Buch Zwölf: Über den Geist des Stolzes
Stolz ist die Wurzel allen Übels. Der Artikel „Über den Geist des Stolzes“ des Heiligen Johannes Cassian ist nicht nur für Mönche und Einsiedler, sondern für alle von besonderer Bedeutung.
اسم الكتاب المترجم “المؤسسات لنظام الشركة”، ولكن اعتمدنا اسم “المؤسسات الشِركوية” بحسب ما ورد في نشرة رعيتي 25، شباط 2001. والترجمة الإنجليزية هي “Institutes”.هذا الكتاب من ترجمة الكنيسة القبطية: وهذا يعني أن ليس كل ما جاء في تعليقات المترجم أو المعد نتفق معه وأحياناً نختلف معه. فالرجاء تنبيهنا في حال وجود شيء من هذا القبيل أو غير مفهوم. ولقراءة النص باللغة الإنجليزية، انقر Hier.
Stolz ist die Wurzel allen Übels. Der Artikel „Über den Geist des Stolzes“ des Heiligen Johannes Cassian ist nicht nur für Mönche und Einsiedler, sondern für alle von besonderer Bedeutung.
في عرض خطير يقدم لنا القديس يوحنا كاسيان خطورة خطية المجد الباطل. فكل الخطايا الأخرى، مهما استخدمت من وسائل الخبث
مقاومة الضجر بالعمل لا بالهروب! يقدم لنا القديس يوحنا كاسيان عرضًا عمليًا عن مشكلة “الضجر” الذي يُصيب الراهب في الظهيرة،
حياة متهللة سماوية! مع صغر الكتاب الذي سجله لنا القديس يوحنا كاسيان في مقاومته لخطية الكآبة، إلا أن تخصيص كتابٍ
يفتتح القديس يوحنا كاسيان كتابه “في روح الغضب” بالكشف عن خطورة الغضب، إذ يصيب البصيرة الداخلية، فيفقدنا قدرتنا على رؤية
في منهجه العملي تحدث القديس يوحنا كاسيان عن خطية الطمع بعد حديثه عن النهم أو الشره ثم الشهوات. فإن
خطية النهم لا الأكل! خلق الله الإنسان لكي يعمل في الجنة (تك15:2)، لا لينحني بكل كيانه الجسدي والنفسي تحت
Diese Arbeit ist in zwei Teile gegliedert: A. Der erste Teil enthält vier Bücher: Im ersten Buch geht es um die Kleidung des Mönchs. das Buch