6- Die drei Petitionen
الأول: إنّ الرهبان المجاهدين “بالصلاة” يلجون بنعمة المسيح مملكة الشيطان ويخرّبونها، يدمّرون خططه كلها. وهم يزعجونه بالصلاة المتواصلة. ففي الجبل […]
Das vierundzwanzigste Treffen: mit Pater Ibrahim – Demütigung
1- Einleitung (Sehnsucht danach, in unsere Stadt zurückzukehren) Dies ist die vierundzwanzigste Debatte von Pater Abraham, die wir durch die Gnade Christi erhalten haben, und sie beinhaltet
Das neunzehnte Treffen: mit Pater John – das Ziel des Kommunionmönchs und des Einsiedlers
1- Pater Paul und die Geduld eines der Brüder Nach ein paar Tagen machten wir uns mit großer Energie wieder auf den Weg, motiviert von dem Wunsch, die Lehren zu genießen.
Buch Elf: Über den Geist von Vainglory
في عرض خطير يقدم لنا القديس يوحنا كاسيان خطورة خطية المجد الباطل. فكل الخطايا الأخرى، مهما استخدمت من وسائل الخبث
Buch Acht: Im Geiste der Wut
يفتتح القديس يوحنا كاسيان كتابه “في روح الغضب” بالكشف عن خطورة الغضب، إذ يصيب البصيرة الداخلية، فيفقدنا قدرتنا على رؤية
Buch Sieben: Über den Geist der Gier
في منهجه العملي تحدث القديس يوحنا كاسيان عن خطية الطمع بعد حديثه عن النهم أو الشره ثم الشهوات. فإن
Buch Fünf: Über den Geist der Völlerei
خطية النهم لا الأكل! خلق الله الإنسان لكي يعمل في الجنة (تك15:2)، لا لينحني بكل كيانه الجسدي والنفسي تحت
Klösterliche Vollkommenheit im Denken des Heiligen Johannes Cassian
تُعتبر أُسس النظم الرهبانية التي وضعها القديس يوحنا كاسيان من أكمل النظم في أيامه[23]. وقد سبق لنا الحديث عنها
Seine Schriften: Erstens: Institutionen für das Unternehmenssystem
In Marseille verfasste Cassian auf Wunsch von Bischof Castor die folgenden zwei Werke: Erstens: Institutionen für das Unternehmenssystem. Zweitens: Debatten. (*a) Cassians Situation
Zweiter Teil - 2 - Zwei Abhandlungen über Jungfräulichkeit
في عام 1752م اكتشف Wetstein في مكتبة “المحتجين The Remonstrants” بأمستردام نصًا بالسريانيّة Syric Peschitta لرسالتين موجّهتين إلى المتبتّلين من
Ibrahim Al-Tabarani
Ibrahim al-Tabarani war ein palästinensischer Mönch, der um das Jahr 820 n. Chr. starb. Er stellt sich mit den Worten vor: „Ich bin Abdullah aus der Familie Adams
Isichios der Mönch, Vater der Skete der Heiligen Anna
Unter den duftenden Blumen, die im Garten der Jungfrau blühten, befand sich auch Pater Aischyus, der mit Tugenden geschmückt war. Er wurde in einem kleinen Dorf in Messinia geboren