O padreBendito seja Deus nosso Deus em todos os momentos, agora e em todos os momentos, e para todo o sempre.

Coro: Amém.

Avançado: Glória a ti, ó nosso Deus, e nossa esperança, glória a ti.

Ó Rei Celestial, Consolador, Espírito da Verdade, presente em todos os lugares e preenchendo todas as coisas, tesoureiro de boas ações e Provedor de vida, venha e habite em nós, purifique-nos de toda contaminação e salve nossas almas, ó Bom.

o leitor: Santo Deus, Santo Poderoso, Santo Imortal, tende piedade de nós (Três vezes)

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo

Agora e em todos os momentos e para todo o sempre, Amém

Ó Santíssima Trindade, tende piedade de nós. Senhor, perdoe nossos pecados. Ó Mestre, ignore nossas más ações. Ó Santo, venha e cure nossas doenças, por amor do seu nome, ó Senhor, tenha piedade, ó Senhor, tenha piedade, ó Senhor, tenha piedade.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo

Agora e em todos os momentos e para todo o sempre, Amém

Nosso pai nos céus. Sagrado seja seu nome. Venha o teu reino. Seja feita a tua vontade. Como no céu, assim na terra. Dá-nos hoje o nosso pão essencial. E deixe conosco o que devemos, assim como deixamos com aqueles que nos devem. E não nos deixe cair em tentação, mas livra-nos do mal, Amém

O padrePorque teu é o reino, o poder e a glória, ó Pai, e o Filho, e o Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos.

Coro: Amém.

o leitor: Deus abençoe (12 vezes).

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, agora e em todos os tempos e pelos séculos dos séculos, Amém

Vinde, prostremo-nos e ajoelhemo-nos. Para nosso Rei e Deus.

Venha, prostremo-nos e ajoelhemo-nos diante de Cristo. Nosso Rei e Deus.

Venha, prostremo-nos e ajoelhemo-nos diante de Cristo. Este é o nosso Rei e o nosso Deus.

Salmo dezenove

· Que o Senhor responda a você no dia da tristeza. Que o nome do Deus de Jacó lhe conceda a vitória.

· Para lhe enviar ajuda de Jerusalém e apoiá-lo desde Sião.

· Para lembrar todos os seus sacrifícios e sacrificar seus holocaustos.

· Que o Senhor lhe dê conforme o seu coração e realize todos os seus desejos.

· Assim nos alegraremos com a tua salvação, e seremos engrandecidos em nome do Senhor nosso Deus.

· Que o Senhor atenda todos os seus pedidos. Agora sei que o Senhor salvou o seu ungido.

· Ele respondeu a ele do Seu santo céu. A salvação é alcançada pela força da sua mão direita.

· Estes estão sobre rodas e estes estão sobre cavalos. Quanto a nós, invocamos o nome do Senhor nosso Deus.

· Eles tropeçaram e caíram. Quanto a nós, levantamo-nos e assumimos as nossas posições.

· Ó Senhor, salva o rei, e responde-nos em qualquer dia que te invocarmos.

Salmo vinte

· Ó Senhor, o rei se alegra com a tua força, e muito se alegra com a tua salvação.

· Deste-lhe o que o seu coração desejava, e o que os seus lábios buscavam, não o privaste.

· Porque você percebeu isso com as bênçãos do bem. Ela colocou uma coroa de pedras preciosas em sua cabeça.

· Ele te pediu vida e você lhe deu dias para todo o sempre.

· Sua glória através da sua salvação é grande, a glória e majestade que você concede a ele.

· Porque você dá a ele uma bênção de geração em geração. Delicie-o com prazer na sua frente.

· Porque o rei confia no Senhor, e pela misericórdia do Altíssimo ele não pode ser abalado.

· Que sua mão prevaleça sobre todos os seus inimigos. Sua mão direita conquistará todos os que te odeiam.

· Você os faz (como lenha) em uma fornalha ardente quando seu rosto é revelado. O Senhor os perturba com a sua ira, e o fogo os consome.

· Seus frutos e seus descendentes serão destruídos da terra dentre os filhos dos homens.

· Porque eles planejaram o mal contra você e fizeram conspirações que não puderam implementar.

· Porque você os vira de costas. Quanto ao resto, ela também prepara a retribuição para eles.

· Eu me levanto, ó Senhor, na tua força. Louvamos e cantamos para Tua glória.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, agora e em todos os tempos e pelos séculos dos séculos

Amém

o leitor:: Santo é Deus, Santo é o Poderoso, Santo é o Imortal, tenha piedade de nós (3 vezes)

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo

Agora e em todos os momentos e para todo o sempre, Amém

Ó Santíssima Trindade, tende piedade de nós. Senhor, perdoe nossos pecados. Ó Mestre, ignore nossas más ações. Ó Santo, venha e cure nossas doenças, por amor do seu nome, ó Senhor, tenha piedade, ó Senhor, tenha piedade, ó Senhor, tenha piedade.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo

Agora e em todos os momentos e para todo o sempre, Amém

Nosso pai nos céus. Sagrado seja seu nome. Venha o teu reino. Seja feita a tua vontade. Como no céu, assim na terra. Dá-nos hoje o nosso pão essencial. E deixe conosco o que devemos, assim como deixamos com aqueles que nos devem. E não nos deixe cair em tentação, mas livra-nos do mal, Amém

O padrePorque teu é o reino, o poder e a glória, ó Pai, e o Filho, e o Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos.

Coro: Amém.

Ó Senhor, salve o seu povo e abençoe a sua herança, e conceda aos nossos fiéis reis a vitória sobre os bárbaros, e proteja pelo poder da sua cruz todos aqueles que estão preocupados com você.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo

Conceda a tua compaixão ao teu novo rebanho atribuído a ti, ó Cristo Deus, que voluntariamente subiu à cruz, e regozijaste com o teu poder aos nossos reis fiéis, concedendo-lhes a vitória sobre os inimigos, e que o teu apoio seja para eles uma arma pacífica e uma bandeira invencível de vitória.

Agora e em todos os momentos, e para todo o sempre, Amém.

Ó incrível e infalível Intercessora, ó toda louvável Mãe de Deus, não se afaste, ó justo, de nossos pedidos, mas antes estabeleça o caminho dos retos, e salve aqueles que você ordenou que possuíssem, e conceda eles vitória do céu, desde que você deu à luz a Deus, ó abençoado sozinho.

O padreTem piedade de nós, ó Deus, segundo a tua grande misericórdia te pedimos, então responde e tem piedade.

Coro: Deus abençoe (Três).

O padre:E também pedimos a bondade dos cristãos ortodoxos para adorar.

Coro: Deus abençoe (Três).

O padrePedimos também pelo bem do nosso pai, do nosso patriarca (...), do nosso sumo sacerdote (...) e de todos os nossos irmãos em Cristo.

Coro: Deus abençoe (Três).

O padrePorque tu és um Deus misericordioso que ama a humanidade, e a ti enviamos glória, ó Pai, Filho e Espírito Santo, agora e em todos os tempos e pelos séculos dos séculos.

Coro: Amém. Em nome do Senhor, abençoe, Pai.

O padre: (Ele desenha o formato de uma cruz em frente à mesa com o incensário) e anuncia

Glória à Santíssima Trindade, igual em essência, vivificante, indivisível, em todos os tempos, agora e em todos os tempos, e pelos séculos dos séculos.

Coro: Amém.

o leitorGlória a Deus nas alturas, e paz na terra, boa vontade para com os homens.Três).

Ó Senhor, abre os meus lábios, e a minha boca declarará o teu louvor. (duas vezes).

Salmo 3

· Ó Senhor, por que há tantos que me entristecem? Muitos se levantaram contra mim.

· Muitos dizem a mim mesmo: Não há salvação para ele em seu Deus.

· Quanto a você, ó Senhor, você é meu apoiador, minha glória e aquele que levanta minha cabeça.

· Com a minha voz clamei ao Senhor, e ele me respondeu desde o seu santo monte.

· Deitei-me e dormi, depois levantei-me porque o Senhor me ajudou.

· Não tenho medo das inúmeras pessoas que me cercam.

· Levanta-te, Senhor, salva-me, ó meu Deus, pois abateste todos os que se opõem a mim sem motivo e esmagaste os dentes dos pecadores.

· Ao Senhor está a salvação, e sobre o teu povo está a tua bênção. Deitei-me e dormi, depois levantei-me porque o Senhor me ajudou.

Salmo 37

· Ó Senhor, não me repreenda com a sua ira, e não me disciplina com a sua ira.

· Suas flechas me perfuraram e estão fixadas em suas mãos.

· Não há cura para o meu corpo por causa da tua ira, nem paz para os meus ossos por causa dos meus pecados.

· Porque meus pecados subiram acima da minha cabeça, como um fardo pesado pesando sobre mim.

· Minhas feridas federam e se tornaram insolentes por causa da minha ignorância.

· Eu estava infeliz e curvado ao extremo. O dia inteiro andei carrancudo.

· Porque meu corpo está cheio de vergonha e não há cura para meu corpo.

· Fiquei muito infeliz e humilhado, e gemia com o suspiro do meu coração.

· Ó Senhor, todos os meus desejos estão diante de ti, e os meus suspiros não te estão ocultos.

· Meu coração está perturbado, minha força se foi de mim, e a luz dos meus olhos também não permaneceu comigo.

· Meus amigos e parentes chegaram perto de mim e ficaram na minha frente, e meu povo da minha raça ficou longe.

· E aqueles que procuram a minha vida me esgotam. E aqueles que procuram o mal contra mim falam falsidades e falam enganosamente o dia todo.

· Quanto a mim, era como um surdo que não ouve e como um mudo que não abre a boca.

· Você se tornou como um homem que não ouve e não tem repreensão na boca.

· Pois em Ti confio, ó Senhor. Tu me respondes, ó Senhor meu Deus.

· Porque eu disse: Não deixe meus inimigos se gabarem de mim, e quando meus pés escorregaram, eles se gabaram de mim com palavras.

· Porque estou pronto para apanhar e sinto dores o tempo todo.

· Para confessar meu pecado e tomar cuidado com meu pecado.

· Quanto aos meus inimigos, eles estão vivos e são mais fortes do que eu, e os que me odeiam injustamente aumentaram.

· E aqueles que me recompensaram com o mal em troca do bem, são dignos de mim, porque busquei a justiça.

· Não me negligencie, ó Senhor e meu Deus, e não se afaste de mim.

· Apresse-se em meu auxílio, ó Senhor da minha salvação.

Salmo sessenta e dois

· Ó Deus, meu Deus, eu crio para você. Minha alma tem sede de você, e mais do que isso, meu corpo tem sede de você em uma terra que é selvagem, inexplorada e sem água.

· Foi assim que te apareci em Jerusalém para contemplar o teu poder e glória.

· Porque a tua misericórdia é melhor que a vida. Meus lábios te louvam.

· É assim que eu te abençoo pelo resto da minha vida. E em seu nome levanto minhas mãos.

Então minha alma ficará cheia de gordura e gordura. E com lábios alegres minha boca te louvará. Se eu lembrar de você na minha cama, vou delirar com você durante a madrugada.

· Porque você se tornou meu ajudador, e sob a proteção de suas asas eu me alegro.

· Minha alma está ligada a você por trás. E eu apoiei sua mão direita.

· Quanto aos que buscam a Minha alma em vão, irão às profundezas da terra e serão entregues nas mãos das espadas, e serão ração para raposas.

· Quanto ao rei, ele está satisfeito com Deus. Ele elogia todos que juram por ele. Porque a boca daqueles que falam injustiça foi fechada.

· Fui guiado por você nas primeiras horas da manhã porque você se tornou meu ajudador e com a sombra de suas asas eu me cobri. Minha alma se agarrou a você atrás de você, e sua mão direita me apoiou.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Agora e em todos os momentos e para todo o sempre, Amém.

Aleluia, aleluia, aleluia, glória a ti, ó Deus (Três) E sem cobertores

Senhor tenha piedade, Senhor tenha piedade, Senhor tenha piedade

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Agora e em todos os momentos e para todo o sempre, Amém.

Salmo oitenta e sete

· Ó Senhor, Deus da minha salvação, dia e noite clamei diante de ti.

· Deixe minha oração chegar até você, incline seu ouvido ao meu pedido.

· Minha alma está cheia de maldade e minha vida está perto do inferno.

· Fui contado entre os que desciam à cova. Tornei-me como um homem que não tinha ajudante, livre entre os mortos.

· Como os feridos que jazem na sepultura, dos quais ainda não te lembras, e estão excluídos da tua mão.

Eles me colocaram em um poço do mais baixo dos mais baixos, na escuridão e na sombra da morte.

· Sua raiva contra mim se tornou intensa e você retribuiu todos os seus horrores contra mim.

· Você manteve meus conhecidos longe de mim, eles me tornaram um vício para eles.

· Converti-me ao Islão e não fugi. Meus olhos estão fracos de dor.

· Clamei a ti, Senhor, o dia todo e estendi minhas mãos para ti.

· Você faz milagres pelos mortos? Ou os médicos avaliam e confessam para você?

· Alguém na sepultura fala da tua misericórdia, e na destruição o teu direito?

· Você conhece suas maravilhas nas trevas e sua justiça na terra esquecida?

Quanto a mim, clamei a ti, Senhor, para que a minha oração chegasse até ti pela manhã.

· Por que, ó Senhor, alienas a minha alma e desvias de mim o teu rosto?

· Sou pobre e miserável desde a juventude. Quando fui exaltado, fui humilhado e pobre.

· Sua raiva passou sobre mim e seus terrores me perturbaram. Ele me cercou como água e me cercou o dia todo.

· Você afastou meus amigos, parentes e conhecidos por causa da minha miséria.

· Ó Senhor, Deus da minha salvação, dia e noite clamei diante de ti. Que minha oração chegue até você, incline seu ouvido ao meu pedido.

Salmo 102

· Bendize, ó minha alma, ao Senhor e a tudo o que há em mim, Seu Santo Nome.

· Abençoa, minha alma, o Senhor, e não te esqueças de todas as suas benevolências.

· Aquele que perdoa todos os seus pecados, que cura todas as suas doenças.

· Aquele que livra sua vida da calamidade, que te coroa de misericórdia e compaixão.

· Aquele que satisfaz os seus desejos com coisas boas, para que a sua juventude se renove como a águia.

· O Senhor faz misericórdia e julgamento para todos os oprimidos.

· Moisés revelou os seus caminhos, e os filhos de Israel estabeleceram a sua vontade.

· O Senhor é misericordioso e compassivo, longânimo e abundante em misericórdia. Ele nem sempre está com raiva, nem sempre com raiva.

· Ele não nos tratou segundo as nossas transgressões, nem nos recompensou segundo os nossos pecados.

· Porque tão alto quanto o céu está acima da terra, o Senhor magnifica a Sua misericórdia sobre aqueles que O temem.

A distância entre o Oriente e o Ocidente é maior do que a das nossas más ações.

· Assim como um pai tem compaixão de seus filhos, assim o Senhor tem compaixão daqueles que O temem, porque Ele conheceu a nossa criação, e lembrou-se de que somos pó.

· O homem é como a erva nos seus dias, e como a flor do campo assim floresce.

· Porque se o vento soprar sobre ele, ele se tornará inexistente e sua localização não será conhecida de longe.

· Quanto à misericórdia do Senhor, ela é de eternidade a eternidade sobre aqueles que O temem.

· E a sua justiça está sobre os filhos dos filhos que guardam a sua aliança e se lembram dos seus mandamentos para os cumprir.

· O Senhor preparou o seu trono nos céus, e o seu reino domina sobre tudo.

· Bendizei ao Senhor, todos vocês, anjos que são poderosos em força e que cumprem Seu comando quando ouvem a voz de Suas palavras.

· Bendizei ao Senhor, todos vocês, forças, e vocês, servos que fazem a Sua vontade.

· Bendizei ao Senhor, todas as suas obras, em todos os assuntos de sua soberania. Abençoe, minha alma, o Senhor.

· Em todos os assuntos de sua soberania. Abençoe, minha alma, o Senhor.

Salmo 142

· Ó Senhor, ouve a minha oração, e ouve na tua verdade o meu pedido. Responda-me com sua justiça.

· Não entre em juízo com o seu servo, porque ele não ficará limpo diante de você vivo.

Porque o inimigo perseguiu a minha alma. E vou humilhar minha vida na terra.

· E me faça sentar nas trevas como os mortos da eternidade. Então meu espírito ficou cansado dentro de mim, e meu coração ficou perturbado dentro de mim.

· Lembrei-me dos dias antigos, e maravilhei-me com todos os teus feitos, e meditei nas obras das tuas mãos.

· Estendi-te as minhas mãos, e a minha alma para ti é como uma terra que não chove.

· Apresse-se e responda-me, ó Senhor. Eu perdi minha alma.

· Não desvie de mim o seu rosto, pois serei como aqueles que descem à cova.

· Faze-me ouvir a tua misericórdia pela manhã, pois em ti confio.

· Faz-me saber, ó Senhor, o caminho que devo percorrer, pois a Ti elevo a minha alma.

· Salva-me dos meus inimigos, ó Senhor, pois me voltei para Ti. Ensina-me a fazer o que te agrada, pois tu és meu Deus.

· Seu bom espírito me guia para uma terra reta. Por amor do teu nome, ó Senhor, vivifica-me.

· Com a sua justiça, você tira minha alma da tristeza. Por sua misericórdia, você erradica meus inimigos.

· E todos aqueles que entristecem a minha alma serão destruídos, porque sou teu servo.

Responda-me com sua justiça. E não entre em julgamento com o seu servo.duas vezes)

Seu bom espírito me guia para uma terra reta

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Agora e em todos os momentos e para todo o sempre, Amém.

Aleluia, aleluia, aleluia, glória a ti, ó Deus (Três)

Oh nosso Deus e nossa esperança, glória seja para você

Os principais estudantes da paz

O padre: Em paz pedimos ao Senhor.

Coro: Deus abençoe . (Depois de cada aluno).

· Pela paz do alto e pela salvação de nossas almas, oramos ao Senhor.

· Pela paz do mundo inteiro, pela boa estabilidade das santas igrejas de Deus e pela unidade de todos, oramos ao Senhor.

· Pelo bem desta Santa Casa e daqueles que nela entram com fé, piedade e temor a Deus, oramos ao Senhor.

· Para o bom culto dos Cristãos Ortodoxos, pedimos ao Senhor.

· Por amor do nosso pai, do nosso patriarca (…), do nosso sumo sacerdote (…), dos honrados sacerdotes, servos de Cristo, e de todo o clero e do povo, pedimos ao Senhor.

· Pelo bem de nossos reis bem adorados e preservados por Deus e de todas as suas cortes e soldados, oramos ao Senhor.

· Para apoiá-los nas guerras e subjugar todos os inimigos e guerreiros sob seus pés, pedimos ao Senhor.

· Pelo bem desta cidade e de todas as cidades e vilas e dos crentes que nela vivem, oramos ao Senhor.

· Pela moderação de humor, fecundidade dos frutos da terra e tempos de paz, oramos ao Senhor.

· Por aqueles que caminham sobre o mar e por aqueles que viajam por terra, pelos enfermos e aflitos, pelos presos e pela sua salvação, oramos ao Senhor.

· Para nos livrar de toda angústia, raiva, perigo e angústia, oramos ao Senhor.

· Apoie, salve, tenha piedade e proteja-nos, ó Deus, com a sua graça.

· Depois de mencionar a nossa santíssima, pura, bendita e gloriosa Senhora, a Mãe de Deus, a sempre virgem Maria, com todos os santos.

Coro: Que a paz de Deus esteja com ela.

O padreConfiemos a nós mesmos, uns aos outros e toda a nossa vida a Cristo Deus.

Coro: Para você, Senhor.

O padrePorque toda glorificação, honra e prostração são devidas a Ti, ó Pai, Filho e Espírito Santo, agora e em todos os tempos e pelos séculos dos séculos.

Coro: Amém.

Então cante (na oitava melodia):

Aleluia, aleluia, aleluia. Após os seguintes trechos:

*Desde a noite a minha alma te busca, ó Deus, porque os teus mandamentos são uma luz na terra.

* Aprendam a justiça, ó habitantes da terra.

* O ciúme se apodera de um povo mal-educado, e o fogo consome os adversários.

* Torne-os piores, ó Senhor, torne-os piores do que os grandes da terra.

Então cantamos a trupe da circuncisão (na oitava melodia)

Eis que a circuncisão chega à meia-noite. Bem-aventurado o servo que o encontra acordado, mas aquele que o acha negligente não é digno. Veja, ó minha alma, que você não adormeça e seja trancado fora do reino e entregue à morte, mas antes fique atento e grite: Santo, santo, santo és tu, ó Deus, pelo poder da tua cruz, tem misericórdia de nós.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.

Eis que a circuncisão chega à meia-noite. Bem-aventurado o servo que o encontra acordado, mas aquele que o acha negligente não é digno. Veja, ó minha alma, que você não adormeça e seja trancado fora do reino e entregue à morte, mas antes fique atento e grite: Santo, santo, santo és tu, ó Deus, por amor de todos os teus santos, tenha piedade de nós.

Agora e em todos os momentos e para todo o sempre, Amém.

Eis que a circuncisão chega à meia-noite. Bem-aventurado o servo que o encontra acordado, mas aquele que o acha negligente não é digno. Portanto, minha alma, tome cuidado para não adormecer e ser trancada fora do reino e entregue à morte, mas antes esteja atenta e gritando: Santo, santo, santo és tu, ó Deus, por amor da Mãe de Deus, tenha piedade de nós.

O padre:E novamente em paz pedimos ao Senhor.

Coro: Deus abençoe.

O padre: Apoie, salve, tenha piedade e proteja-nos, ó Deus, com a sua graça.

Coro: Deus abençoe.

O padreDepois de mencionar a nossa santíssima, pura, bendita e gloriosa Senhora, a Mãe de Deus, a sempre virgem Maria, com todos os santos.

Coro: Que a paz de Deus esteja com ela.

O padreConfiemos a nós mesmos, uns aos outros e toda a nossa vida a Cristo Deus.

Coro: Para você, Senhor.

O padrePorque Tua é a glória, o reino, o poder e a glória, ó Pai, Filho e Espírito Santo, agora e em todos os tempos e pelos séculos dos séculos.

Coro: Amém

Então cantamos os próximos três kathasmas

Kathsma (terceira música)

Ó Cristo, a prostituta veio até você e derramou lágrimas de especiarias em seus pés, e por sua ordem ela foi libertada do fedor do mal. Quanto ao discípulo ingrato, porque ele foi afligido por sua graça, ele a rejeitou e se afundou. lama e te vendi por amor à prata. Glória à tua compaixão, ó amante da humanidade.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo

Agora e em todos os momentos, e para todo o sempre, Amém.

Ó Cristo, a prostituta veio até você e derramou lágrimas de especiarias em seus pés, e por sua ordem ela foi libertada do fedor do mal. Quanto ao discípulo ingrato, porque ele foi afligido por sua graça, ele a rejeitou e se afundou. lama e te vendi por amor à prata. Glória à tua compaixão, ó amante da humanidade.

Segundo Kathasma (com quarta melodia)

Ó Senhor, o enganador Judas, por seu amor à prata, foi ensinado a te trair enganosamente, ó Tesouro da Vida. Por isso, apresentou-se loucamente diante dos judeus que transgrediram a lei, dizendo-lhes: O que quereis dar-me. , já que vou entregá-lo para crucificá-lo?

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo

Agora e em todos os momentos, e para todo o sempre, Amém.

Ó Senhor, o enganador Judas, por seu amor à prata, foi ensinado a te trair enganosamente, ó Tesouro da Vida. Por isso, apresentou-se loucamente diante dos judeus que transgrediram a lei, dizendo-lhes: O que quereis dar-me. , já que vou entregá-lo para crucificá-lo?

Terceiro Kathasma (primeira melodia)

Ó Compassivo, a adúltera gritou-te com lamentação, e com os cabelos da cabeça enxugou-te fervorosamente os pés, suspirando do fundo do coração, dizendo: Não me corte, ó meu Deus, e não me rejeite , mas aceite-me em arrependimento e salve-me, já que só você é o amante da humanidade.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo

Agora e em todos os momentos, e para todo o sempre, Amém.

Ó Compassivo, a adúltera gritou-te com lamentação, e com os cabelos da cabeça enxugou-te fervorosamente os pés, suspirando do fundo do coração, dizendo: Não me corte, ó meu Deus, e não me rejeite , mas aceite-me em arrependimento e salve-me, já que só você é o amante da humanidade.

O padre: Para que sejamos dignos de ouvir o Santo Evangelho, oramos ao Senhor nosso Deus.

Coro: Deus abençoe. (Três).

O padreSabedoria: Sejamos retos e ouçamos o Santo Evangelho. A paz esteja com todos vocês.

Coro:E para sua alma também.

O Sacerdote: Um capítulo honroso do Evangelho de São João Evangelista e do Discípulo Puro (12,17-50)

Coro: Glória a ti, ó Senhor, glória a ti.

O padre: Vamos ouvir.

Naquele tempo, a multidão que estava com Jesus quando ele chamou Lázaro da sepultura e o ressuscitou dentre os mortos deu testemunho dele *E por isso, a multidão o recebeu porque ouviram que ele havia realizado esse milagre*. os fariseus diziam entre si: “Vocês veem que não servem para nada? Eis que o mundo o seguiu * E havia alguns gregos entre os que subiram para adorar no dia da festa * E chegaram a Filipe, que era de Betsaida da Galileia, e perguntaram-lhe, dizendo: Senhor, queremos ver Jesus * Então veio Filipe e disse a André, e André e Filipe disseram a Jesus * E Jesus respondeu-lhes, dizendo: Chegou a hora Para que o Filho do Homem seja glorificado * Em verdade, em verdade vos digo, a menos que um grão de trigo cai na terra e morre, fica só * E se morrer, dá muito fruto. Quem ama a si mesmo vai perdê-lo. E quem neste mundo odeia a sua vida, guardá-la-á para a vida eterna. * Se alguém me servir, siga-me, e onde eu estiver, aí estará o meu servo. E se alguém me servir, o Pai o honrará. *Agora a minha alma está perturbada, o que devo dizer? Pai, salve-me desta hora. Mas por esta razão vim a esta hora. *Pai, glorifica o teu nome. Então veio uma voz do céu, dizendo: “Eu o glorifiquei e o glorificarei novamente”. A multidão que estava ali ouvindo disse: “Foi apenas um trovão”. Outros disseram: “Um anjo falou com ele”. Jesus respondeu: Não foi por minha causa que esta voz foi feita, mas por causa de vocês * chegou o julgamento deste mundo. Agora o príncipe deste mundo será expulso * E quando fui levantado da terra, atraí todos a mim (mas ele disse isso para indicar que morte ele estava prestes a morrer) * A multidão lhe respondeu: “Nós temos ouvi da lei que Cristo durará para sempre.” Como então você diz que o Filho do Homem deve ser levantado? Quem é este Filho do Homem? Jesus disse-lhes: “A luz está convosco por mais um pouco de tempo”. Caminhe enquanto tiver luz, para que a escuridão não tome conta de você. Porque aquele que anda nas trevas não sabe para onde vai. *Enquanto vocês tiverem a luz, creiam na luz, para que sejam filhos da luz* Jesus falou isso e depois foi e se escondeu deles. * E ele havia realizado muitos desses milagres diante deles, mas eles não acreditaram nele * Para que se cumprissem as palavras do profeta Isaías, que ele disse: Ó Senhor, que é verdade o que foi ouvido de nós e para. a quem foi revelado o braço do Senhor. E por esta razão não puderam crer. Porque Isaías também disse: Ele cegou os seus olhos e endureceu os seus corações, para que não vejam com os olhos e entendam com o coração e se convertam, e eu. cura-os. Isto disse Isaías quando viu a sua glória e falou dele. E com isso, muitos príncipes também creram nele, mas por causa dos fariseus não o confessaram, para que não fossem expulsos da sinagoga. ... Porque eles amavam mais a glória dos homens do que a glória de Deus. Então Jesus clamou e disse: “Quem crê em mim não crê em mim, mas naquele que me enviou. Eu sou uma luz que veio ao mundo para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas * E se alguém ouvir as minhas palavras e não as guardar, eu não o julgo. Pois eu não vim para julgar o mundo, mas para salvar o mundo. Quem me rejeita e não aceita as minhas palavras tem alguém para julgá-lo. As palavras que falei o julgarão no último dia * Pois não falei por minha própria autoridade, mas o Pai que me enviou deu-me o mandamento sobre o que devo dizer e o que devo proferir. o seu mandamento é a vida eterna. E o que eu falo, como o Pai me disse, assim falo.

CoroGlória a ti, Senhor, glória a ti.

Salmo 50

· Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua grande misericórdia, e segundo a tua abundante compaixão, apaga as minhas transgressões.

· Lava-me frequentemente da minha iniquidade e purifica-me do meu pecado.

· Pois eu conheço a minha transgressão, e o meu pecado está sempre diante de mim.

· Contra ti, contra ti somente, pequei e fiz o que é mau aos teus olhos. Para que você seja fiel às suas palavras e vença em sua provação.

· Eis que em iniqüidades fui concebido, e em pecados minha mãe me deu à luz.

· Porque você amou a verdade e me esclareceu os mistérios e segredos ocultos da sua sabedoria.

· Polvilhe-me com hissopo e ficarei limpo. Você me lava e eu fico mais branco que a neve.

· Ouves-me regozijar-me e alegrar-me, e regozijam-se os meus ossos aflitos.

· Desvia o teu rosto dos meus pecados e apaga todas as minhas iniqüidades.

· Cria em mim um coração limpo, ó Deus, e renova dentro de mim um espírito reto.

· Não me lances diante da tua face, e não retires de mim o teu Espírito Santo.

· Conceda-me a alegria da sua salvação e apoie-me com espírito presidencial.

Portanto, ensine seus caminhos aos transgressores, e os incrédulos retornarão para você.

· Salva-me do derramamento de sangue, ó Deus, Deus da minha salvação, para que a minha língua se alegre com a tua justiça.

· Ó Senhor, abre os meus lábios, para que a minha boca declare o teu louvor.

· Porque se você tivesse preferido o sacrifício, você o teria oferecido. Mas você não tem prazer em holocaustos.

· O sacrifício a Deus é um espírito contrito. Um coração humilde e humilde não será rejeitado por Deus.

· Restaura, Senhor, Sião, conforme te apraz, e edifica os muros de Jerusalém.

· Então você ficará satisfeito com o sacrifício de justiça, uma oferta e holocaustos.

· Então oferecerão bezerros no seu altar.

Então ele canta a próxima lei

Coro:

O terceiro vale (com a segunda melodia)

- Braços -

Tu me estabeleceste sobre a rocha da fé e dilataste a minha boca contra os meus inimigos, porque a minha alma se alegrou quando cantou: Não há ninguém tão santo como o nosso Deus, e não há ninguém tão justo como Tu, ó Senhor.

Glória a ti nosso Senhor, Glória a ti

O conselho que se desvia da lei é inválido, e foi formado com má determinação para te mostrar sob a culpa, ó Cristo, o Salvador, a quem cantamos: Tu és o nosso Deus e não há ninguém santo exceto tu, ó Senhor.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo

Agora e em todos os momentos, e para todo o sempre, Amém.

O conselho dos transgressores da má lei, visto que suas almas são más em guerra contra Deus, conspiraram para matar o justo Cristo como aquele desprovido de bondade a quem cantamos: Tu és o nosso Deus e não há ninguém santo exceto você, ó Senhor.

Então os braços são devolvidos

Tu me estabeleceste sobre a rocha da fé e dilataste a minha boca contra os meus inimigos, porque a minha alma se alegrou quando cantou: Não há ninguém tão santo como o nosso Deus, e não há ninguém tão justo como Tu, ó Senhor.

O padre:E novamente em paz pedimos ao Senhor.

Coro: Deus abençoe.

O padre: Apoie, salve, tenha piedade e proteja-nos, ó Deus, com a sua graça.

Coro: Deus abençoe.

O padreDepois de mencionar a nossa santíssima, pura, bendita e gloriosa Senhora, a Mãe de Deus, a sempre virgem Maria, com todos os santos.

Coro: Que a paz de Deus esteja com ela.

O padreConfiemos a nós mesmos, uns aos outros e toda a nossa vida a Cristo Deus.

Coro: Para você, Senhor.

O padrePorque tu és o Rei da paz e o Salvador das nossas almas, e a ti enviamos glória, ó Pai, Filho e Espírito Santo, agora e em todos os tempos e pelos séculos dos séculos.

Coro: Amém

Al-Qandaq

Pequei contra você, ó justo, mais do que contra a adúltera, e nunca trouxe uma torrente de lágrimas para você, mas em silêncio e quietude me ajoelho diante de você, pedindo e beijando seus pés puros com desejo de que você me conceda , ó Salvador, já que tu és o Senhor, para apagar os meus pecados, clamando: Salva-me do lamaçal das minhas obras.

a casa

A mulher que antes era imoral de repente apareceu casta e abominou os atos feios do pecado e os prazeres da carne, pensando na abundância de vergonha e condenação dos castigos que sofrerão os adúlteros e os ímpios, dos quais eu sou o primeiro. Estou apavorado com isso, mas ignoro meus maus hábitos. Quanto à mulher adúltera, ela fugiu com medo e correu rapidamente e veio clamar ao Salvador: Ó amante da humanidade, salva-me do lamaçal de minhas ações.

Sinaxário

Na grande e santa quarta-feira, os padres, inspirados por Deus, impuseram que comemorássemos a mulher adúltera que ungiu o Senhor com ungüento, porque isso aconteceu antes da Paixão, com evidência parcial.

Quando a mulher adúltera se aproximou de Cristo e lavou seu corpo perfumado, ela primeiro aplicou a mirra com a qual Nicodemos o embalsamou no dia de seu terrível sepultamento.

Mas, ó Cristo, Deus, ungido com bondade de espírito, livra-nos de muitos sofrimentos e tem misericórdia de nós, pois só Tu és santo e ama a humanidade.

Coro:

O oitavo vale (com a segunda melodia)

–Braços–

A fornalha queimou sete vezes ao mesmo tempo com a força da ordem do usurpador, na qual os jovens não foram queimados, mas obedeceram à ordem do rei e cantaram: Louvai ao Senhor, todas as obras do Senhor, e exaltai-o para todas as idades.

Glória a ti nosso Senhor, Glória a ti

Ó Cristo, a mulher derramou ungüento precioso sobre sua cabeça divina, soberana e impressionante e agarrou seus pés puros com suas mãos contaminadas e gritou: Louvai ao Senhor, todas as obras do Senhor, e exaltai-o por todos os tempos.

Bendizemos o Pai, o Filho e o Espírito Santo

Aquela que sofreu sob o peso dos pecados regou os pés do Criador com as suas lágrimas e os enxugou com os seus cabelos. Portanto, ela não teve medo da salvação dos pecados que cometeu em sua vida, mas antes gritou: Louvado seja o Senhor, todos. vós, obras do Senhor, e exaltai-O por todos os tempos.

Agora e em todos os momentos, e para todo o sempre, Amém.

A redenção da grata foi completada, com asas de salvação e uma fonte de lágrimas, nas quais ela foi feita confessar e não se envergonhou, mas gritou: Louvai ao Senhor, todas as suas obras, e exaltai-o em todos os tempos.

Louvamos, bendizemos e adoramos ao Senhor.

A fornalha queimou sete vezes ao mesmo tempo com a força da ordem do usurpador, na qual os jovens não foram queimados, mas obedeceram à ordem do rei e cantaram: Louvai ao Senhor, todas as obras do Senhor, e exaltai-o para todas as idades.

O padreHonramos e honramos a Mãe de Deus e a Mãe da Luz com louvor.

Coro:

Os nonos vales

Vinde, glorifiquemos, com almas e lábios puros, a inocente e puríssima Mãe de Emanuel, que apresentamos como intercessora do filho dela nascido, dizendo: Uma herança para as nossas almas, ó Cristo Deus, e salva-nos.

Glória a ti nosso Senhor, Glória a ti

O malvado Judas parecia desleal, ciumento e mau, e permitiu a venda do dom digno de Deus, pelo qual as dívidas dos pecados e a escória da graça amada de Deus foram dissolvidas. Salve-nos.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo

Judas foi até os líderes que aprovaram a lei e disse-lhes: “O que vocês me darão, e eu lhes darei o Messias desejado a quem vocês procuram, trocando a posse dele por ouro. Seja um herdeiro para nossas almas, ó? Cristo Deus, e salva-nos.”

Agora e em todos os momentos, e para todo o sempre, Amém.

Que amor prateado e prejudicial você tem, ó traidor, através do qual você esqueceu que o mundo não é igual à alma, como você aprendeu, porque você se inflamou de desespero e se enforcou, ó traficante. Mas tenha piedade de nossas almas, ó Cristo Deus, e salve-nos.

Então os braços são devolvidos

Vinde, glorifiquemos, com almas e lábios puros, a inocente e puríssima Mãe de Emanuel, que apresentamos como intercessora do filho dela nascido, dizendo: Uma herança para as nossas almas, ó Cristo Deus, e salva-nos.

O padre:E novamente em paz pedimos ao Senhor.

Coro: Deus abençoe.

O padre: Apoie, salve, tenha piedade e proteja-nos, ó Deus, com a sua graça.

Coro: Deus abençoe.

O padreDepois de mencionar a nossa santíssima, pura, bendita e gloriosa Senhora, a Mãe de Deus, a sempre virgem Maria, com todos os santos.

Coro: Que a paz de Deus esteja com ela.

O padreConfiemos a nós mesmos, uns aos outros e toda a nossa vida a Cristo Deus.

Coro: Para você, Senhor.

O padrePois a ti louvamos todos os poderes dos céus, e a ti enviamos glória, ó Pai, Filho e Espírito Santo, agora e em todos os tempos e pelos séculos dos séculos.

Coro: Amém

Expastral na terceira música (três)

Vejo seu quarto decorado, ó meu Salvador, e não tenho roupas para entrar nele, então agrade minha alma, ó Doador de Luz, e salve-me.

Ainos (primeira música)

Que cada respiração louve ao Senhor, louve ao Senhor desde os céus, louve-O nas alturas, pois o louvor é devido a você, ó Deus.

Louvai-O, todos vós, anjos, Louvai-O, todas as Suas forças, pois o louvor é devido a Ti, ó Deus.

Louve-O pelo Seu poder, louve-O segundo a Sua grandeza.

Quando a adúltera te reconheceu como Deus, ó filho da Virgem, ela gritou em súplica porque havia cometido atos que exigiam uma lição, e disse: Solte minha religião como afrouxei minhas tranças. Amo os odiados pela justiça. do meu carinho por ti, para que te proclame aos cobradores de impostos, ó filantropo e amante dos seres humanos.

Louvai-O com o som da trombeta, Louvai-O com a flauta e a harpa.

Quando a adúltera misturou o unguento abundante com suas lágrimas e derramou sobre seus pés puros e os beijou, você a justificou, então conceda-nos perdão, ó você que sofreu por nós e nos salvou.

Eles O glorificaram com os tambores e as cordas, O glorificaram com as cordas e o instrumento musical.

Quando a pecadora estava oferecendo o perfume, o discípulo estava perdoando aqueles que infringiram a lei. Quanto à outra mulher, ela ficou feliz em derramar o perfume muito caro. Quanto à outra, ele se apressou em vender o perfume de valor inestimável. Aquele reconheceu o Senhor, e aquele separou-se do Senhor. Ela foi libertada e Judá tornou-se escravo do inimigo. A negligência é ruim e o arrependimento é ótimo, então conceda-o a nós, ó Salvador, que sofremos por nós e nos salvamos.

Louvai-O com os sons dos címbalos, Louvai-O com os címbalos de alegria, Que cada respiração louve ao Senhor.

Quão miserável Judas ficou porque viu a adúltera beijando as pegadas, enquanto ele abrigava o engano no beijo da submissão. Ela desamarrou as tranças, e isso foi associado à raiva, e em vez da bondade ele ofereceu o mal vergonhoso, porque a inveja distrai seu dono do que é bom para ele. Que miséria de Judas, salva dele as nossas almas, ó Deus.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. (Na segunda melodia)

A pecadora correu até o vendedor de perfumes para comprar um perfume caríssimo e perfumar com ele o benfeitor, e gritou, dizendo: Dá-me perfume para que eu possa ungir com ele aquele que apagou de mim todos os meus pecados.

Agora e em todos os momentos, e para todo o sempre, Amém.

Aquela que estava mergulhada em pecados encontrou em ti um porto de salvação, por isso derramou unguento com lágrimas sobre ti e clamou a ti, dizendo: Olha para mim, ó tu que aceitas o arrependimento dos pecadores, e salva-me, ó Senhor , das tempestades do pecado por causa das riquezas de suas misericórdias.

AvançadoA Ti pertence a glória, ó Senhor nosso Deus, e a Ti enviamos glória, ó Pai, Filho e Espírito Santo, agora e em todos os tempos, e pelos séculos dos séculos, Amém.

Glória a Deus nas alturas, e na terra paz e boa vontade para com os homens. Nós te louvamos, te abençoamos, nos prostramos diante de ti, te glorificamos, te agradecemos pela grande majestade da tua glória. Ó Senhor Rei, Deus Celestial, Pai Todo-Poderoso, ó Senhor, Filho Único, Jesus Cristo, e ó Espírito Santo. Ó Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho do Pai, Tu que tiras os pecados do mundo, tem piedade de nós, Tu que tiras os pecados do mundo. Aceite nossa súplica, ó você que está sentado à direita do Pai, e tenha misericórdia de nós. Porque só você é santo, só você é o Senhor Jesus Cristo, na glória de Deus Pai, Amém. Todos os dias eu te abençoo e louvo o seu nome para todo o sempre. Ó Senhor, você tem sido nosso refúgio de geração em geração. Eu disse: Ó Senhor, tenha misericórdia de mim e cure minha alma, pois pequei contra você. Ó Senhor, busco refúgio em Ti, então ensina-me a fazer a Tua vontade, porque Tu és meu Deus. Porque antes de você se trata de vida, e na sua luz vemos a luz. Misericórdia mais simples para aqueles que te conhecem. Ó Senhor, conceda-nos a capacidade de sermos preservados nesta noite sem pecado. Bendito sejas, ó Senhor Deus de nossos pais, e louve e glorifique o seu nome para sempre, Amém. Que a tua misericórdia, ó Senhor, esteja sobre nós, assim como confiamos em ti. Bendito sejas, Senhor, ensina-me os teus mandamentos. Abençoado seja você, Mestre, faça-me compreender seus direitos. Bem-aventurado és tu, ó Santo, ilumina-me com a tua justiça. Ó Senhor, a tua misericórdia dura para sempre e não negligencie as obras das tuas mãos. A Ti pertence o louvor digno de louvor, a Ti pertence a glória, ó Pai, Filho e Espírito Santo, agora e em todos os tempos, e pelos séculos dos séculos, Amém.

O padre: Vamos completar nossos pedidos mágicos ao Senhor.

Coro: Deus abençoe.

O padre: Apoie, salve, tenha piedade e proteja-nos, ó Deus, com a sua graça.

Coro: Deus abençoe.

O padre: Que todo o nosso dia seja completo, santo, pacífico e sem pecado da parte do Senhor, pedimos.

CoroResponda-me, ó Senhor (depois de cada pedido).

O padre:

· Um anjo de paz, um guia fiel, um guardião de nossas almas e de nossos corpos. Pedimos ao Senhor.

· Perdão dos nossos pecados e perdão pelos nossos pecados do Senhor pedimos.

· Boas ações e aprovações para nossas almas e paz para o mundo do Senhor pedimos.

· Para passarmos os últimos anos de nossas vidas em paz e arrependimento do Senhor, pedimos.

· Que o fim de nossas vidas cristãs seja pacífico, sem tristeza ou vergonha, e uma boa resposta do temido púlpito de Cristo, pedimos.

O padreDepois de mencionar a nossa santíssima, pura, bendita e gloriosa Senhora, a Mãe de Deus, a sempre virgem Maria, com todos os santos.

Coro: Que a paz de Deus esteja com ela.

O padreConfiemos a nós mesmos, uns aos outros e toda a nossa vida a Cristo Deus.

Coro: Para você, Senhor.

O padrePorque tu és o Deus de misericórdia, compaixão e amor pela humanidade, e a ti enviamos glória, ó Pai, Filho e Espírito Santo, agora e em todos os tempos e pelos séculos dos séculos.

Coro: Amém.

O padre: Paz para todos vocês.

CoroE para sua alma também.

O padre: Inclinemos a cabeça ao Senhor.

Coro: Para você, Senhor.

O padreÓ Santo Senhor, que habita nas alturas, que vê o que está abaixo, que olha toda a criação com o teu olhar, que zela por todas as coisas, a ti curvamos o pescoço da alma e do corpo, e te pedimos, ó Santo de Santos, estendam sua mão invisível de sua santa morada e abençoem a todos nós, e como vocês são Deus, o Bom e Amante da humanidade, perdoem-nos todos os que pecamos, voluntária ou involuntariamente, concedendo-nos Sua bondade universal e suprauniversal, por é Teu ter misericórdia de nós e salvar-nos, ó Cristo nosso Deus, e a Ti enviamos glória com o teu Pai que não tem princípio e o teu Espírito todo santo, bom e vivificante, agora e em todos os momentos e para as eras das eras.

Coro: Amém.

Apostykhin (sexta música)

o leitorHoje, Cristo veio à casa do fariseu, e uma mulher pecadora avançou e chafurdou a seus pés, gritando: Olha para a mulher que está imersa no pecado e desesperada por causa de suas ações, e que não desprezou a tua bondade, e concede-me , Ó Senhor, perdão dos males e salva-me.

StekhnTu nos encheste com a tua misericórdia pela manhã, ó Senhor, e nos regozijamos e nos regozijamos em todos os nossos dias.

Ó Salvador, a adúltera estendeu os cabelos diante de ti, e Judas estendeu as mãos para aqueles que aprovam a lei. Quanto a esse, que ela receba o perdão, e quanto a este, que ele receba o dinheiro. você, você que nos vendeu e nos libertou, ó Senhor, glória seja para você.

StekhnNós nos regozijamos pelos dias em que você nos humilhou e pelos anos em que vimos desvantagens. Olha para os teus servos e para as obras das tuas mãos e orienta os seus filhos.

Uma mulher contaminada, manchada de lodo, veio derramando lágrimas aos teus pés, ó Salvador, alertando sobre o sofrimento e clamando: Como posso olhar para ti, ó Mestre, porque vieste para salvar a adúltera, então levanta-me das profundezas do minha alma morta, ó tu que ressuscitaste Lázaro de quatro dias da sepultura, e aceita-me, sou miserável, ó Senhor, salva-me.

Stekhn:E que o esplendor do Senhor nosso Deus esteja sobre nós, e que o trabalho de nossas mãos seja fácil para nós, e o trabalho de nossas mãos seja fácil

A mulher antes desesperada, conhecida por seu caráter, veio até você carregando perfume e gritou, dizendo: Não me expulse, a meretriz, você que nasceu de uma virgem, e não se afaste das minhas lágrimas, sua alegria do anjos, mas aceita-me em arrependimento, ó Senhor, que não me expulsou pelos meus pecados. Grande é a tua misericórdia.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos, amém. (Na oitava música)

Ó Senhor, a mulher que caiu em muitos pecados ao sentir Tua divindade assumiu a categoria de portadoras de mirra e Te ofereceu especiarias antes do sepultamento, chorando e exclamando: A paixão pela imoralidade e o amor ao pecado se apoderaram de mim! noite escura e sem luz, então aceita as fontes das minhas lágrimas, ó Tu que atrais as águas do mar com nuvens e transformas em suspiros o meu coração, ó tu que curvaste os céus com a tua insondável condescendência, por isso beijo o teu puro. pés e secá-los com as tranças da minha cabeça, que quando o som de seus passos ressoou nos ouvidos de Eva no Paraíso, ela ficou apavorada e se escondeu de medo. Quem examinará a multidão dos meus pecados e a profundidade dos seus julgamentos? Ó meu Salvador, salvador de minha alma, não se afaste de mim, eu sou seu servo, ó você que tem misericórdia inumerável.

AvançadoÉ apropriado confessar ao Senhor e cantar o seu nome, ó Altíssimo, para declarar a sua misericórdia pela manhã e a sua verdade todas as noites.

o leitor: Santo Deus, Santo Poderoso, Santo Imortal, tende piedade de nós (Três vezes)

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo

Agora e em todos os momentos e para todo o sempre, Amém

Ó Santíssima Trindade, tende piedade de nós. Senhor, perdoe nossos pecados. Ó Mestre, ignore nossas más ações. Ó Santo, venha e cure nossas doenças, por amor do seu nome, ó Senhor, tenha piedade, ó Senhor, tenha piedade, ó Senhor, tenha piedade.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo

Agora e em todos os momentos e para todo o sempre, Amém

Nosso pai nos céus. Sagrado seja seu nome. Venha o teu reino. Seja feita a tua vontade. Como no céu, assim na terra. Dá-nos hoje o nosso pão essencial. E deixe conosco o que devemos, assim como deixamos com aqueles que nos devem. E não nos deixe cair em tentação, mas livra-nos do mal, Amém

O padrePorque teu é o reino, o poder e a glória, ó Pai, e o Filho, e o Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos.

Coro: Amém.

Al-Qandaq

Pequei contra ti, ó justo, mais do que contra a adúltera, e nunca te ofereci uma torrente de lágrimas, mas em silêncio e quietude me ajoelhei diante de ti, pedindo e beijando teus pés puros com desejo de me conceder, ó Salvador , já que tu és o Senhor, para apagar os meus pecados, clamando: Salva-me do lamaçal das minhas obras.

Então, ó Senhor, tenha piedade (40 vezes)

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Agora e em todos os momentos e para todo o sempre, Amém

Ó Tu que és mais honrado que os Querubins e incomparavelmente mais glorioso que os Serafins. Ó Tu que sem corrupção deu à luz a Palavra de Deus. Na verdade, Tu és a Mãe de Deus.

O padreCristo nosso Deus, que é bendito em todos os momentos, agora e em todos os momentos, e para todo o sempre.

o leitor: Amém.

Ó Rei Celestial, apoie seus servos fiéis, fortaleça a fé, acalme as nações, dê paz ao mundo, preserve bem esta santa igreja, organize os falecidos de nossos pais e irmãos nas habitações dos justos e aceite nosso arrependimento e confissão desde você é bom e um amante da humanidade.

Aqui oferecemos três grandes louvores, dizendo: “Evshin de Santo Efrém”:

*Ó Senhor e Mestre da minha vida, livra-me do espírito de ociosidade, curiosidade, amor à liderança e conversa fiada.

* E concede-me, Teu servo, o espírito de castidade, humildade de pensamento, paciência e amor.

* Sim, meu Rei e meu Deus, conceda-me conhecer meus pecados e falhas, e não julgar meus irmãos, pois você é abençoado para todo o sempre, Amém.

O padreGlória a ti, ó Cristo Deus, nossa esperança.

o leitorGlória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, agora e em todos os tempos e pelos séculos dos séculos, Amém.

Deus abençoe. (Três). Em nome do Senhor, abençoe, Pai.

O padreÓ Cristo, nosso verdadeiro Deus, que vieste ao sofrimento voluntário por causa da nossa salvação, pelas intercessões da tua santíssima e pura mãe, inocente de todas as manchas, e dos honrados santos, dos louváveis apóstolos, e do Santo (.. .) o dono desta santa igreja, e Santo (...) cuja memória hoje comemoramos, e os santos justos, meu avô Cristo Deus, Joaquim e Ana, e todos os seus santos, tenham piedade de nós e salve-nos desde então. você é bom e ama a humanidade.

Através das orações de nossos santos padres, Senhor Jesus Cristo nosso Deus, tenha misericórdia de nós e salve-nos.

Coro: Amém.