Scrierile sale: În al doilea rând, Dezbaterile și în al treilea rând: Întruparea divină - Împotriva lui Nestorie
ثانيًا: المناظرات Collationes Patrum (Conferences) مجموعة من المناظرات قام بها القديس كاسيان وصديقه جرمانيوس مع أعظم آباء البرية في مصر
Scrierile sale: Prima: Instituții pentru sistemul companiei
La Marsilia, la cererea episcopului Castor, Cassian a întocmit următoarele două lucrări: Prima: Instituții pentru sistemul de companii. A doua: Dezbateri. (*a) Situația lui Cassian
Viața Sfântului Ioan Casian
نشأته[1] يعتبر القديس يوحنا كاسيان أحد مشاهير الكتَّاب الروحيين في القرن الخامس في جنوب بلاد الغال (فرنسا)، خاصة في الفكر
Index la cartea Viata, ganduri si scrieri ale Sfantului Ioan Cassianos
Viața sa, educația sa, viața monahală.———– p. 7 Scrierile sale Întâi: Instituții pentru sistemul companiei———– p. 11 Partea 1-4:———– p. 11
Partea a doua - 2 - Două tratate despre virginitate
في عام 1752م اكتشف Wetstein في مكتبة “المحتجين The Remonstrants” بأمستردام نصًا بالسريانيّة Syric Peschitta لرسالتين موجّهتين إلى المتبتّلين من
Capitolul doi - 1 - Epistola lui Clement numită a doua
ورد هذا العمل جنبًا إلى جنب مع الرسالة الأصيلة التي للقدّيس إكليمنضس الروماني في المخطوطات الثلاث الأولى السابق ذكرها: المخطوط
رسالة إكليمنضس الأولى/ رسالة كنيسة روما إلى كنيسة كورنثوس
Secțiuni ale mesajului: Putem împărți mesajul în: Introducere: De la Biserica Romei la Biserica din Corint, în care episcopul dezvăluie un adevăr
Selecții din articolele Sfântului Afrahat, 14-22
Al paisprezecelea articol despre dovezi convingătoare ale păcatelor președinților! [Dregătorii s-au ridicat printre poporul nostru și au părăsit legea și s-au mândrit cu nelegiuirea. Au dobândit lucruri bune, dar lăcomia i-a biruit.
Selecții din articolele Sfântului Afrahat, 5-12
المقالة الخامسة عن الحروب حرب بين الشر والخير [لقد دُبرت الأزمنة مقدمًا بواسطة الله. تتحقق أزمنة السلام في أيام الصالحين
Selecții din articolele Sfântului Afrahat, 1-4
نشرت مكتبة المشرق سلسلة “التراث السرياني” جاء فيها: 2. د. بولس الفغالي: أفراهاط الحكيم الفارسي، 1986. المقالة الأولى عن الإيمان
Viața și scrierile Sfântului Afrahat înțeleptul persan
القديس أفراهاط الحكيم الفارسي حياته، كتاباته، أفكاره مع مقدمة مبسطة في الأدب السرياني [تم حذف المقدمة والابقاء على سيرة القديس
O scrisoare de condoleanțe a Sfântului Ioan Gură de Aur către o tânără văduvă
مفهوم الترمل في الكنيسة الكنيسة الأولى تظهر حيويتها في معرفة رعاتها لحقيقة رسالتهم، التي تتركز في تقديم الإمكانية الإلهية للبشرية،