Al-Qandaq z ósmą melodią
W pokucie stajemy przed Twoją ikoną,
I z uwielbieniem wzywamy Cię przez to,
Jesteśmy wierzącymi, Królowo wszystkich.
Obsypał nas, niewolników, uzdrowieniem.
Uchodźcy ukrywają się i krzyczą:
Raduj się, która łaską leczysz nasze choroby
Pierwszy dom
Pierwszy z aniołów zstąpił z nieba, aby powiedzieć Królowej Wszystkich:
Radować się! (Trzy)
O Najwyższy, uświęcony przez Matkę Bożą, zbaw nas (Trzy)
Gdy ujrzał Ciebie, Panie, wcielonego, zawołał do niej w ten sposób:
- Raduj się, początku naszego zbawienia.
- Raduj się, wypełnienie planu Stwórcy.
- Raduj się, z którego Bóg się wcielił.
- Raduj się, od której niewidzialne stało się widzialne.
- Raduj się, która przyjęłaś w swoim łonie miłosierdzie pokoju.
- Raduj się, która dla Słowa uszyłaś skórzaną szatę.
- Raduj się, o wzniosła chwało, przekraczająca umysły.
- Raduj się, niebiańska manno, która ożywia serca.
- Raduj się, świecąca gwiazdo łaski.
- Raduj się, źródło wody żywej płynącej.
- 1 Raduj się, Matko Boża, błogosławiona między niewiastami.
- 1 Raduj się, dziewico czysta, która urodziłaś Zbawiciela.
Raduj się, która łaską leczysz nasze choroby
Pierwsza gondola
Przez Ciebie, Dziewico, Słowo Przedwieczne stało się dzieckiem, udzielając uzdrowienia wszystkim, którzy wysławiają Jego narodzenie i czczą Cię, wołając:
Alleluja
Drugi dom
Dziewica chciała poznać wiedzę niewiadomą, więc zawołała do służącego anioła, mówiąc: Powiedz mi, jak czysta dziewica może być matką Najwyższego? Gabriel odpowiedział jej ze strachem przez telefon:
- Radujcie się, wybrani przez Najwyższego.
- Raduj się, szybko reagująca na tych, którzy Cię proszą.
- Raduj się, skarbie pokoju Chrystusowego.
- Raduj się, nadziejo i siła Twojego ludu.
- Raduj się, cudowny niszczycielu choroby nowotworowej.
- Raduj się, uzdrowicielko innych chorób.
- Raduj się, jedyny obrońco świata.
- Raduj się, wybawicielko od smutków.
- Raduj się, która łagodzisz łzy i westchnienia.
- Raduj się, która otwierasz wszystkim drzwi zbawienia.
- 1 Raduj się, berło i siła mieszkańców Świętej Góry.
- 1 Raduj się, podporo wiernych, mnichów i świeckich.
Raduj się, która łaską leczysz nasze choroby
Druga gondola
Moc Najwyższego przyćmiła Cię, Dziewico, dlatego Bóg otrzymał od Ciebie ciało nie do opisania, ukazując Ci pole smakowite dla wszystkich, którzy chcą czerpać zbawienie, śpiewając:
Alleluja
Trzeci dom
Ikona „Królowej Wszystkich” została cudownie uwielbiona, Matko Boża, gdy objawiła się jako uzdrowicielka. Udzielasz uzdrowienia tym, którzy śpiewają przed nią z wiarą, i mnożą się takie pochwały:
- Raduj się, matko światła, które nie gaśnie wieczorem.
- Raduj się, zwycięstwo cierpliwych aż do końca.
- Raduj się, autentyczny lekarz w chorobach i nieszczęściach.
- Raduj się, muro nienaruszalna dla sierot i wdów.
- Raduj się, otwierający bramy Raju.
- Raduj się, obrońco Mudżahedinów obciążonych zmartwieniami.
- Raduj się, orędowniku zbawienia wierzących.
- Raduj się, pośredniku rasy chrześcijańskiej.
- Raduj się, niebiańska drabino wznosząca się z ziemi do nieba.
- Raduj się, wodo żywa, zmywająca grzechy śmiertelne.
- 1 Raduj się, owco, strażniczko serc niewinnych.
- 1 Raduj się, przykrycie chroniące dzieci Kościoła.
- Raduj się, która łaską leczysz nasze choroby
Trzeci Qandaq
Jeśli Pan wszystkiego chciał dać życie światu, przebywał w twoim czystym łonie, a ty nie znałaś mężczyzny. Objawił więc Ciebie jako Matkę wierzących i wezwał ich, aby w pokoju śpiewali:
Alleluja
Czwarty dom
Dokonałeś wspaniałych rzeczy, o Miasto Boże, dzięki uzdrowieniom płynącym z Twojej świętej ikony. Gdy otrzymujemy orzeźwiające strumienie uzdrowienia, Królowo Wszystkich, dziękujemy Ci w pieśni:
- Raduj się, lekarstwo, które uśmierza ból.
- Raduj się, balsam łagodzący gorączkę chorób.
- Raduj się, płomieniu trawiący epidemię raka.
- Raduj się, ożywiająca opuszczonych przez lekarzy.
- Raduj się, który ukazujesz swe czyste oblicze wybranym.
- Raduj się, uwolniony z okowów grzechu.
- Raduj się, któryś uwolnił od śmierci.
- Radujcie się, przez Was rzesze wierzących zostały usprawiedliwione.
- Raduj się, wysokość poza zasięgiem ludzkich myśli.
- Raduj się, głębio doświadczana samym Słowem.
- 1 Radujcie się, przepowiadani przez ojców Starego Testamentu.
- 1 Raduj się, przewodniku arcykapłanów, który się do ciebie modlisz.
Raduj się, która łaską leczysz nasze choroby
Czwarta gondola
Skoro znamy Cię Dziewico, że jesteś najczystszą świątynią Zbawiciela, klękamy przed Tobą, Przeczysta, prosząc Cię, abyś uczynił nas świątyniami Boga, gdy będziemy Mu śpiewać:
Alleluja
Piąty dom
Gdy zastępy aniołów ujrzały w Twoich rękach Tego, który własnymi rękami ukształtował człowieka, i wiedziały, że tylko Ty jesteś uwielbioną Panią, choć sama siebie nazywałaś „niewolnicą”, starały się Ci służyć, Błogosławiona, z tą pochwałą:
- Raduj się, którego Bóg uczynił wyższym od sił anielskich.
- Raduj się, który napełniasz ziemię cudownymi uzdrowieniami.
- Radujcie się, którzy słyszycie chwałę i chwałę z niebios.
- Radujcie się, którzy otrzymujecie dzięki od ziemi.
- Raduj się, który siejesz ziarno zepsucia w naszych sercach.
- Raduj się, zwycięzco, zazdrosny o podstępy szatana.
- Raduj się, która radością napełniłaś dolinę płaczu.
- Raduj się, który tragedie przemieniasz w słodycz niebiańską.
- Raduj się, woń miła Bogu.
- Raduj się, najwyższa radość pokutujących grzeszników.
- 1 Raduj się, broń prawdy przeciwko pokusom.
- 1 Raduj się, tarczo chroniąca przed wojnami i przeciwnościami losu.
Raduj się, która łaską leczysz nasze choroby
Piąty Qandaq
Uczniowie Zbawiciela, głosiciele Boga, w cudowny sposób ukazali się przed Tobą, Dziewico, gdy wstąpiłaś z ziemi do nieba, aby jednym sercem i jednymi ustami śpiewać:
Alleluja
Szósty dom
O Królowo Wszystkich, wielkie błogosławieństwo świeciło z Twojej ikony, gdy młody człowiek zaciemniony przez szatańskie nauki padł przed nią bez ruchu, ale po tym, jak uratowałaś go z kajdan ciemności, zaczął śpiewać ze strachem i radością w ten sposób:
- Radujcie się, którzy szukacie haniebnego życia.
- Raduj się, pociecho okrutnie torturowanych.
- Radujcie się, wypędzając szatańskie tłumy z kościoła.
- Raduj się, który rozpraszasz chmury grzechu.
- Raduj się, niszczycielu niewidzialnych pułapek.
- Raduj się, zwycięzco szatańskich zaklęć.
- Raduj się, latarnio, która prowadzisz błądzących.
- Raduj się, obłoku, który chronisz niewinnych przed machinacjami złego ducha.
- Raduj się, góro, która karmisz nas manną niebieską.
- Raduj się, dolino, która nas ubogaca pokorą Chrystusową.
- 1 Raduj się, cenny klejnot królestwa niebieskiego.
- 1 Raduj się, zwierciadło wiecznej światłości.
Raduj się, która łaską leczysz nasze choroby
Szósty pistolet
Gdy Ty, Boże, chciałeś zapewnić sobie pożywienie wierzącym, wcieliłeś się jako Dziewica. Nawet spożywając Twoje cenne Ciało i Krew, wiedzą, że naprawdę jesteś Bogiem. Jesteśmy zdumieni tą nieopisaną mądrością i wołamy:
Alleluja
Siódmy dom
Kiedy Stwórca spożył Ostatnią Wieczerzę ze swoimi uczniami, objawił nam nową tajemnicę. My, którzy błagamy Królową Wszechrzeczy, aby uczyniła nas godnymi boskich świętości, śpiewamy w ten sposób:
- Raduj się, Dawco chleba niebieskiego.
- Radujcie się, poczęci z życiem wiecznym.
- Raduj się kielichu, który jednoczysz nas z Chrystusem.
- Raduj się, która jednoczysz nasze dusze i ciała z Bogiem.
- Raduj się, złota łyżko pełna świętych tajemnic.
- Raduj się, droga Arko, zawierająca boskie świętości.
- Raduj się, przewodniku prowadzący nas do Eucharystii.
- Raduj się, święty stole, który ofiarowujesz nam święty pokarm.
- Raduj się, który po swojej prawicy wyznaczasz godnych odbiorców.
- Raduj się, który z piekła ratujesz miłujących Boską Liturgię.
- 1 Raduj się, przewodniku umarłych ku źródłu nieśmiertelności.
- 1 Raduj się, tarczo pokoju i mocy dla jej dzieci.
Raduj się, która łaską leczysz nasze choroby
Siódmy pistolet
Ponieważ widzieliśmy dziwne narodziny, odrzućmy wszelkie ziemskie troski, wznosząc nasze serca, gdyż Najwyższy przyszedł, aby wezwać tych, którzy do Niego wołają:
Alleluja
Ósmy dom
Zawsze istniejące przed wiekami w ramionach Ojca, niewysłowione Słowo stało się człowiekiem na ziemi. Wielki Bóg uwielbił Dziewicę i spojrzał na pokorę swego narodu, który usłyszał tę pochwałę:
- Raduj się, naczynie zawierające Boga, którego nie można ogarnąć.
- Raduj się, która objawiasz światu Stwórcę.
- Raduj się, niszczycielu mocy śmierci.
- Raduj się, uzdrowicielko rany Adama.
- Raduj się, uzdrawiający okład, który leczy rany duchowe.
- Raduj się, święty olejku, który namaszcza rany ciała.
- Raduj się, która uśmierzasz bóle porodowe.
- Raduj się, ulgo konających od męk.
- Raduj się, przyczyna klęski piekła.
- Raduj się, który niszczysz żądło śmierci.
- 1 Raduj się, nadziejo powszechnego zmartwychwstania.
- 1 Raduj się, zbawienie prawosławnych, co do których nie ma wątpliwości.
Raduj się, która łaską leczysz nasze choroby
Ósma gondola
Wszyscy aniołowie i ludzie byli zdumieni niepojętą wielkością Twojego wcielenia, o Słowo. Zastanawiając się nad tą wielką tajemnicą pobożności, wołamy do Ciebie z bojaźnią i drżeniem w dziękczynieniu:
Alleluja
Dziewiąty dom
Królowo wszystkich, zmagając się z różnymi dolegliwościami, od Twojej świętej ikony otrzymujemy obfite uzdrowienia, a łaski z wiarą przyjmujemy, donośnym głosem wołamy do Ciebie:
- Raduj się, opiekunko zdrowych dzieci.
- Raduj się, niosąca zdrowie chorym.
- Raduj się, uzdrowienie chorych dzieci.
- Raduj się, matko cierpiącej młodzieży.
- Radujcie się, budząc leżących na łożach chorych.
- Raduj się, pociecho bojących się śmierci.
- Radujcie się, wy, którzy zwracacie uwagę na ludzki płacz.
- Raduj się, który dostrzegasz nasze lamentowanie.
- Raduj się, która cierpienie ziemskie przytłaczasz radością niebiańską.
- Raduj się, niezwykła cierpliwości dla miotanych przez burze.
- 1 Radujcie się, którzy sprawiacie radość płaczącym.
- 1 Raduj się, który dajesz słabe skrzydła modlitwy.
Raduj się, która łaską leczysz nasze choroby
Dziewiąta gondola
Kiedy Stwórca zapragnął zbawić naturę ludzką skażoną grzechem, zstąpił na ciebie jak rosa na runo, czyniąc cię niespalonym krzewem. Ponieważ jest Bogiem i stał się człowiekiem, śpiewamy Mu:
Alleluja
Dziesiąty dom
O Najświętsza Dziewico, jesteś murem dla dziewic i dla wszystkich, którzy dążą do czystości. Bóg mieszka w was, oczyszczając swoje rozumne stworzenie, a my, wyzwoleni, wołamy do was w ten sposób:
- Raduj się, poszukiwaczu ciszy i rozmów.
- Raduj się, korono zachowujących dziewictwo.
- Raduj się, początek i koniec duchowej doskonałości.
- Raduj się, skarbnico Bożego objawienia.
- Raduj się, wtajemniczony w Opiekę Trynitarną.
- Raduj się, przyczyno zbawienia ludzkiego.
- Raduj się, szczyt, do którego aroganckie umysły nie mogą się zbliżyć.
- Raduj się, ucieczko, które przyjmuje pokorne serca.
- Raduj się, najczystszy z niebios.
- Raduj się, bardziej zaszczycona niż Cherubowie i Serafini.
- 1 Raduj się, ciesząc się, że otrzymałeś radość od Archanioła.
- 1 Raduj się, Pocieszycielu, że dotknąłeś Chrystusa zmartwychwstałego.
Raduj się, która łaską leczysz nasze choroby
Dziesiąty kandak
O Pani Królowo, my, Twoje sługi, nie jesteśmy w stanie werbalnie oddawać czci Zbawicielowi. Któż może chwalić Boga, którego imię jest jak unosząca się woń? Więc śpiewamy:
Alleluja
Jedenasty dom
Dziewico, tak jak wielka światłość świecąca z góry, Twój Syn i Twój Bóg, oświeciła siedzących w ciemności. Tak tęskniliśmy za Tobą, bo stałaś się świecą na świeczniku, córką niosącą światło Kościoła, ucząc nas śpiewać Tobie:
- Raduj się, świt racjonalnego słońca.
- Raduj się, naczynie zawierające boski ogień.
- Raduj się, światło, które tkasz szaty świętych.
- Raduj się, pochodnio, która rozpraszasz ciemności demonów.
- Raduj się, oświecenie słabych umysłów.
- Raduj się, światło serc grzesznych.
- Raduj się, ręka, która nas ratujesz z morza marności.
- Raduj się, promieniu, który prowadzisz wiernych do Królestwa.
- Raduj się, przerażająca błyskawico skruchy.
- Raduj się, przerażający grzmocie niszczycieli.
- 1 Raduj się, oświecenie przebiegłych sumień.
- 1 Raduj się, miłosierdzie Boże, w Dniu Sądu.
Raduj się, która łaską leczysz nasze choroby
Jedenasty pistolet
Kiedy Pan chciał obdarzyć nas łaską, obdarzył nas Dawcą Starego Testamentu wraz z Nowym Testamentem. Gdy otrzymaliśmy łaskę nie przez uczynki prawa, ale przez prawdziwą wiarę i znaleźliśmy zbawienie, śpiewamy:
Alleluja
Dwunasty dom
Jak starożytny Izrael wychwalał cymbałami Przybytek Przymierza, który był symbolem ciebie, prawdziwy święty przybytku, tak śpiewamy o twoich narodzinach i wysławiamy cię teraz dobrymi uczynkami, abyś słyszał ze wszystkich takich wypowiedzi:
- Raduj się, hymn śpiewany na wysokościach.
- Raduj się, psalmie słyszany na ziemi.
- Raduj się, godny sługo Boga Jedynego.
- Raduj się, rozkoszy Trójcy Świętej, w Twojej pokorze.
- Raduj się, która nosiłaś w swoim łonie Tego, który podtrzymuje wieczność.
- Raduj się, tronie władcy wszechświata w jego uścisku.
- Raduj się, niewysłowiona tajemnico czasów i wieków.
- Raduj się, niezłomna nadziejo wszystkich narodów i ludów.
- Raduj się, radość serc czcigodnych kapłanów.
- Raduj się, szybko odpowiadający na modlitwy w kościołach i domach.
- 1 Raduj się, domu mądrości stworzony przez Boga.
- 1 Raduj się, naczynie miłosierdzia wybrane przez Boga.
Raduj się, która łaską leczysz nasze choroby
Dwunasty pistolet
O Matko, Królowo wszystkich, która niosłaś słowo najświętsze ze wszystkich świętych (Trzy)
O Najwyższy, uświęcony przez Matkę Bożą, zbaw nas (Trzy)
Gdy słyszysz nasze obecne błaganie, uzdrów nas od wszelkich śmiertelnych chorób i wybaw od nadchodzącego sądu tych, którzy wołają:
Alleluja
Alleluja Alleluja Alleluja
Następnie powtarza się pierwszy werset i pierwszy qandaq
Troparion w czwartej melodii
Królowo wszystkich, ocal mnie swoją ikoną
Obdarzając radością wszystkich, którzy szukają Twojej łaski
Chroń nas wszystkich od wszelkich niebezpieczeństw
I chroń nas całkowicie przed pośpiechem twego teścia
Zawsze jesteśmy chętni
Obfitość Twojego wstawiennictwa
Publikacje Klasztoru Zaśnięcia Matki Bożej – Hamtoura 2005
Modlitwa do Matki Bożej
O Matko Boża, pełna łask, przedziwna „Królowa Wszystkich”, nie jestem godzien, abyś wszedł pod dach mojego domu! Ale skoro jesteś Matką miłosiernego Boga, mów słowo, aby moja dusza została uzdrowiona, a moje słabe ciało wzmocnione i abyś miała niezwyciężoną moc w słowie i czynie, Królowo wszystkich! Módlcie się za mnie i dajcie mi zwycięstwo. Niech będę wysławiał Twoje najchwalebniejsze imię zawsze, teraz i teraz, i na wieki, Amen.
O najczystsza Matko Boża, Królowo wszystkich! Posłuchaj naszego bolesnego westchnienia przed Twoją cudowną ikoną. Spójrz swoim współczującym spojrzeniem na Twoje dzieci cierpiące na nieuleczalne choroby, które z wiarą padają na twarz przed Twoją świętą ikoną! Tak jak ptak wysiaduje swoje pisklęta za pomocą skrzydeł, tak też postępuj teraz. Okryj nas swoim obfitym uzdrawiającym szalem. Tam, gdzie nadzieja gaśnie, będzie nadzieja wolna od wątpliwości. Tam, gdzie pokonają nas gorzkie smutki, pojawi się cierpliwość i pocieszenie. Tam, gdzie w duszy mieszka męka rozpaczy, zabłyśnie niewypowiedziane światło boskości! Pocieszaj małe dusze, wzmacniaj słabych, obdarzaj słodyczą i oświeceniem cierpiących serc. Uzdrów swój chory lud, wszechmiłosierna Królowo! Pobłogosław umysły i ręce naszych lekarzy, aby służyły za narzędzia Wszechmogącego Lekarza, Chrystusa, naszego Zbawiciela. Modlimy się przed Twoją ikoną, abyś naprawdę była z nami, Pani Królowo. Wyciągnij więc ręce pełne uzdrowień i zabiegów, o radość smutku i pocieszenie w tragediach. Nawet jeśli szybko zasmucimy Twoją cudowną pomoc, możemy wysławiać życiodajną i niepodzielną Trójcę, Ojca, Syna i Ducha Świętego, na wieki wieków, Amen.
