Evanghelia după Marcu: citire și comentariu

إن هذا التفسير/الشرح كما يقدمه المعرّب، المتروبوليت افرام الجزيل الاحترام، كان يُدرس لهم في كلية اللاهوت/جامعة تسالونيكي. ولذلك وجب التنبيه أن هذا الشرح يفترض أن الذي يقرأ لديه خلفية لا بأس بها حول الكتاب المقدس ولاهوت الكنيسة الأرثوذكسية.

وأحياناً يطرح أسئلة ولا يُجيب عليها، لكي يُحفِّز الطالب/القارئ على البحث ولئلا يعتمد دائماً على ما يتلقاه فقط.

وعندما يقول المؤلف “المفسرون الجدد” أو “المفسرون الحديثون” أو ماشابه ذلك، فهم غالباً غير أرثوذكس. فلذلك لسنا دائماً نوافقهم في الرأي الذي يخلصون له. وهذا سيتبين عندما يعارض المؤلف بعض الآراء.

ولذلك هذا الكتاب موجّه أولاً للأرثوذكسي الذي يعيش حياة الكنيسة.

Cuvânt obligatoriu

De

جاءت هذه الترجمة وليدة الأحداث، عندما اضطر المعهد اللاهوتي في البلمند أن يقفل أبوابه لمدة ثلاث سنوات وانتقل الطلاّب إلى

Derulați până sus