12 وَفِيمَا هُوَ دَاخِلٌ إِلَى قَرْيَةٍ اسْتَقْبَلَهُ عَشَرَةُ رِجَال بُرْصٍ، فَوَقَفُوا مِنْ بَعِيدٍ 13 وَرَفَعوُا صَوْتاً قَائِلِينَ:«يَا يَسُوعُ، يَا مُعَلِّمُ، […]

19 “Havia um homem rico que se vestia de púrpura e de linho fino e vivia luxuosamente todos os dias. 20 E havia um mendigo chamado Lázaro, que foi lançado

11 E ele disse: “Um homem tinha dois filhos. 12 Então o mais novo deles disse a seu pai: Ó pai, dá-me a parte do dinheiro que vier a mim. Então ele dividiu seu sustento entre eles.

قال الرب هذا المثل: “إِنْسَانٌ صَنَعَ عَشَاءً عَظِيماً وَدَعَا كَثِيرِينَ،17وَأَرْسَلَ عَبْدَهُ فِي سَاعَةِ الْعَشَاءِ لِيَقُولَ لِلْمَدْعُوِّينَ: تَعَالَوْا لأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ

10 E ele estava ensinando em uma das sinagogas no sábado, 11 E eis que havia uma mulher que havia dezoito anos tinha um espírito de fraqueza, e ela estava abatida.

12:49 “Eu vim lançar fogo sobre a terra; o que eu faria se ele fosse aceso? 50 Tenho uma tinta para tingir, e como posso ficar confinado até que termine?

16 E ele lhes contou uma parábola, dizendo: “Havia um homem rico cuja terra produzia abundantemente”. 17 E ele pensou consigo mesmo, dizendo: “O que devo fazer, pois não tenho espaço de sobra?”

25 E eis que se levantou um doutor da lei e o tentou, dizendo: “Mestre, que farei para herdar a vida eterna?” 26 Então ele lhe perguntou: “O que está escrito na lei?” como

28 وَبَعْدَ هذَا الْكَلاَمِ بِنَحْوِ ثَمَانِيَةِ أَيَّامٍ، أَخَذَ بُطْرُسَ وَيُوحَنَّا وَيَعْقُوبَ وَصَعِدَ إِلَى جَبَل لِيُصَلِّيَ. 29 وَفِيمَا هُوَ يُصَلِّي صَارَتْ

40 وَلَمَّا رَجَعَ يَسُوعُ قَبِلَهُ الْجَمْعُ لأَنَّهُمْ كَانُوا جَمِيعُهُمْ يَنْتَظِرُونَهُ. 41 وَإِذَا رَجُلٌ اسْمُهُ يَايِرُسُ قَدْ جَاءَ، وَكَانَ رَئِيسَ الْمَجْمَعِ،

26 وَسَارُوا إِلَى كُورَةِ الْجَدَرِيِّينَ الَّتِي هِيَ مُقَابِلَ الْجَلِيلِ. 27 وَلَمَّا خَرَجَ إِلَى الأَرْضِ اسْتَقْبَلَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمَدِينَةِ كَانَ فِيهِ