Typikon
Das Buch Typikon: Das ist die Regelung der kirchlichen Pflichten, einschließlich der Durchführung aller kirchlichen Pflichten, Gebete und Feiern im Laufe des Jahres. Es wurde gedruckt […].
Kapitel achtundzwanzig – Das Ritualjahr
حياة القدّيسين هي حياة المسيح نفسها، المستمرة عبر الدهور. ونحن نتّحد بهم على أساس الطبيعة البشرّية التي أصلحها المسيح بتجسّده وموته وقيامته. ففي الليتورجيا الإلهية، وخاصة سرّ الشكر، نشترك في حياة المسيح وأحداثها وفي حياة القدّيسين، لأننا كلّنا، المسيح والقدّيسون ونحن، جسد واحد، وكلّنا “واحد في المسيح يسوع”
das große Fasten
Ostern, das gemeinsame Gedenken an das Leiden und die Auferstehung des Herrn, ist der Höhepunkt des orthodoxen liturgischen Jahres. Aber die Kirche hat uns schon lange auf diese schmerzhafte Zeit vorbereitet