ईस्टर 6 अप्रैल, 329 ई. को।

यह वह दिन है जिसे प्रभु ने बनाया है

आइए, मेरे प्रियजनों, समय हमें ईद को सुरक्षित रखने के लिए बुला रहा है। और धार्मिकता का सूर्य (मलाकी 4:2), जैसे ही वह हम पर अपनी दिव्य किरणों से चमकता है, दावत की तारीख की घोषणा करता है। इसलिए, हमें इसका आज्ञापालन करते हुए इसे मनाना चाहिए, कहीं ऐसा न हो कि यदि हम समय गँवा दें, तो आनंद भी न गँवा दें।

हमारा सबसे महत्वपूर्ण कर्तव्य समय और ऋतुओं को पहचानना है, ताकि हम सदाचार का अभ्यास कर सकें। धन्य पॉल ने अपने शिष्य को समय पर ध्यान देने की शिक्षा देते हुए कहा: "उचित और अनुचित समय पर ध्यान लगाओ (2 तीमुथियुस 4:2), ताकि यदि वह दो समय - उचित और अनुचित - को जानता हो तो वह काम कर सके जो उस समय के लिए उचित है और जो अनुचित है उससे बचें।”

इस प्रकार, सभी का ईश्वर स्वयं अपने नियत समय पर सब कुछ देता है, जैसा कि बुद्धिमान सुलैमान ने कहा (सभोपदेशक 3:7), इस प्रकार उचित समय पर हर जगह मनुष्यों के उद्धार को फैलाने का इरादा रखता है।

इस प्रकार, "परमेश्वर की बुद्धि" (1 कुरिन्थियों 1:24), हमारे प्रभु और उद्धारकर्ता यीशु मसीह ने, उचित समय पर, पवित्र आत्माओं, पैगम्बरों और परमेश्वर के प्रियजनों के बीच बनाया (बुद्धि 7:27)। हालाँकि बहुत से लोगों ने उसके लिए प्रार्थनाएँ कीं (ताकि वह उद्धार देने के लिए शीघ्र आ सके), यह कहते हुए: "परमेश्वर का उद्धार सिय्योन से हो" (भजन 14:7), या जैसा कि गीत के शब्दों में कहा गया है दुल्हन, कह रही है: "काश तुम मेरे लिए एक भाई की तरह होते, जिसने मेरी माँ की छाती को चूसा।" (गीत 8:1), जिसका अर्थ है, काश तुम इंसानों की तरह होते, हमारे लिए मानवता का दर्द सहते। कारण। इन सभी प्रार्थनाओं के बावजूद, सभी के भगवान, समय और समय के निर्माता, जो हमारे लाभ के लिए हमसे बेहतर जानते हैं, क्योंकि यह सही समय पर है, समय की परिपूर्णता में हैऔर बिना किसी मनमाने समय के, उन्होंने एक कुशल चिकित्सक के रूप में, हमारे उपचार का मार्ग घोषित किया, जैसे उन्होंने अपने पुत्र को भेजा ताकि हम उनकी आज्ञा का पालन कर सकें, उन्होंने कहा: "स्वीकृति के समय और उद्धार के दिन मैंने तुम्हारी सहायता की है ।” (यशायाह 49:8)

इस कारण से, धन्य पॉल ने हमें यह कहते हुए इस मौसम का पालन करने का आग्रह करते हुए लिखा, "देखो, अब स्वीकार्य समय है... देखो, अब उद्धार का दिन है" (2 कुरिन्थियों 2:6)।

पुराने नियम की तुरही चिल्ला रही है

प्राचीन समय में, मूसा ने प्रभु को निर्धारित मौसमों में लेवीय पर्व मनाने के लिए बुलाया था, उन्होंने कहा था: "वर्ष में तीन बार मेरे लिए पर्व मनाना" (निर्गमन 23:14। तीन पर्व हैं: फसह या अखमीरी रोटी, पिन्तेकुस्त या सप्ताह या फसल पर्व, और झोपड़ियों या संग्रह का पर्व)। याजकों की तुरहियाँ हमें भोज मनाने के लिए आग्रह करते हुए गा रही थीं, जैसा कि धन्य भजनकार की आज्ञा थी, जिसने कहा था: "अमावस्या के समय हमारे भोज के दिन तुरही बजाओ" (भजन 81:3) .

जैसा कि उन्होंने लिखा था, तुरहियों ने उन्हें कभी दावतों के लिए, कभी उपवास के लिए, और कभी युद्ध के लिए बुलाया, और यह कोई संयोग या मनमानी नहीं थी, बल्कि मंत्रोच्चार इसलिए हुआ ताकि हर कोई घोषित मामले में भाग ले सके।

ये मामले जिनके बारे में मैं बात कर रहा हूं, वे मेरे अपने नहीं हैं, बल्कि दिव्य पवित्र पुस्तकों में आए हैं, जैसा कि संख्याओं की पुस्तक में कहा गया था, जब भगवान मूसा को दिखाई दिए, तो उन्होंने उनसे बात करते हुए कहा, "अपने लिए दो बनाओ चाँदी की तुरहियाँ, जिन्हें तुम पहिनोगे, और वे मण्डली को बुलाने के लिये तुम्हारी होंगी” (गिनती 10:1-2)। यह अब उन लोगों के लिए प्रभु की पुकार से मेल खाता है जो यहां उससे प्रेम करते हैं...

वे केवल युद्ध के समय ही तुरही नहीं बजाते थे (संख्या 10:9), बल्कि दावतों के लिए भी तुरही बजाते थे, जैसा कि कानून में कहा गया है... जैसा कि कहा गया है: "तुम्हारे आनन्द के दिन, और तुम्हारे पर्व और नये चाँद के दिन तुम नरसिंगे बजाना” (संख्या 10:10)।

जब तुम में से कोई तुरहियों के आदर का विधान सुनता है, तो उसे यह न सोचना चाहिए कि यह कोई मामूली या महत्वहीन बात है, बल्कि यह एक अजीब और भयावह बात है!

तुरही किसी भी अन्य ध्वनि या वाद्य यंत्र की तुलना में किसी व्यक्ति की सतर्कता और विस्मय को अधिक जगाती है। जब वे बच्चे थे तब उन्हें पढ़ाने के लिए इस पद्धति का उपयोग किया जाता था...

ऐसा न हो कि इन घोषणाओं को केवल मानवीय घोषणाओं के रूप में लिया जाए, उनकी ध्वनियाँ पहाड़ पर होने वाली ध्वनि के समान थीं (निर्गमन 19:16) जब वे वहां कांपते थे और तब उन्हें कानून का पालन करने के लिए दिया गया था।

प्रतीकों से लेकर तथ्यों तक

अब प्रतीकों और छायाओं को छोड़ देते हैं(1) आइए इसके अर्थों पर चलते हैं।

आइए हम तथ्यों की ओर चलें, आइए हम अपने उद्धारकर्ता के पुरोहिती तुरही को देखें, जो चिल्लाते हैं, कभी-कभी हमें युद्ध के लिए बुलाते हैं, जैसा कि धन्य पॉल ने कहा: "क्योंकि हम मांस और खून के खिलाफ नहीं, बल्कि रियासतों के खिलाफ लड़ते हैं।" शक्तियों, इस युग के अंधकार के शासकों के विरुद्ध, स्वर्गीय स्थानों में बुराई के आध्यात्मिक यजमानों के विरुद्ध।”(2).

कभी-कभी यह हमें पवित्रता, आत्म-त्याग और पति-पत्नी के बीच सामंजस्य के लिए बुलाता है। हम कुंवारी लड़कियों से शुद्धता से संबंधित मामलों के बारे में बात करते हैं, जो लोग कौमार्य के जीवन से प्यार करते हैं वे तपस्या के जीवन के बारे में, और विवाहित जोड़ों से सम्मानजनक विवाह से संबंधित मामलों के बारे में बात करते हैं।(3). इस प्रकार प्रत्येक के अपने गुण और सम्माननीय पुरस्कार हैं।

कभी-कभी यह हमें उपवास करने के लिए बुलाता है, और कभी-कभी ईद मनाने के लिए। यहां हम प्रेरित को फिर से तुरही बजाते हुए यह घोषणा करते हुए पाते हैं, "हमारा फसह, मसीह, हमारे लिए बलिदान कर दिया गया है।" इसलिये आओ हम न तो पुराने ख़मीर से, और न बुराई और दुष्टता के खमीर से उत्सव मनाएँ।”(4).

और यदि आप तुरही की आवाज़ सुनना चाहते हैं... तो हमारे उद्धारकर्ता के शब्दों को सुनें: "पर्व के आखिरी, महान दिन पर, यीशु खड़ा हुआ और चिल्लाया, 'अगर कोई प्यासा हो, तो उसे दे मेरे पास आओ और पीयो।''(5) क्योंकि उद्धारकर्ता हमें सिर्फ एक दावत के लिए नहीं, बल्कि "महान दावत" के लिए आमंत्रित करता है, अगर हम वह सुनने के लिए तैयार हैं जो वह हमारे लिए घोषित करता है, और उसकी पुकार का पालन करता है।

व्रत का अभिषेक करें

चूँकि अलग-अलग आह्वान हैं - जैसा कि मैंने पहले कहा था - उस भविष्यवक्ता को सुनें जो सत्य की घोषणा करते हुए तुरही पर चिल्लाता है, कहता है: "सिय्योन में तुरही बजाओ, उपवास को पवित्र करो।"(6)

यह एक चेतावनी तुरही है जो हमें अत्यधिक ध्यान आकर्षित करने के लिए बुला रही है। जब हम उपवास करते हैं तो हमें उपवास को पवित्र करना चाहिए।

हर कोई जो परमेश्वर को पुकारता है, वह परमेश्वर को पवित्र नहीं करता, क्योंकि ऐसे लोग हैं जो परमेश्वर को अपवित्र करते हैं, और ये स्वयं परमेश्वर को अपवित्र नहीं करते हैं, इसलिए परमेश्वर न करे कि उसे अपवित्र किया जाए, बल्कि परमेश्वर के संबंध में उनके विचार अपवित्र होते हैं। क्योंकि परमेश्वर पवित्र है, और वह पवित्र लोगों से प्रसन्न होता है(7). इसीलिए हम धन्य पॉल को ईश्वर का अपमान करने वालों पर आरोप लगाते हुए पाते हैं कि "कानून का उल्लंघन करके, वे ईश्वर का अपमान करते हैं।"(8).

हमें उन लोगों से अलग करने के लिए जो उपवास को अपवित्र करते हैं, भगवान कहते हैं, "उपवास को पवित्र करो," क्योंकि उपवास में प्रतिस्पर्धा करने वाले कई लोग अपने दिल के विचारों से खुद को अशुद्ध करते हैं, कभी-कभी अपने भाइयों के खिलाफ बुराई करके, और कभी-कभी विश्वासघात का उपयोग करके। और धोखा...

मेरे लिए यह बताना पर्याप्त है कि बहुत से लोग दूसरों के सामने उपवास करने की डींगें हांकते हैं और ऐसा करके वे गंभीर नुकसान पहुंचाते हैं। यद्यपि फरीसी सप्ताह में दो दिन उपवास करता था, फिर भी उसे कोई लाभ नहीं होता था क्योंकि वह कर संग्रहकर्ता के सामने इस बात का बखान करता था। यह ऐसा है जैसे वचन इस्राएल के (दुष्ट) लोगों को इस तरह के उपवास के लिए डांट रहा है, उन्हें पैगंबर यशायाह के शब्दों के साथ चेतावनी दे रहा है, "क्या यह वह उपवास है जिसे मैंने चुना है? क्या आप इसे उपवास और प्रभु के लिए स्वीकार्य दिन कहते हैं?(9)

यह दिखाने के लिए कि हम कैसे उपवास करते हैं, और हमारा उपवास क्या है, हमें परमेश्वर की बात सुनने की ज़रूरत है क्योंकि वह लैव्यव्यवस्था की पुस्तक में मूसा को आदेश देता है, “और यहोवा ने मूसा से कहा: इस सातवें महीने का दसवां दिन प्रायश्चित्त का दिन है। वह तुम्हारे लिये पवित्र सभा होगी, कि तुम अपके अपके प्राणोंको दु:ख देकर यहोवा के लिथे हव्य चढ़ाओ।(10) कानून को यह दिखाने के लिए कि इसका क्या मतलब है, वह आगे कहता है, "हर आत्मा जो आज के दिन अपने आप को विनम्र नहीं करेगा, वह अपने लोगों में से अलग कर दिया जाएगा।"(11).

हम कैसे उपवास करते हैं?

हमें न केवल शरीर से बल्कि आत्मा से भी उपवास करना आवश्यक है। आत्मा तब नम्र होती है जब वह बुरे विचारों का पालन नहीं करती, बल्कि लालसा से पोषित होती है।

गुण और दोष दोनों ही आत्मा के लिए भोजन हैं। एक व्यक्ति को दोनों में से कोई भी भोजन खाने का अधिकार है, और उसे अपनी इच्छा के अनुसार उनमें से किसी एक की ओर झुकने का अधिकार है।

मनुष्य का झुकाव सदाचार की ओर है। जैसा कि प्रेरित पौलुस ने कहा, उसे सद्गुण, धार्मिकता, आत्म-नियंत्रण, नम्रता और धीरज से पोषित किया गया, "विश्वास के शब्दों द्वारा पोषित (पोषित) किया गया।"(12) जैसा कि हमारे उद्धारकर्ता के मामले में हुआ था जिसने कहा था: "मेरा भोजन मेरे पिता की इच्छा को पूरा करना है जो स्वर्ग में है।"(13)

यदि आत्मा की स्थिति इसके अलावा होती, और इसके बजाय मनुष्य नीचे की ओर झुका होता, तो उसे केवल पाप से ही पोषण मिलता, और इस प्रकार पवित्र आत्मा पापियों का वर्णन करता है और उनके पोषण के बारे में बोलता है, जब वह शैतान को संदर्भित करता है, उसके बारे में कहता है, "मैं ने उसे लोगों का भोजन बनाया..." (भजन संहिता 74:4) शैतान पापियों का भोजन है!

चूँकि हमारा प्रभु और उद्धारकर्ता स्वर्गीय रोटी है, इसीलिए यह संतों का भोजन है, इसीलिए उन्होंने कहा, "जब तक तुम मेरा मांस नहीं खाओगे और मेरा खून नहीं पीओगे..." (यूहन्ना 6:53)

जबकि शैतान गन्दे लोगों का भोजन है, जो उजियाले के नहीं, परन्तु अन्धकार के काम करते हैं। भगवान उन्हें आकर्षित करने और उन्हें उनकी बुराइयों से दूर करने के लिए, उन्हें सदाचार, विशेष रूप से मन की विनम्रता, नम्रता, अपमान के प्रति सहनशीलता और भगवान के प्रति कृतज्ञता से जीने की आज्ञा देते हैं।

जब इस तरह का व्रत पवित्र रखा जाता है, तो इससे न केवल पश्चाताप होता है, बल्कि संतों को भी तैयार किया जाता है और उन्हें सांसारिक चीजों से ऊपर उठाया जाता है।

नबियों के उपवास के उदाहरण

निश्चित रूप से, अब मैं जो कहूंगा वह बहुत अजीब है, लेकिन यह सच्चाई से बहुत दूर नहीं है, क्योंकि यह उन चमत्कारी चीजों में से एक है, जैसा कि आप पवित्र पुस्तकों से भी जानते हैं।

जब वह महान व्यक्ति मूसा उपवास कर रहा था, तो उसने परमेश्वर से बात की और कानून प्राप्त किया।

जब महान संत एलिय्याह उपवास कर रहे थे, तो वे दिव्य दर्शन पाने के पात्र थे। अंत में, वह उस (यीशु मसीह) की तरह उठाया गया जो स्वर्ग पर चढ़ गया।

जब डैनियल उपवास कर रहा था, तो उसे एक युवा व्यक्ति होने के बावजूद बुराई सौंपी गई थी, वह एकमात्र व्यक्ति था जो राजा के रहस्यों को समझता था, और वह दिव्य दर्शन देखने का हकदार था।

कुछ लोगों को इन पुरुषों के उपवास की अवधि के बारे में संदेह हो सकता है, जो अजीब लगता है। लेकिन इन लोगों को विश्वास करने दें और जानें कि ईश्वर और ईश्वर के वचन पर विचार करना उपवास करने वालों के पोषण के लिए पर्याप्त है(13-14)…

स्वर्गदूतों के लिए एकमात्र सहारा यह है कि वे हमेशा ईश्वर का चेहरा देखते हैं।

जब तक मूसा ईश्वर से बात कर रहा था, उसे शारीरिक रूप से उपवास करना पड़ता था, लेकिन उसे दिव्य शब्दों से पोषण मिलता था। जब वह लोगों के पास आये तो अन्य लोगों की तरह उन्हें भी भूख का दर्द महसूस हुआ। क्योंकि यह उल्लेख नहीं किया गया था कि उसने चालीस दिनों से अधिक उपवास किया था जिसके दौरान वह भगवान के साथ बातचीत कर रहा था, और इस तरह, संतों में से प्रत्येक बिना कारण के भोजन का हकदार था।

इसलिए, यदि हमारी आत्माएं, मेरे प्रिय, परमेश्वर के वचन से, दिव्य भोजन से पोषित होती हैं, और हम उसकी इच्छा के अनुसार चलते हैं, और हमारे शरीर बाहरी मामलों के बारे में चुप रहते हैं, तो हम उस महान, बचाने वाले पर्व को संरक्षित करेंगे।

सच्चे मेमने की बलि चढ़ाकर यहूदी फसह को रद्द करना

यहाँ तक कि अज्ञानी यहूदियों ने भी फसह के दिन एक प्रतीक के रूप में मेमने को खाकर ईश्वरीय भोजन ग्रहण किया, लेकिन प्रतीक की समझ की कमी के कारण, वे आज भी गलत हैं, क्योंकि वे यरूशलेम शहर से दूर फसह खाते हैं। “सच्चाई से दूर जा रहे हैं… क्योंकि उन्हें किसी अन्य शहर में ये अनुष्ठान करने की अनुमति नहीं है।”(14)चूँकि यरूशलेम नष्ट हो गया था, इसलिए इन प्रतीकों को भी ख़त्म होना पड़ा।

ध्यान दें कि हमारे उद्धारकर्ता के आगमन के साथ यह शहर समाप्त हो गया है(15) और यहूदियों का सारा देश उजाड़ हो गया। इन बातों की गवाही से और हमारी आंखें इन तथ्यों के बारे में हमें जो कुछ तस्दीक करती हैं, उन्हें किसी और सबूत की ज़रूरत नहीं है, और इस कारण से प्रतीक का ख़त्म होना ज़रूरी है।

और यह न केवल मेरे शब्द हैं जो इन मामलों को स्पष्ट करते हैं, बल्कि पैगंबर ने चिल्लाते हुए इसकी भविष्यवाणी की थी: "देखो, पहाड़ों पर शुभ समाचार लाने वाले के पैर हैं, जो शांति का प्रचार करते हैं" (ना. 1:15)। उसका संदेश क्या था जो उसने प्रचारित किया सिवाय इसके कि उसने उन्हें यह कहते हुए घोषित करना शुरू किया: “हे यहूदा, अपने पर्व मनाओ, और प्रभु के लिए अपनी मन्नतें पूरी करो। वे जो पुराना है उस पर वापस नहीं जाते। खत्म हो गया है; यह सब विलुप्त हो गया है. जिसने तेरे चेहरे पर सांस ली, वह उठ खड़ा हुआ है और तुझे दुःख से बचाया है” (ना. 1:15; 2:1 LXX)। अब: यह कौन है जो महान था?... यदि आप सच्चाई जानना चाहते हैं और यहूदियों के दावों से छुटकारा पाना चाहते हैं, तो हमारे उद्धारकर्ता को देखें जो महान था और उसने अपने शिष्यों के सामने सांस लेते हुए कहा: "प्राप्त करें" पवित्र आत्मा” (यूहन्ना 20:22)। जैसे ही यह (सूली पर चढ़ना) पूरा हुआ, पुराने मामले समाप्त हो गए, और मंदिर का पर्दा फट गया (मैथ्यू 27:51), और (यहूदी) वेदी नष्ट हो गई, और यद्यपि शहर अभी तक उजाड़ नहीं हुआ था, उजाड़ने वाली घृणित वस्तु (मत्ती 24:15) मन्दिर के मध्य में बैठने की तैयारी कर रही थी, तब यरूशलेम और वे सभी प्राचीन विधियाँ समाप्त हो जाएँगी।

परमेश्वर का मेमना:

तब से हमने प्रतीकों के युग को पीछे छोड़ दिया है, हम अब उनके तहत इन अनुष्ठानों का अभ्यास नहीं करते हैं, बल्कि उन्हें भगवान को सौंप देते हैं। “परन्तु प्रभु तो आत्मा है। और जहां प्रभु की आत्मा है, वहां स्वतंत्रता है।”(16).

जब हम पवित्र तुरही की आवाज़ सुनते हैं, तो हम अब एक साधारण मेमने का वध नहीं करते हैं, बल्कि उस सच्चे मेमने का वध करते हैं जो हमारे लिए वध किया गया था - हमारे प्रभु यीशु मसीह - जिन्हें "वध के लिए भेड़ की तरह और पहले चुप रहने वाली भेड़ की तरह" ले जाया गया था उसके कतरने वाले।"(17).

हम उसके बहुमूल्य रक्त से शुद्ध हुए हैं, "जो हाबिल से बेहतर बोलता है।"(18)और हमारे पैरों ने सुसमाचार की तैयारी का अनुकरण किया(19)हमारे हाथों में परमेश्वर का पूरा कवच है, जो उस धन्य व्यक्ति के लिए सांत्वना का विषय था जिसने कहा, "तेरी लाठी और तेरी लाठी मुझे आराम देगी।"(20). सामान्य तौर पर, हम हर चीज़ के लिए तैयार रहते हैं और किसी भी चीज़ की चिंता नहीं करते क्योंकि प्रभु निकट है(21)और धन्य पॉल ने यही कहा। वैसे ही हमारे उद्धारकर्ता कहते हैं, "जिस घड़ी तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाता है।"(22).

हम कैसे लौटेंगे?

"सो आओ, हम न तो पुराने खमीर से, और न बुराई और बैर के खमीर से, परन्तु सीधाई और सच्चाई की अखमीरी रोटी से पर्व मनाएं" (1 कुरिन्थियों 5:8)।

जैसे ही हम पुराने मनुष्यत्व और उसके कार्यों को त्याग देते हैं, हम परमेश्वर के अनुसार बनाए गए नए मनुष्यत्व को धारण कर लेते हैं (इफिसियों 4:22, 24), और हम नम्र मन और शुद्ध विवेक के साथ दिन-रात परमेश्वर की व्यवस्था पर ध्यान करते हैं। .

आइए हम सभी पाखंड और छल को दूर करें, सभी पाखंड और छल से दूर रहें।

आइए हम ईश्वर से प्रेम करने और अपने पड़ोसियों से प्रेम करने की प्रतिज्ञा करें, ताकि हम नई शराब पीकर नए प्राणी बन सकें...

तो आइए हम ईद को वैसे ही सुरक्षित रखें जैसे इसे मनाया जाना चाहिए।

ईद की तारीख:

हम पवित्र रोज़ा शुरू करते हैं(23) बरमूडा के पांचवें दिन (31 मार्च) और उन छह पवित्र दिनों के अलावा(24) -और उन छह महान पवित्र दिनों के अलावा(25) जो दुनिया के निर्माण के दिनों का प्रतीक है - उपवास समाप्त होता है और हम सब्त के दिन आराम करते हैं(26) बरमूडा के 10वें सप्ताह (5 अप्रैल) के लिए पवित्र।

जब पवित्र सप्ताह (रविवार) का पहला दिन हमारे सामने आता है, तो ईद शुरू होती है, जो उसी महीने की ग्यारहवीं तारीख (6 अप्रैल) है।

फिर हम वहां से शुरू होने वाले सात सप्ताहों की गिनती करते हैं(27) सप्ताह दर सप्ताह, हम बेनेडिक्टिन का गौरवशाली पर्व मनाते हैं(28) जो "सप्ताहों के पर्व" के अनुरूप था(29)…

यह मोक्ष का दिन था, जिस दिन उन्हें क्षमा प्रदान की गई और ऋणों से मुक्ति दी गई।

ईद की शुभकामनाएँ

आइए हम महान सप्ताह के पहले दिन को पुनर्जन्म के प्रतीक के रूप में दावत दें, जिससे हम यहां वादा करते हैं कि मृत्यु के बाद हमें शाश्वत जीवन मिलेगा।

तब हम पवित्र लोगों के साथ चिल्लाते हुए, मसीह के साथ एक शुद्ध दावत मनाएंगे, "क्योंकि मैं खुशी और प्रशंसा की आवाज और जश्न मनाने वालों की जयजयकार के साथ भगवान के घर में जाऊंगा।"(30) जहां उदासी, उदासी और आहें भाग गईं। हमारे सिर पर ख़ुशी और आनंद का ताज होगा।

काश हम ये आशीर्वाद पाने के योग्य होते।

आइए हम गरीबों को याद रखें, और अजनबियों के लिए भगवान के काम को न भूलें।

सबसे बढ़कर, आइए हम ईश्वर को अपनी पूरी आत्मा से, अपनी पूरी क्षमता से, अपनी पूरी ताकत से और अपने पड़ोसी से अपने समान प्यार करें।(31). जब तक हम वह प्राप्त नहीं कर लेते जो किसी आंख ने नहीं देखा, जो किसी कान ने नहीं सुना, और जो कभी मनुष्य के हृदय में नहीं उतरा, जो ईश्वर ने अपने प्रेम करने वालों के लिए तैयार किया है।(32). उनके एकमात्र पुत्र, हमारे प्रभु और उद्धारकर्ता यीशु मसीह की कृपा से, जिनके लिए, पिता और पवित्र आत्मा के साथ, महिमा और प्रभुत्व हमेशा और हमेशा के लिए है। तथास्तु।

पवित्र चुम्बन से एक दूसरे का स्वागत करो। मेरे साथ के सभी भाइयों का तुम्हें नमस्कार।

---

[फ़ुटनोट "द फर्स्ट एपिस्टल" शीर्षक से जुड़ा हुआ है] मैंने डेर अल-सीरियन के एपिस्टल के अनुवाद का व्यापक उपयोग किया।

(1) क्योंकि व्यवस्था में आने वाले अनुभवों की छाया है (इब्रानियों 1:10)।

(2) इफिसियों 12:6.

(3) 1 कुरिन्थियों 7:2-5.

(4) 1 कुरिन्थियों 7:5,8.

(5) यूहन्ना 37:7.

(6) यूहन्ना 15:2.

(7) भजन 16:3.

(8) रोमियों 2:32.

(9) यशायाह 58:5 से पता चलता है कि भगवान पूजा की अभिव्यक्तियों का पालन स्वीकार नहीं करते हैं यदि वे आत्मा से जुड़े नहीं हैं।

(10) लैव्यव्यवस्था 26:23-27.

(11) संख्या 29:23.

(12) 1 तीमुथियुस 4:6.

(13) यूहन्ना 4:34.

(13-14) हमें जो सोचते हैं उससे आगे नहीं सोचना चाहिए। बल्कि, एक व्यक्ति अपने आध्यात्मिक कद के अनुसार उपवास करता है (उदाहरण के लिए, चर्च के कानूनों के अधीन और उसके कन्फेशन के पिता द्वारा निर्देशित) हममें से किसी के लिए भी उपवास करना संभव नहीं है , मूसा की तरह, मूसा की नकल करने के बहाने चालीस दिनों तक बिना खाए-पीए...आदि। संत अथानासियस ने बाद में यही घोषणा की।

(14) कानून उन्हें कहीं और बलि चढ़ाने के विरुद्ध चेतावनी देता है (व्यवस्थाविवरण 12:11-14)।

(15) यरूशलेम शहर को वर्ष 70 ईस्वी में रोमन नेता साइसियाटस और उनके बेटे टाइटस के हाथों नष्ट कर दिया गया था, कुछ लोगों ने सम्राट जूलियन के शासनकाल के दौरान मंदिर का पुनर्निर्माण करने की कोशिश की, लेकिन एक भूकंप और अलौकिक दुर्घटनाएं हुईं, जिससे काम रद्द हो गया। यहूदियों से कहे गए प्रभु के शब्दों की पूर्ति, "देख, तेरा घर तेरे लिये उजाड़ हो गया है" (मत्ती 23:38)।

(16) 2 कुरिन्थियों 3:17.

(17) यशायाह 53:7.

(18) इब्रानियों 24:12

(19) इफिसियों 6:15.

(20) भजन 4:23.

(21) फिलिप्पियों 4:5.

(22) लूका 12:40.

(23) पड़ोसी वह प्रत्येक व्यक्ति है जिसे आपकी सेवा या सहायता की आवश्यकता है, चाहे उसकी जाति, रंग या धर्म कुछ भी हो - अच्छे सामरी का दृष्टान्त देखें (लूका 10:25-37)।

(24) इसका अर्थ पवित्र सप्ताह का उपवास है, और अतीत में इसे पवित्र चालीस के उपवास से अलग रखा जाता था। जैसा कि इब्न कबीर (14वीं शताब्दी ईस्वी में अल-मुअल्लाका के पुजारी) की पुस्तक "द लैंप ऑफ डार्कनेस एंड इदाह अल-खिदामा" के अठारहवें अध्याय में उल्लेख किया गया है। “गुड फ्राइडे को इसके लिए निर्धारित समय पर अलग रखा गया था क्योंकि इसमें एक विशिष्ट सशर्त समय था जिसे पिताओं ने यहूदी फसह के बाद गौरवशाली फसह के लिए तय और आदेश दिया था, ताकि यह इसके साथ बिल्कुल न हो। फिर मैंने होली फोर्टी के आखिरी से संपर्क किया और उसकी स्थिति में सुधार हुआ..."

(25) जो पवित्र सप्ताह के लिए है.

(26) लूका 56:23.

(27) ये पचासवें दिन के सात सप्ताह हैं।

(28) पिन्तेकुस्त। यह पवित्र आत्मा के आगमन का पर्व है और इसे पेंटेकोस्ट भी कहा जाता है। (प्रेरितों 2:1-14).

(29) इसे पेंटेकोस्ट का पर्व (निर्गमन 34:22, लैव्यव्यवस्था 23:15, व्यवस्थाविवरण 16:16) और प्रथम फलों का पर्व (28:26) भी कहा जाता था। इसे ईसाइयों के अलावा फसल के लिए धन्यवाद का पर्व भी माना जाता था पवित्र आत्मा के आगमन के आशीर्वाद के लिए धन्यवाद देने के लिए नए नियम में इसे मनाते हुए, कॉप्ट्स भगवान के कृषि उपहारों के लिए भी धन्यवाद देते थे, वे इस दिन जरूरतमंदों को मौसम का पहला फल और फसल प्रदान करते थे।

(30) भजन 42:4.

(31) मत्ती 22:37, मरकुस 12:30, लूका 10:27।

(32) 1 कुरिन्थियों 2:9.