1- وصف لمدينة Thennesus إذ كنا ونحن في طفولة إيماننا مقيمين في دير بسوريا، وقد تقدمنا روحيا إلى حد ما،

Introduction Saint Jean Cassien a commencé son débat en évoquant la coutume qui prévalait parmi les patriarches d'Alexandrie, qui était d'envoyer un message pascal.

1- Introduction : Ce qui nous a été promis dans le deuxième livre des Institutions[2] concernant le discours sur la prière perpétuelle sans interruption se réalisera avec l'aide de

في المناظرة السابقة تم الحوار الأول مع الأب سيرينوس بخصوص ضبط الفكر، ورأينا دور الشياطين في تشتيت الفكر. وقد تحدث

1- Introduction : Comme nous souhaitons présenter aux esprits extrêmement jaloux le Père Serenus, ce grand homme dans sa sainteté et sa chasteté, sa réponse est :

1- مقدمة في مقاطعة فلسطين التي تقرب من قرية تيقوع التي تشرفت بظهور النبي عاموس منها، توجد صحراء شاسعة تمتد

1- مقدمة في مجمع الآباء الموقرين كان إنسان يدعى “سرابيون” اختص بنعمة “التمييز”، تستحق كلماته أن تُدون. هذا طلبنا منه

1- مقدمة من بين فلاسفة المسيحيين الجهابذة نعرف الأب دانيال، الذي لم يتمثل بقاطني برية الإسقيط في كل فضائلهم فحسب،

1- سيرة الأنبا بفنوتيوس في وسط تلك الجوقة من القديسين الذين يتلألأون في ليل هذا العالم كنجوم لامعة، رأينا الطوباوي

1- مقدمة إذ تمتعنا بنوم الصباح وأشرق النور علينا بدأنا نسأله أن يحدثنا بما وعدنا به. فبدأ الطوباوي موسى يقول:

J'accomplis maintenant, autant que ma faiblesse le permet, la promesse que j'ai faite au Bienheureux Pape[i] Castor dans l'introduction des volumes qui