En inre känsla fick mig att översätta några kapitel ur boken "Liv och ord" av fader Porphyrius, från grekiska till arabiska, med hopp om att jag ska fortsätta att översätta allt som finns kvar med Guds hjälp och den helige Andes nåd.
Denna känsla rörde sig i mitt hjärta av många anledningar, av vilka de viktigaste är:
Att gynna den troende av vad författaren upplevde med Kristus och förmedla dessa upplevelser till oss offentligt så att vi kan efterlikna honom så att vi i sin tur lever med det inkarnerade Ordet för att hela våra själar, som inte har någon frälsning utan honom (dvs. Jesus Kristus) vår Återlösare).
Jag tackar alla som gett mig styrkan och stödet att utföra detta arbete, särskilt:
Slutligen ber jag Herren Jesus Kristus att ge mig den största nåden att fullborda det jag startade till de troendes bästa och till nytta och att stärka mig i tron så att jag kan vara en arbetare på hans åker och en mogen gren på hans vinstock. Jag ber också om de trognas böner att fortsätta det jag gör. Gud är den som ger framgång.
En snabb översikt av den rättfärdige faderns biografi
Den rättfärdige shejken, fader Porphyrios, föddes den 7 februari 1906 i staden Evia - i Grekland, och hans sekulära namn var Evangelos Pyraktaris. Vid tolv års ålder gick han i hemlighet till det heliga berget.
Han blev autist vid fjorton års ålder. Ärkebiskop Porphyrius III av Sinai utnämnde honom till präst när han var tjugo år gammal, och han gav honom sitt namn 1926.
Han dog i hopp om uppståndelse på morgonen den 2 december 1991.