Dritter Abschnitt: Predigten für die Zeit der Triodi Seine Seligkeit Patriarch Ignatius IV. (Hazim) (*) Einer der Pharisäer und der Zöllner, o Gott, schenke uns die Gnade des Pharisäer-Demütigers […]

تركّز الكنيسة في سبت النور انتباهنا على قبر السيّد. إن هذا اليوم هو أكثر أيام السنة الطقسية تعقيداً (64)، لأنه

لقد تبعنا يسوع في يوم الخميس العظيم إلى العلّية. أمّا اليوم، يوم الجمعة العظيم (49)، فسنتبعه إلى الجلجلة. لن نتبعه

Der Gründonnerstag führt uns in das Ostergeheimnis (38), da er den ersten Teil dieses Geheimnisses wieder aufleben lässt und uns vor Augen führt

يظهر لنا يوم الأربعاء العظيم صورتين مختلفتين تدلان على أوضاع نفسية متضاربة: صورة المرأة التي دفقت الطيوب على رأس يسوع

يتابع يوم الثلاثاء العظيم التأمل في موضوع عودة المسيح والدينونة التي سيمارسها على البشر. لكن يوجد بعض الفرق بين الطريقة

يوجد فارق بيِّن بين (جو) أحد الشعانين و (جو) الاثنين العظيم المقدس. فبينما كان أحد الشعانين يتكلم عن مجيء الملك،

Vom ersten Tag der Großen Woche an müssen wir Jesus Christus annehmen und akzeptieren, dass sein Wille uns dominiert. In dieser Rezeption Christi

Wir treten nun in die heiligste Woche des Jahres ein (23). Es steht im Vordergrund des Einzugs Jesu in Jerusalem, der zusammen mit der Auferstehung des Lazarus eine Einleitung darstellt

ينتهي الصوم، بمعناه الحصري، يوم الجمعة الذي يلي الأحد الخامس من الصوم، إذ تنتهي فترة الأربعين يوماً. وتمتد فترة الآلام

لا يستطيع المرء أن يثبت بتأكيد ما هي حصة التاريخ وما هي حصة الخرافة في التقاليد المتعلقة بالقديسة (مريم المصرية)

Heute lenkt die Kirche unsere Aufmerksamkeit auf den Heiligen Johannes von der Leiter (19), weil dieser Vater, der im siebten Jahrhundert lebte, in seinem Leben etwas erreicht hat