。そしてあなたの支援が彼らに対する平和的な武器となりますように。無敵の勝利の旗。

今も、いつでも、そして永遠に、アーメン。

おお、素晴らしく決して失敗することのない執り成し者よ、おお称賛に値する神の御母よ、義なるお方よ、私たちの要求から背を向けず、むしろ正しい者の道を確立し、あなたが所有するよう命じた人々を救ってください。あなたが神を産んだときから、彼らは天からの勝利を収めました、おお、祝福されたお方のみ。

司祭神よ、あなたの大いなる憐れみに従って、私たちを憐れんでください。だから答えて憐れんでください。

コーラス： 神の祝福 （三つ).

司祭：そして私たちはまた、正統派キリスト教徒の善良な崇拝を求めます。

コーラス： 神の祝福 （三つ).

司祭私たちはまた、私たちの父、族長（...）、大祭司（...）、そしてキリストにあるすべての兄弟たちのためにも祈ります。

コーラス： 神の祝福 （三つ).

司祭なぜなら、あなたは人類を愛する慈悲深い神であり、父と子と聖霊よ、私たちはあなたに今も、いつでも、そして世々に栄光を送ります。

コーラス：アーメン。主の御名において、父よ、祝福してください。

司祭：（彼は香炉でテーブルの前に十字の形を描き）そして発表します

本質的に平等で、命を与え、分割不可能な聖三位一体に栄光あれ、いつでも、今も、いつでも、そして世々に。

コーラス：アーメン。

読者いと高きところには神に栄光があり、地には平和があり、人々に対して善意がありますように。三つ).

主よ、私の唇を開いてください、そうすれば私の口はあなたの賛美を宣言します。 (二度).

詩篇 3

· 主よ、なぜ私を悲しませる人がこれほど多いのですか？多くの人が私に対して立ち上がりました。

· 多くの人が自分にこう言います：彼の神には彼の救いはありません。

· 主よ、あなたに関して言えば、あなたは私の支持者であり、私の栄光であり、私の頭を持ち上げてくださる方です。

· 私は声を上げて主に叫びました、そして主は聖なる山から私に答えてくださいました。

· 私は横になって眠りましたが、主が助けてくださったので起き上がりました。

・私は周囲の無数の人々を恐れていません。

· 主よ、立ち上がってください、私の神よ、私を救ってください。あなたは理由もなく私に反対するすべての人を打ち倒し、罪人の歯を打ち砕きました。

· 主に救いがあり、あなたの民に祝福があります。私は横になって眠りましたが、主が助けてくださったので起き上がりました。

詩篇 37

· 主よ、あなたの怒りで私を叱責したり、あなたの怒りで私を懲らしめたりしないでください。

· あなたの矢は私を突き刺し、あなたの手に固定されています。

· あなたの怒りのために私の体に癒しはなく、私の罪のために私の骨に平安はありません。

· 私の罪が私の頭の上に重荷のようにのしかかってきたからです。

・私の無知のせいで傷口が臭くなり、横柄になってしまった。

· 私は惨めで、極端に曲がっていました。一日中、顔をしかめながら歩き回っていました。

・私の体は恥でいっぱいで、私の体を治す方法がないからです。

・私はとても惨めで屈辱的で、心の中でため息をつきながらうめき声を上げていました。

· 主よ、私の願いはすべてあなたの前にあり、私のため息はあなたの前に隠されません。

· 私の心は悩み、私の力は私から去り、私の目の光も私から残っていません。

· 私の友人や親戚は私の近くに来て私の向かいに立っていましたが、私と同じ人種の人々は遠くに立っていました。

· そして、私の命を狙う人々は私を疲れさせます。そして、私に対して悪を求める者たちは、一日中虚偽を語り、欺瞞を語ります。

・私はというと、耳が聞こえない聾唖者のようなもので、口を開かない唖者のようなものでした。

・あなたは、聞く耳も持たず、叱責も口にしない男のようになってしまった。

· 主よ、私はあなたを信頼しています。あなたは私に答えてください、主よ、私の神よ。

· わたしがこう言ったからです。敵がわたしをほくそ笑むな、そしてわたしが足を滑らせたとき、彼らは言葉でわたしを自慢しました。

・殴られる準備ができていて、常に痛みがあるからです。

· 自分の罪を告白し、自分の罪に注意すること。

・私の敵について言えば、彼らは生きていて私よりも強いので、私を不当に憎む者が増えています。

· そして、善の代わりに悪で私に報いをくれた人々は、私にふさわしい人です、なぜなら私は義を求めていたからです。

· 主よ、私の神よ、私を無視しないでください。また、私から距離を置かないでください。

· 私の救いの主よ、急いで助けに来てください。

詩篇 62

· おお神よ、私の神よ、私はあなたのために創造します。私の魂はあなたを求めて渇いていますが、それ以上に私の体は未開、未踏、水のない土地で渇いています。

· これが私があなたの力と栄光を見るためにエルサレムであなたに現れた方法です。

· あなたの慈悲は命よりも優れているからです。私の唇はあなたを讃えます。

· これが私の残りの人生をあなたに祝福する方法です。そしてあなたの名において、私は手を挙げます。

それで私の魂は脂肪で満たされます。そして私の口は喜びの唇であなたを賛美します。もしベッドの中であなたのことを思い出したら、夜明けにあなたのことを大騒ぎするでしょう。

· あなたは私の助け手になってくださったので、あなたの翼に隠れて私は喜んでいます。

· 私の魂は後ろからあなたにくっついています。そして私はあなたの右手を支えました。

・わたしの魂を無駄に求める者たちは地の底に行って剣の手に引き渡され、キツネの餌となるだろう。

· 王に関しては、彼は神に喜ばれています。彼は自分に誓って誓うすべての人を称賛します。不当なことを言う人の口は閉ざされているからです。

· あなたが私の助け手となって、私の魂があなたの後ろに寄り添い、あなたの右手が私を支えてくれたので、私は早朝にあなたに導かれました。

父と子と聖霊に栄光あれ。今も、いつでも、そして永遠に、アーメン。

ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ、神よ、あなたに栄光あれ（三つ) そして毛布なしで

主よ憐れんでください、主よ憐れんでください、主よ憐れんでください

父と子と聖霊に栄光あれ。今も、いつでも、そして永遠に、アーメン。

詩篇 87

· 主よ、私の救いの神よ、私は昼も夜もあなたの前で叫びました。

· 私の祈りがあなたに届きますように、私の願いに耳を傾けてください。

· 私の魂は悪で満たされており、私の人生は地獄に近いです。

・私は穴に降りていく人々の中に数えられ、死者の中で助けのない自由な人間のようになりました。

· 墓に横たわっている負傷者のように、あなたはまだ覚えておらず、彼らはあなたの手から除外されています。

彼らは私を最底辺の穴、暗闇と死の影の中に置きました。

· あなたの怒りは私に対して激しくなり、あなたは私に対するすべての恐怖を報いました。

· あなたは私の知人を私から遠ざけ、彼らは私を彼らにとって悪者にしました。

· 私はイスラム教に改宗しましたが、逃亡はしませんでした。目が痛くて弱っています。

· 私は一日中あなたに叫び、主よ、あなたに手を差し伸べました。

· 死者のために奇跡を行いますか？それとも医師が評価してあなたに告白するのでしょうか？

· 墓の中であなたの慈悲について、そして破壊におけるあなたの権利について語る人はいますか？

· あなたは暗闇の中でのあなたの驚異と忘れられた土地でのあなたの正義を知っていますか？

私の場合は、朝に私の祈りがあなたに届くように、主よ、あなたに叫びました。

· 主よ、なぜあなたは私の魂を疎外し、私から顔を背けるのですか？

・私は若い頃から貧乏で悲惨な状況にあります。私が高められていたとき、私は謙虚で貧しかったです。

· あなたの怒りは私を圧倒し、あなたの恐怖は私を不安にさせました。それは水のように私を取り囲み、一日中私を取り囲みました。

・私の悲惨さのせいで、あなたは私の友人、親戚、知人を遠ざけました。

· 主よ、私の救いの神よ、私は昼も夜もあなたの前で叫びました。私の祈りがあなたに届きますように、私の願いに耳を傾けてください。

詩篇 102

· おお、私の魂よ、主と私の内にあるすべてのもの、主の聖なる御名を祝福してください。

· 私の魂よ、主を祝福してください、そして彼の慈善のすべてを忘れないでください。

· あなたのすべての罪を赦し、あなたのすべての病気を治してくださる方。

· あなたの命を災難から救い出し、慈悲と慈悲の冠をあなたに授けてくださる方。

· あなたの欲望を良いもので満たしてくれる人は、あなたの若さをワシのように新たにします。

· 主はすべての抑圧された人々に憐れみと裁きを下します。

· モーセは自分の道を知らせ、イスラエルの子らは彼の意志を確立しました。

・主は慈悲深く、憐れみ深く、辛抱強く、憐れみに富んでおられます。彼はいつも怒っているわけではありませんし、ずっと怒っているわけでもありません。

・神は私たちの罪に応じて私たちを扱ったり、罪に応じて報いを与えたりはしませんでした。

· なぜなら、主は地の上にある空と同じくらい高く、ご自身を恐れる者たちに慈悲を大きく与えてくださるからです。

東と西の距離は、私たちの悪行の距離よりも大きいです。

· 父親が子供たちを憐れむのと同じように、主はご自分を恐れる者たちを憐れみます。なぜなら、主は私たちの被造物をご存じであり、私たちが塵であることを覚えておられたからです。

・人間は、その頃は草のようであり、野の花のように繁栄する。

・風が吹くと存在しなくなってしまい、遠くからではどこにあるのか分からないからです。

・主の憐れみは、主を恐れる者たちに永遠から永遠に及びます。

· そして神の義は、神の契約を守り、それを行うようにという神の戒めを覚えている子供たちの上にあります。

· 主は天に御座を備えられ、その王国はすべてを支配します。

· 強力な力を持ち、神の言葉の声を聞くと神の命令を実行するすべての天使たちよ、主を祝福してください。

· すべての軍隊、そして主の意志を行うしもべたちよ、主を祝福してください。

· 主の主権のあらゆる対象において、主のすべての御業を祝福してください。私の魂よ、主を祝福してください。

· 彼の主権のあらゆる主題において。私の魂よ、主を祝福してください。

詩篇 142

· 主よ、私の祈りを聞いてください、そしてあなたの真実の中で私の願いを聞いてください。あなたの正義で答えてください。

· しもべと裁きを行ってはなりません。あなたが生きている前では彼は清くないでしょう。

敵が私の魂を迫害したからです。そして私は地上での人生を辱めることになるでしょう。

· そして私を永遠の死者のように暗闇の中に座らせます。それで私の霊は私の中で疲れ果て、私の心は私の中で動揺しました。

· 私は昔のことを思い出し、あなたのすべての行為に驚嘆し、あなたの御手の業について黙想しました。

· 私はあなたに手を差し伸べました、そしてあなたに対する私の魂は雨の降らない土地のようなものです。

· 主よ、急いで答えてください。魂を失ってしまいました。

· 私から顔を背けないでください。私は穴に落ちる者たちのようになるからです。

· 私はあなたに信頼を置いているので、朝にはあなたの憐れみを聞いてください。

· 主よ、私が歩むべき道を私に知らせてください。私はあなたのために私の魂を高めたのです。

· 主よ、私を敵から救ってください。私はあなたに頼ったからです。あなたが喜ぶことをするように教えてください、あなたは私の神だからです。

· あなたの善良な精神が私を真っ直ぐな土地に導いてくれます。あなたの御名のために、主よ、私を生き返らせてください。

· あなたの正義で、あなたは私の魂を悲しみから取り除きます。あなたの慈悲により、あなたは私の敵を根絶してくださいます。

· そして、私の魂を悲しませる者は皆滅ぼされます、なぜなら私はあなたのしもべだからです。

あなたの正義で答えてください。また、しもべと裁きを行ってはなりません。二度)

あなたの善良な精神が私を真っ直ぐな土地へ導いてくれる

父と子と聖霊に栄光あれ。今も、いつでも、そして永遠に、アーメン。

ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ、神よ、あなたに栄光あれ（三つ)

おお、私たちの神、そして私たちの希望よ、あなたに栄光あれ

主要な平和学生

司祭：私たちは平和のうちに主に祈ります。

コーラス： 神の祝福 。 (生徒全員の後に).

· 天からの平和と私たちの魂の救いを、私たちは主に祈ります。

· 全世界の平和、神の聖なる教会の良好な安定、そしてすべての人の団結のために、私たちは主に祈ります。

· この聖なる家と、信仰、敬虔、そして神への畏れを持ってそこに入る人々のために、私たちは主に祈ります。

· 正統派キリスト教徒の良い礼拝のために、私たちは主に祈ります。

· 私たちの父、族長（…）、大祭司（…）、名誉ある祭司たち、キリストの僕、そしてすべての聖職者と民のために、私たちは主に祈ります。

· 敬われ、神に守られてきた王たちとそのすべての宮廷と兵士たちのために、私たちは主に祈ります。

· 戦争で彼らを支援し、すべての敵と戦士を彼らの足下に征服するために、私たちは主に願います。

・この都市とすべての都市と村、そしてそこに住む信者たちのために、私たちは主に祈ります。

· 気分の節制、大地の実りの豊かさ、平和な時のために、私たちは主に祈ります。

・海の上を歩く人たちのために、陸の上を旅する人たちのために、病人や苦しんでいる人のために、捕虜のために、そして彼らの救いのために、私たちは主に祈ります。

· すべての苦悩、怒り、危険、苦悩から私たちを救い出すために、私たちは主に祈ります。

· 神よ、あなたの恵みをもって私たちを支え、救い、憐れみ、守ってください。

· 私たちの最も神聖で、純粋で、最も祝福され、栄光に満ちた聖母、神の母、永遠の処女マリアについて、すべての聖徒たちとともに言及した後。

コーラス: 彼女に神の平安がありますように。

司祭私たち自身、お互い、そして私たちの人生すべてをキリストなる神に委ねましょう。

コーラス：主よ、あなたに。

司祭なぜなら、すべての栄光、栄誉、ひれ伏しは、今も、いつでも、そして永遠に、父と子と聖霊よ、あなたに負うものだからです。

コーラス：アーメン。

それから（８曲目で）こう唱えます。

ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ。以下のストレッチを行った後：

* その夜から私の魂はあなたを求めます、おお神よ、あなたの命令は地上の光だからです。

* 正義を学びなさい、地球の住人よ。

* 礼儀のない人々は嫉妬に捕らえられ、火は敵を焼き尽くします。

* 主よ、彼らをさらに悪くしてください、彼らを地上の偉人たちよりも悪くしてください。

それから私たちは割礼の一座を歌います（8曲目）

見よ、割礼は真夜中に行われる。彼が目覚めているのを見つける僕は幸いであるが、彼が怠けているのを見つける者はふさわしくない。ああ、わが魂よ、あなたが眠りに落ちて王国から締め出されて死に渡されるのではなく、むしろ注意を払って叫びなさい、聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、神よ、あなたの十字架の力によって、あなたは救われました。私たちを憐れんでください。

父と子と聖霊に栄光あれ。

見よ、割礼は真夜中に行われる。彼が目覚めているのを見つける僕は幸いであるが、彼が怠けているのを見つける者はふさわしくない。ああ、わが魂よ、あなたが眠りに落ちて王国から締め出され、死に渡されることのないように、むしろ注意を払って叫びなさい、神よ、聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、あなたのすべての聖徒のために。私たちを憐れんでください。

今も、いつでも、そして永遠に、アーメン。

見よ、割礼は真夜中に行われる。彼が目覚めているのを見つける僕は幸いであるが、彼が怠けているのを見つける者はふさわしくない。ですから、私の魂よ、眠りに落ちたり、王国から締め出されて死に至らしめたりしないように、むしろ注意を払って叫んでください、神よ、聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、神の母のために、私たちを憐れんでください。

司祭：そして私たちは再び平和のうちに主に祈ります。

コーラス： 神の祝福。

司祭：神よ、あなたの恵みをもって私たちを支え、救い、憐れみ、守ってください。

コーラス： 神の祝福。

司祭すべての聖徒たちとともに、私たちの最も神聖で、純粋で、最も祝福され、栄光に満ちた聖母、神の母、永遠の処女マリアについて言及した後。

コーラス: 彼女に神の平安がありますように。

司祭私たち自身、お互い、そして私たちの人生すべてをキリストなる神に委ねましょう。

コーラス：主よ、あなたに。

司祭父と子と聖霊よ、栄光、王国、力、そして栄光は、今も、いつでも、そして世々に至るまで、あなたのものだからです。

コーラス：アーメン

それから私たちは次の 3 つのカタスマスを唱えます

カスマ (3曲目)

おお、キリストよ、娼婦があなたのところに来て、あなたの足に香辛料の涙を注ぎました。そして、あなたの命令で彼女は悪の悪臭から解放されました。感謝のない弟子は、あなたの恵みに苦しんでいたので、彼女を拒否し、その中に浸りました。泥沼に陥り、銀の愛のためにあなたを売りました。人類を愛する者よ、あなたの慈悲に栄光あれ。

父と子と聖霊に栄光あれ

今も、いつでも、そして永遠に、アーメン。

おお、キリストよ、娼婦があなたのところに来て、あなたの足に香辛料の涙を注ぎました。そして、あなたの命令で彼女は悪の悪臭から解放されました。感謝のない弟子は、あなたの恵みに苦しんでいたので、彼女を拒否し、その中に浸りました。泥沼に陥り、銀の愛のためにあなたを売りました。人類を愛する者よ、あなたの慈悲に栄光あれ。

Second Kathasma (4曲目付き)

おお、主よ、欺瞞のユダは、銀を愛するあまり、あなたを欺いて裏切るように教えられました、おお、命の宝よ、それで彼は、法を犯したユダヤ人たちに向かって狂ったように身を呈して、彼らにこう言いました。 、十字架にかけるために彼を引き渡すから？

父と子と聖霊に栄光あれ

今も、いつでも、そして永遠に、アーメン。

おお、主よ、欺瞞のユダは、銀を愛するあまり、あなたを欺いて裏切るように教えられました、おお、命の宝よ、それで彼は、法を犯したユダヤ人たちに向かって狂ったように身を呈して、彼らにこう言いました。 、十字架にかけるために彼を引き渡すから？

3rd Kathasma (最初のメロディー)

おお、憐れみ深い方よ、姦淫の女は嘆きの声を上げてあなたに叫び、頭の毛であなたの足を熱心に拭き、心の底からため息をつきながら言いました、「おお、わが神よ、私を切り捨てないで、私を拒絶しないでください」しかし、悔い改めて私を受け入れて私を救ってください、あなただけが人類の恋人だからです。

父と子と聖霊に栄光あれ

今も、いつでも、そして永遠に、アーメン。

おお、憐れみ深い方よ、姦淫の女は嘆きの声を上げてあなたに叫び、頭の毛であなたの足を熱心に拭き、心の底からため息をつきながら言いました、「おお、わが神よ、私を切り捨てないで、私を拒絶しないでください」しかし、悔い改めて私を受け入れて私を救ってください、あなただけが人類の恋人だからです。

司祭: 私たちが聖なる福音を聞くにふさわしい者となるために、私たちは私たちの神、主に祈ります。

コーラス： 神の祝福。 (三つ).

司祭知恵: まっすぐになって聖なる福音を聞きましょう。皆さんの上に平和がありますように。

コーラス：そしてあなたの魂のためにも。

司祭: 福音記者と純粋な弟子聖ヨハネの福音書からの名誉ある章 (12:17-50)

コーラス: 主よ、あなたに栄光あれ、あなたに栄光あれ。

司祭： 聞いてみましょう。

その時、イエスがラザロを墓から呼び出して死人の中からよみがえらせたとき、一緒にいた群衆はイエスのことを証言しました。 * そのため、群衆はイエスがこの奇跡を行ったと聞いてイエスを受け入れました。パリサイ人たちは仲間内でこう言いました。見よ、世が彼に従いました * そして、祭りの日に礼拝に来た人々の中にはギリシャ人も何人かいました * そして彼らは、ガリラヤのベツサイダ出身のフィリポのところに来て、こう尋ねました、「主よ、私たちはそうしたいのです」イエスを見なさい * それからフィリポが来てアンデレに言った、アンデレとフィリポがイエスに言った * するとイエスは彼らに答えて言われた、「人の子が栄光を受ける時が来た」 * まことに、真実に、あなたがたに言いますが、そうでなければ、一粒の麦は地に落ちて死に、それは単独で残ります * そして、もしそれが死ねば、それは多くの実を結びます。自分を愛する者はそれを失うだろう。そして、この世で自分の命を憎む者は、それを永遠の命として守ります。 * 誰かが私に仕えるなら、私に従いなさい、そして私がいる場所には、私のしもべがいます。そして、誰かが私に仕えるなら、父はその人を尊重してくださいます。 * 今、私の魂は悩んでいます。何を言えばいいでしょうか。父よ、この時から私を救ってください。しかし、このために私はこの時を迎えました。 * 父よ、あなたの御名を讃えます。すると天から声が聞こえて、「私はこれを栄光にした、そしてまた栄光を与えるだろう。」 立って聞いていた群衆は、「ただの雷だった」と言った。 「天使が彼に話しかけた」と言う人もいます。イエスは答えられました。「この声は私のためではなく、あなたがたのために * この世の裁きが来たのです。」今、この世界の王子は追放されるだろう * そして、私が地から引き上げられたとき、私は皆を自分の元に引き寄せた（しかし彼は、これから死ぬ死を示唆するためにこれを言った） * 群衆は彼に答えた。律法から、キリストは永遠に続くと聞いたのです。」それでは、人の子は上げられなければならないとどうして言えるのでしょうか。この人の子は誰ですか? イエスは彼らに、「光はもう少しの間、あなた方とともにあります」と言われました。闇があなたを追い越さないように、光がある限り歩きなさい。暗闇の中を歩む者はどこへ行くのか分からないからです * 光がある限り、光を信じなさい。そうすればあなた方は光の子になります。 * イエスはこう言って、彼らから隠れました。 * そして、イエスは彼らの前で多くのそのような奇跡を行ったが、彼らは彼を信じなかった。 * それは、預言者イザヤが言った、「主よ、私たちから聞いたことは真実です」という言葉が成就するためであった。主の腕が現されたのは誰なのか、そしてこの理由で彼らは信じることができなかった、とイザヤも言った、「彼らが目で見て心で理解して振り返らないように、主は彼らの目を盲目にし、彼らの心をかたくなにさせた。」イザヤは彼の栄光を見て彼のことを話したとき、こう言いました。そしてそれとともに、多くの君主たちも彼を信じましたが、パリサイ人たちのために、会堂から追い出されるのを恐れて、彼らは彼を告白しませんでした。というのは、彼らは神の栄光よりも人間の栄光を愛したからです、そしてイエスは叫んで言われました、「わたしを信じる者はわたしを信じているのではなく、わたしを遣わした方を信じているのです。わたしは世に来た光であり、わたしを信じるすべての人が闇の中に留まらないようにするためです。 * そして、もし誰かがわたしの言葉を聞いてそれを守らないとしても、わたしはその人を裁きません。わたしは世界を裁くために来たのではなく、わたしを拒絶し、わたしの言葉を受け入れない者には、裁く人がいるからです。私が語った言葉は、終わりの日に彼を裁くでしょう * 私は自分の権威で話したのではなく、私を遣わした父が私に何を言うべきか、何を言うべきかという戒めを与えてくれたからです。 * そして私はそれを知っています。神の戒めは永遠の命であり、私が語ることは、父が私に言われたとおりです。

コーラス主よ、あなたに栄光あれ、あなたに栄光あれ。

詩篇 50

・神よ、あなたの大いなる憐れみと豊かな憐れみに従って、私を憐れんでください、私の罪を消し去ってください。

· 私の不法行為から頻繁に私を洗い、私の罪から私を清めてください。

· なぜなら、私は自分の罪を知っており、私の罪は常に私の前にあるからです。

· あなたに対して、あなただけが、私は罪を犯し、あなたの目に悪であることを行いました。そうすれば、あなたは自分の言葉に忠実になり、裁判に勝つことができます。

・見よ、私は不法行為の中で身ごもり、母は罪の中で私を産んだ。

· あなたは真理を愛し、あなたの知恵の謎と隠された秘密を私に明らかにしてくれたからです。

· 私にヒソップを振りかけてください、そうすれば私はきれいになります。あなたが私を洗ってくれると、私は雪よりも白くなります。

· あなたは私が喜び喜ぶのを聞きます、そして私の苦しんでいる骨は喜びます。

· 私の罪から顔をそむけ、私の咎をすべて消し去ってください。

· 神よ、私の中に清い心を創造し、私の中に正しい精神を新たにしてください。

· 私をあなたの顔の前から追い出さないでください。また、あなたの聖霊を私から奪わないでください。

· あなたの救いの喜びを私に与え、大統領の精神で私を支えてください。

だから、違反者たちにあなたのやり方を教えなさい、そうすれば不信者たちはあなたのところに戻ってくるでしょう。

· おお神よ、私の救いの神よ、流血から私をお救いください。私の舌があなたの正義を喜ぶことができるように。

· 主よ、私の口があなたの賛美を宣言できるように、私の唇を開いてください。

・なぜなら、もしあなたが犠牲を望んでいたなら、あなたはそれを捧げただろうから。しかし、あなたは全焼のいけにえを喜ばない。

· 神への犠牲は悔い改めた霊です。謙虚で謙虚な心は神に拒絶されることはありません。

・主よ、御心のままにシオンを回復し、エルサレムの城壁を築いてください。

・そのとき、あなたは義のいけにえ、捧げ物、全焼のいけにえを喜ぶでしょう。

· それから彼らはあなたの祭壇に子牛を捧げます。

それから彼は次の法を唱えます

コーラス:

第三の谷（2番メロディー付き）

- 腕 -

あなたは私を信仰の岩の上に据え、私の敵に対して私の口を広げてくださいました。なぜなら、私の魂がこう唱えたときに歓喜したからです。

私たちの主よ、あなたに栄光あれ、あなたに栄光あれ

法律から逸脱する評議会は無効であり、罪を犯していることをあなたに示す悪い決意で設立されました、おおキリストよ、救い主よ、私たちはこう唱えます：あなたは私たちの神であり、あなた以外に聖なる者はいません、おお主。

父と子と聖霊に栄光あれ

今も、いつでも、そして永遠に、アーメン。

悪法の違反者の評議会は、彼らの魂が神と戦うのが下手なので、私たちが「あなたは私たちの神であり、聖なる者は誰もいない」と唱える善性のない者として義なるキリストを殺害することを共謀しました。主よ、あなたを除いて。

それから腕は元に戻ります

あなたは私を信仰の岩の上に据え、私の敵に対して私の口を広げてくださいました。なぜなら、私の魂がこう唱えたときに歓喜したからです。

司祭：そして私たちは再び平和のうちに主に祈ります。

コーラス： 神の祝福。

司祭：神よ、あなたの恵みをもって私たちを支え、救い、憐れみ、守ってください。

コーラス： 神の祝福。

司祭すべての聖徒たちとともに、私たちの最も神聖で、純粋で、最も祝福され、栄光に満ちた聖母、神の母、永遠の処女マリアについて言及した後。

コーラス: 彼女に神の平安がありますように。

司祭私たち自身、お互い、そして私たちの人生すべてをキリストなる神に委ねましょう。

コーラス：主よ、あなたに。

司祭なぜなら、あなたは平和の王であり、私たちの魂の救い主であり、父と子と聖霊よ、私たちはあなたに今も、いつでも、そして世々に栄光を送ります。

コーラス：アーメン

アル・カンダク

おお、正義の人よ、私はあなたに対して姦通以上の罪を犯しました。そしてあなたに涙をあふれさせたことは一度もありませんが、沈黙と静けさの中であなたの前にひざまずき、あなたが私に叶えてくれるという切望を込めてあなたの純粋な足に尋ね、口づけします。 、救い主よ、あなたは主ですから、私の罪を消し去ってください、と叫んでください：私の行いの泥沼から私を救ってください。

家

それまで不道徳だった女性が、突然貞淑な姿を現し、姦淫者や不敬虔な人々が受けるであろう多大な恥辱と刑罰の非難のことを考えて、醜い罪の行為と肉体の快楽を忌避した。私がその第一人者である。私はこれを恐れていますが、私の悪い習慣で無知です。 不倫した女性に関しては、彼女は恐れて逃げ、急いで救い主に叫びました。「人類を愛する人よ、私の行いの泥沼から私を救ってください。」

シナクザリウム

偉大な聖なる水曜日に、教父たちは神の霊感を受けて、主に軟膏を塗った姦淫の女性を記念することを課しました。なぜなら、これは部分的な証拠があるものの、受難の前に起こったことだからです。

不倫の女がキリストに近づき、その香りのよい体を浴びせたとき、彼女はまず、ニコデモが恐ろしい埋葬の日に防腐処理をした没薬を塗りました。

しかし、善良な心に油を注がれた神よ、キリストよ、私たちを多くの苦しみから解放し、私たちを憐れんでください。なぜならあなただけが聖であり、人類を愛しているからです。アーメン。

コーラス:

八番目の谷（2曲目付）

–腕–

炉は簒奪者の命令の力で一度に七回燃え、その中で若者たちは火傷しなかったが、彼らは王の命令に従い、「主を讃えよ、汝らのすべての主の業、主を讃えよ」と唱えた。全年齢。

私たちの主よ、あなたに栄光あれ、あなたに栄光あれ

おお、キリストよ、その女性はあなたの素晴らしく、主権のある、神聖な頭に貴重な軟膏を注ぎ、汚れた手であなたの純粋な足を掴み、叫びました。

私たちは父と子と聖霊を祝福します

罪の重荷の下で苦しんでいた人は、創造主の足を涙で濡らし、髪で拭きました。そのため、彼女は人生で犯した罪からの救いを恐れず、むしろ叫びました、「すべての人、主を讃美します。」あなたは主の働きをし、あらゆる時代に主を讃えます。

今も、いつでも、そして永遠に、アーメン。

感謝する者の救いは、救いの翼と涙の泉とともに完成しました。その中で彼女は告白させられ、恥じることなく、叫びました：主とそのすべての御業を讃美し、すべての時代に主を讃えましょう。

私たちは主を賛美し、祝福し、礼拝します。

炉は簒奪者の命令の力で一度に七回燃え、その中で若者たちは火傷しなかったが、彼らは王の命令に従い、「主を讃えよ、汝らのすべての主の業、主を讃えよ」と唱えた。全年齢。

司祭私たちは神の母と光の母を讃美をもって讃えます。

コーラス:

9番目の谷

さあ、清い魂と唇で、罪のない、極めて純粋なインマヌエルの母を讃えましょう。彼女から生まれた子のとりなしとして、こう言います。「私たちの魂の相続地よ、神よ、キリストよ、私たちを救ってください。」

私たちの主よ、あなたに栄光あれ、あなたに栄光あれ

邪悪なユダは不誠実で、嫉妬深く、邪悪であるように見え、神にふさわしい贈り物を売ることを許可しました。それによって、神に愛された罪の負債と恵みの残骸が私たちの魂の相続人となるのです、おおキリストよ、そして。私たちを助けて。

父と子と聖霊に栄光あれ

ユダは律法を通過させた指導者たちのところへ行き、こう言いました。「あなたは私に何をくれますか、私はあなたが求めている救世主を、その所有物を金と交換してあなたに与えます、おお、私たちの魂の相続人になってください。」神なるキリストよ、私たちを救ってください。」

今も、いつでも、そして永遠に、アーメン。

おお、裏切り者よ、あなたはなんと銀色で有害な愛を持っているのでしょう。その愛を通して、あなたは学んだように、世界が魂と同等ではないということを忘れてしまいました。なぜなら、あなたは絶望に燃えて首を吊って自殺したからです、おお押し売り者よ。しかし、神よ、私たちの魂を憐れんで、私たちを救ってください。

それから腕は元に戻ります

さあ、清い魂と唇で、罪のない、極めて純粋なインマヌエルの母を讃えましょう。彼女から生まれた子のとりなしとして、こう言います。「私たちの魂の相続地よ、神よ、キリストよ、私たちを救ってください。」

司祭：そして私たちは再び平和のうちに主に祈ります。

コーラス： 神の祝福。

司祭：神よ、あなたの恵みをもって私たちを支え、救い、憐れみ、守ってください。

コーラス： 神の祝福。

司祭すべての聖徒たちとともに、私たちの最も神聖で、純粋で、最も祝福され、栄光に満ちた聖母、神の母、永遠の処女マリアについて言及した後。

コーラス: 彼女に神の平安がありますように。

司祭私たち自身、お互い、そして私たちの人生すべてをキリストなる神に委ねましょう。

コーラス：主よ、あなたに。

司祭天のすべての力をあなたに讃え、父と子と聖霊よ、私たちは今も、いつでも、そして世々に栄光を送ります。

コーラス：アーメン

3曲目のエクスストラル(3)

おお、私の救い主よ、あなたの部屋が飾られているのが見えますが、私にはそこに入る服がありません。ですから、光の与え主よ、どうか私の魂を救ってください。

アイノス (1曲目)

すべての呼吸で主を賛美し、天から主を賛美し、いと高みで主を賛美しましょう。賛美はあなたに与えられるものだからです、おお神よ。

すべての天使たちよ、彼を讃美せよ。すべての天使たちよ、彼を讃美せよ、すべての神の力よ、讃美はあなたに与えられるものだから、おお神よ。

主の力を讃美し、その偉大さに応じて主を讃美しましょう。

姦淫の女があなたを神だと認めると、おお処女の子よ、自分は教訓を必要とする行為を犯したので嘆願の声を上げ、こう言いました、「私が三つ編みを緩めたのと同じように、私の宗教も緩めてください。私は正義に嫌われている人を愛しています。」あなたに対する私の愛情を、徴税人たちに告げるために、おお慈善家であり人類を愛する者よ。

トランペットの音で主を賛美し、フルートとハープで主を賛美しましょう。

姦淫の女がたっぷりの軟膏を涙と混ぜて、あなたの清らかな足に注ぎ、口づけしたとき、あなたは彼女を正当化したのですから、私たちのために苦しみ、私たちを救ってくださったお方、私たちに許しを与えてください。

彼らは太鼓と弦楽器で主を讃美し、弦楽器と楽器で主を讃美しました。

罪人が香水を捧げたとき、弟子は法を犯した者たちを赦していました。もう一人の女性については、彼女はとても高価な香水を喜んで注ぎました。もう一人の女性については、彼はその貴重な香水を急いで売りました。ある者は主を認め、ある者は主から離れました。彼女は解放され、ユダは敵の奴隷となりました。怠慢は悪いことであり、悔い改めは素晴らしいことです。ですから、私たちに代わって苦しみ、私たちを救ってくださった救い主よ、それを私たちに与えてください。

シンバルの音で主を賛美し、喜びのシンバルで主を賛美し、すべての呼吸で主を賛美しましょう。

ユダは、服従の接吻に欺瞞を隠しながら、姦淫の女が足跡に接吻しているのを見て、どれほど惨めな思いをしたことでしょう。彼女は三つ編みをほどきました、そして、これは怒りと関連していました、そして、嫉妬はその所有者を自分にとって良いことからそらすので、善の代わりに恥ずべき悪を提供しました。ユダはなんと悲惨なことでしょう、神よ、私たちの魂を彼から救ってください。

父と子と聖霊に栄光あれ。 (２曲目では)

罪人は、非常に高価な香水を購入し、恩人に香らせるために香水売りに走って行きました。そして、彼女は叫びました、「私の罪をすべて消し去ってくださった彼に油を注ぐように、私に香水をください」と。

今も、いつでも、そして永遠に、アーメン。

罪の奥深くにあった人が、あなたを救いの港として見つけたので、彼女はあなたに涙ながらに軟膏を注ぎ、あなたに叫んでこう言いました：ああ、罪人の悔い改めを受け入れるあなた、私を見てください、そして主よ、私を救ってくださいあなたのいつくしみの豊かさのために、罪の嵐から逃れてください。

高度な私たちの神、主よ、栄光はあなたに属します、父と子と聖霊よ、私たちはあなたに栄光を送ります、おお父と子と聖霊よ、今も、いつでも、そして世々に、アーメン。

いと高きところには神に栄光があり、地には平和があり、人々に対して善意がありますように。私たちはあなたを賛美し、あなたを祝福し、あなたにひれ伏し、あなたを讃え、あなたの栄光の偉大な威厳に感謝します。おお主なる王よ、天の神よ、全能の父よ、主よ、独り子よ、イエス・キリストよ、そして聖霊よ。主なる神よ、神の子羊、父の御子よ、世の罪を取り除くあなた、世の罪を取り除くあなた、私たちを憐れんでください。おお、父の右に座する者よ、私たちの嘆願を受け入れてください、そして私たちを憐れんでください。あなただけが聖であり、あなただけが父なる神の栄光の中で主イエス・キリストなのですから、アーメン。私は毎日あなたを祝福し、あなたの御名を永遠に賛美します。主よ、あなたは代々私たちの避難所でした、私は言いました、主よ、私を憐れんでください、そして私の魂を癒してください、私はあなたに対して罪を犯しました。主よ、私はあなたに避難を求めています。ですから、あなたのご意志を行うように教えてください。あなたは私の神だからです。なぜなら、あなたの前ではそれは人生に関することであり、あなたの光の中に私たちは光を見るからです。あなたを知っている人たちに最も単純な慈悲を与えてください。主よ、この夜罪を犯さずに守られる能力を私たちに与えてください。私たちの先祖の神、主よ、あなたは幸いです、あなたの御名を永遠に賛美し、讃美してください、アーメン。主よ、私たちがあなたに頼っているように、あなたの憐れみが私たちの上にありますように。主よ、あなたは幸いです、あなたの戒めを私に教えてください。ご冥福をお祈りします、マスター、あなたの権利を私に理解させてください。おお聖なる方、あなたは幸いです、あなたの正義で私を啓発してください。主よ、あなたの憐れみは永遠に続きます。あなたの御手の業を無視しないでください。賛美に値する賛美はあなたに属します、父と子と聖霊よ、栄光はあなたのものです、今も、いつでも、そして世々に、アーメン。

司祭: 主への魔法の願いを叶えましょう。

コーラス： 神の祝福。

司祭：神よ、あなたの恵みをもって私たちを支え、救い、憐れみ、守ってください。

コーラス： 神の祝福。

司祭: 私たちの一日が完全で、神聖で、平和で、罪のないものとなるように、主からお願いします。

コーラス主よ、（あらゆる要求の後）答えてください。

司祭:

· 平和の天使、忠実な導き手、私たちの魂と体の守護者として私たちは主に祈ります。

· 私たちの罪の許しと主からの罪の赦しを私たちは求めます。

· 私たちは主からの善行と私たちの魂への承認と世界への平和を求めます。

· 私たちの人生の過去数年間を平和に、そして主からの悔い改めの中で過ごすことができるよう、私たちは願います。

· 私たちのクリスチャンの人生の終わりが、悲しみや恥のない平和なものであり、恐れられるキリストの説教壇からの良い答えであることを、私たちは求めます。

司祭すべての聖徒たちとともに、私たちの最も神聖で、純粋で、最も祝福され、栄光に満ちた聖母、神の母、永遠の処女マリアについて言及した後。

コーラス: 彼女に神の平安がありますように。

司祭私たち自身、お互い、そして私たちの人生すべてをキリストなる神に委ねましょう。

コーラス：主よ、あなたに。

司祭なぜなら、あなたは人類に対する慈悲、憐れみ、愛の神であり、父と子と聖霊よ、私たちは今も、いつでも、そして世々に栄光をあなたに送ります。

コーラス：アーメン。

司祭：皆さんに平安あれ。

コーラスそしてあなたの魂のためにも。

司祭：主に頭を下げましょう。

コーラス：主よ、あなたに。

司祭おお聖なる主よ、高いところに住まわれ、下にあるものを見ておられる方、あなたのまなざしですべての創造物を見渡し、すべてのものを見守ってくださる方、私たちはあなたに魂と体の首をかがめ、あなたにお願いします、おお聖なる方よ聖徒の皆さん、あなたの聖なる住まいから見えざる手を差し伸べて、私たち全員を祝福してください。そしてあなたは善なる神であり人類の恋人ですから、喜んでか否かにかかわらず、私たちが犯したすべての罪を許し、あなたの宇宙的かつ超宇宙的な善良さを私たちに与えてください。私たちの神キリストよ、私たちを憐れみ、私たちを救うのはあなたのものです。私たちは、始まりのないあなたの父と、今も常に、そしてすべての神聖で善い命を与えるあなたの御霊とともに栄光をあなたに送ります。長い年月。

コーラス：アーメン。

アポスティキン (第6曲)

読者今日、キリストがパリサイ人の家に来られたとき、罪深い女が前に出てきて彼の足元にうずくまって叫びました。「罪に浸り、自分の行いのせいで自暴自棄になり、あなたの善意を軽蔑しなかった女を見てください、そして私に許しを与えてください」 、主よ、悪を赦し、私を救ってください。

ステクン主よ、あなたは朝からあなたの憐れみで私たちを満たしてくださいました、そして私たちは一日中喜び、喜びました。

おお救世主よ、姦淫者はあなたの前で髪を広げ、ユダは法律を制定する者たちに手を広げました、あの人については彼女に赦しを与えてください、そしてこの人については彼に金を受け取らせてください、それゆえに私たちは叫びます。あなた、私たちを売り、自由にしてくださったあなた、主よ、あなたに栄光あれ。

ステクンあなたが私たちを辱しめた日々と、私たちが不利益を被った長年の報いとして、私たちは喜びました。あなたのしもべとあなたの御手の業を見て、彼らの子供たちを導いてください。

汚れた女がシルトに汚れてあなたの足元に涙を流しながらやって来て、おお救世主よ、苦しみを警告し、こう呼びかけた、「どうして私があなたを見つめることができますか、おおマスター、あなたは姦淫者を救うために来たのですから、私を地の底から引き上げてください」私の死んだ魂よ、生後4日目のラザロを墓からよみがえらせたあなた、私を受け入れてください、主よ、私を救ってください。

ステクン:そして、私たちの神、主の栄光が私たちの上にありますように。そして私たちの手の働きが私たちにとって容易になり、私たちの手の働きが容易になりますように。

その性格で知られていた、以前は自暴自棄になっていた女性が、香水を持ってあなたのところにやって来て、こう言いました。天使たちですが、悔い改めをもって私を受け入れてください、主よ、私の罪のために私を追い出さなかったのは、あなたの憐れみです。

父と子と聖霊に、今もこれからも、そして世々に栄光あれ、アーメン。 (８曲目では)

おお、主よ、あなたの神性を感じて多くの罪に陥った女性は、没薬保持者の地位を占め、埋葬の前にあなたに香料を捧げ、泣きながら叫びました。暗く、光のない夜よ、私の涙の泉を受け入れてください、おお海の水を雲で引き寄せてため息を向けるあなた、おおあなたの計り知れない軽蔑で天を垂れたあなた、だから私はあなたの純粋なあなたにキスをします。足を私の頭の三つ編みで乾かします。その踏みつけの音が楽園のイブの耳に響いたとき、彼女は恐怖に怯えて隠れました。私の罪の多さとあなたの裁きの深さを誰が調べるでしょうか？おお私の救い主よ、私の魂の救い主よ、私から目を背けないでください、私はあなたのしもべです、おお数え切れないほどの憐れみを持っているあなた。

高度な主に告白し、あなたの御名を唱えて、朝にはあなたの慈悲を、毎晩あなたの真実を宣言するのは適切です。

読者: 聖なる神、聖なる力強さ、聖なる不滅なる神よ、われらを憐れんでください (3回)

父と子と聖霊に栄光あれ

今も、いつでも、そして永遠に、アーメン

おお聖三位一体よ、私たちを憐れんでください。主よ、私たちの罪をお赦しください。おお、マスターよ、私たちの悪行を見逃してください。おお聖なる方、来て私たちの病気を癒してください。あなたの御名のために、主よ、憐れんでください、主よ、憐れんでください、主よ、憐れんでください。

父と子と聖霊に栄光あれ

今も、いつでも、そして永遠に、アーメン

空にいる私たちの父。あなたの御名が崇められますように。あなたの王国が来ますように。あなたの御心が行われますように。天と同じように地上でも。今日は私たちに欠かせないパンを与えてください。そして、私たちに借りがある人たちにそれを任せるのと同じように、私たちが借りているものは私たちに任せてください。そして私たちを誘惑に導かないで、悪から救い出してください、アーメン

司祭父と子と聖霊よ、王国と力と栄光はあなたのものですから、今もこれからも、そして世々に至るまで。

コーラス：アーメン。

アル・カンダク

おお、正義の人よ、私はあなたに対して姦淫の罪よりも多くの罪を犯しました、そして私はあなたに洪水のような涙をもたらしたことは一度もありませんが、沈黙と静けさの中であなたの前にひざまずき、あなたが私に叶えてくれるという切望の念を込めてあなたの純粋な足に尋ね、口づけしました、救い主よ、あなたは主ですから、私の罪を消し去ってください、と叫んでください：私の行いの泥沼から私を救ってください。

それでは、主よ、憐れんでください（40回)

父と子と聖霊に栄光あれ。今も、いつでも、そして永遠に、アーメン

おお、ケルビムよりも名誉であり、セラフィムよりも比較にならないほど輝かしいあなたたち。おお、腐敗することなく神の言葉を生んだあなた、まさにあなたは神の母です。私たちはあなたを讃えます。

司祭私たちの神、キリストは、いつでも、今も、どんな時も、そして永遠に祝福されます。

読者：アーメン。

おお天の王よ、あなたの忠実なしもべたちを支え、信仰を強め、諸国民を静め、世界に平和を与え、この聖なる教会を守り、私たちの父と兄弟の故人を義人の住居に配置し、私たちの悔い改めと告白を受け入れてください。あなたは善良で人類を愛する人です。

ここで私たちは、「聖エフレムのエフシン」と言って、三つの大きな賛美を捧げます。

* 私の人生の主であり主人よ、怠惰、好奇心、リーダーシップへの愛、そして無駄なおしゃべりの精神から私を解放してください。

* そしてあなたのしもべである私に、純潔の精神、謙虚な思考、忍耐、そして愛を授けてください。

* はい、私の王、私の神よ、私の罪と欠点を知り、兄弟たちを裁かないようにしてください。あなたは永遠に祝福されています、アーメン。

司祭神よ、あなたに栄光あれ、私たちの希望があなたにありますように。

読者父と子と聖霊に、今も、いつでも、そして世々に栄光あれ、アーメン。

神の祝福。 (三つ）。主の御名において、父よ、祝福してください。

司祭おお、キリストよ、私たちの真の神よ、この方は、あらゆる汚れのないあなたの最も神聖で純粋な母の取り次ぎを通して、私たちの救いのために自発的に苦しみを負ってくださいました。そして、名誉ある聖人たち、最も賞賛に値する使徒たち、聖人たち（ .) この聖なる教会の所有者、そして今日私たちがその記念を記念する聖人（...）、そして義なる聖人たち、私の祖父であるキリスト神、ヨアヒムとアンナ、そしてあなたのすべての聖人たちが、私たちを憐れみ、私たちを救ってくださいますように。あなたは善良で人間性を愛しています。

私たちの聖なる父たち、私たちの神、主イエス・キリストの祈りを通して、私たちを憐れみ、私たちを救ってください。

コーラス：アーメン。