1- Introduction Avant de commencer à présenter ce débat avec ce grand homme « Père Théonas », je pense qu’il vaut mieux […]

1- Introduction Maintenant que je vous raconte les enseignements du Père Beneuvius, le grand et excellent homme, concernant le but du repentir, je pense que je peux passer sous silence

1- الأب بولس وصبر أحد الاخوة بعد أيام قليلة اتخذنا طريقنا مرة أخرى بنشاط عظيم، يحفزه الرغبة في التمتع بتعاليم

1- Introduction Après avoir rendu visite à ces trois pères aînés, discuté avec eux et essayé de décrire leurs débats au frère Eucherius, car nous avons un fort désir

1- مقدمة بعد المناظرة السابقة وقد انتهت فترة من سكون الليل الهادئ، قادنا الأب يوسف إلى قلاية منعزلة لنتمتع بالهدوء،

1- مقدمة  الطوباوي يوسف الذي نقدم لكم الآن تعاليمه ووصاياه هو أحد الثلاثة الذين أشرنا إليكم عنهم في المناظرة الأولى[1]،

1- مقدمة بعد خدمة المساء جلسنا معًا على الحصر كالعادة لنسمع الحديث الذي وعدنا به. وإذ بقينا صامتين إلي حين

1- Introduction Notre chemin nous demande de suivre les enseignements du Père Nestorius, un homme excellent en tout, surtout en grande connaissance. ce

1- مقدمة (*) بعد فترة قصيرة من النوم عدنا إلى خدمة الصباح، وكنا ننتظر الرجل الشيخ، وكان يبدو على الأب

4- الطهارة هبة من الله يجدر بنا أن نتأكد أن أقسى درجات الاحتمال من وطأة الجوع والعطش والسهر والعمل المتواصل

1- وصف لمدينة Thennesus إذ كنا ونحن في طفولة إيماننا مقيمين في دير بسوريا، وقد تقدمنا روحيا إلى حد ما،

Introduction Saint Jean Cassien a commencé son débat en évoquant la coutume qui prévalait parmi les patriarches d'Alexandrie, qui était d'envoyer un message pascal.