Das griechische Wort apokrypha bedeutet „verborgen, esoterisch, unbekannt“. Die esoterischen Evangelien erhielten diesen Namen, weil sie voller Theologie und Ideen ihrer Autoren waren

الأدب المنحول، أو الأناجيل المنحولة، كتابات وُضِعت (معظمها) في فترة تدوين كتُب العهد الجديد، وأعطت ذاتها صفة ً شرعية، ذلك