Text: 14 Und als sie zur Menge kamen, kam ein Mann zu ihm, kniete vor ihm nieder 15 und sagte: „Herr, erbarme dich meines Sohnes, denn er ist Epileptiker und hat große Schmerzen, […]
Text: 22 Und sogleich zwang Jesus seine Jünger, in das Boot zu steigen und vor ihm ans andere Ufer zu fahren, bis er die Menge wegschickte. 23 Und nachdem er die Menge weggeschickt hatte, ging er hinauf
النص: 14 فَلَمَّا خَرَجَ يَسُوعُ أَبْصَرَ جَمْعاً كَثِيراً فَتَحَنَّنَ عَلَيْهِمْ وَشَفَى مَرْضَاهُمْ. 15 وَلَمَّا صَارَ الْمَسَاءُ تَقَدَّمَ إِلَيْهِ تَلاَمِيذُهُ قَائِلِينَ:«الْمَوْضِعُ
1 وَإِذْ كَانَ الْجَمْعُ يَزْدَحِمُ عَلَيْهِ لِيَسْمَعَ كَلِمَةَ اللهِ، كَانَ وَاقِفاً عِنْدَ بُحَيْرَةِ جَنِّيسَارَتَ. 2 فَرَأَى سَفِينَتَيْنِ وَاقِفَتَيْنِ عِنْدَ الْبُحَيْرَةِ،
Der Apostel Petrus (sein Gedenktag ist der 29. Juni): Sein Name ist auch Simeon oder Kephas, was „Fels“ bedeutet. Er lebte in Bethsaida und Kapernaum
Barnabas wurde auf der Insel Zypern geboren und war ein Levit. Sein ursprünglicher Name war „Joseph“, aber die Apostel nannten ihn „Barnabas“. Sein Name bedeutet „Sohn der Prophezeiung“, aber Lukas
