Внутреннее чувство побудило меня перевести некоторые главы из книги отца Порфирия «Житие и поговорки» с греческого на арабский язык с надеждой, что я продолжу переводить все, что осталось, с помощью Божией и благодатью Святого Духа.
Это чувство зародилось в моем сердце по многим причинам, наиболее важными из которых являются:
Принесение пользы верующему из того, что писатель пережил со Христом, и передача этих переживаний нам публично, чтобы мы могли подражать Ему, чтобы мы, в свою очередь, жили воплощенным Словом, чтобы исцелить наши души, которые не имеют спасения без Него (т. е. Иисуса Христа). наш Искупитель).
Я благодарю всех, кто дал мне силы и поддержку для выполнения этой работы, особенно:
Наконец, я прошу Господа Иисуса Христа даровать мне величайшую благодать завершить начатое мною во благо и пользу верующих и укрепить меня в вере, чтобы я мог быть работником на Его поле и спелой ветвью на Его лозе. Я также прошу молитв верующих о продолжении того, что я делаю. Бог дарует успех.
Краткий обзор биографии праведного отца
Праведный шейх отец Порфирий родился 7 февраля 1906 года в городе Эвия – в Греции, и его светское имя было Евангелос Пирактарис. В двенадцатилетнем возрасте он тайно отправился на Святую Гору.
Он стал аутистом в четырнадцать лет. Архиепископ Синайский Порфирий III назначил его священником, когда ему было двадцать лет, а свое имя дал в 1926 году.
Он умер в надежде на воскресение утром 2 декабря 1991 года.
